우리 같이 걷던 곳
그 골목 어귀 어딘가
너와 나누곤 했던
수줍었던 얘기들
너는 나를 쉬게 하고
마음에 넘실거리던 웃음
자꾸 네게 기웃대던 시선
살짝 맞닿는 어깨
스치는 손등도 좋아
함께 나란히 걷고
콧노래도 음음음
어떤 말도 내겐 다
감추지 않아도 돼
내게 쉬어가
혼자서 울지 마
혼자 아프지 마
Cuz I’m the only one
Only one for you
너는 나를 쉬게 하고
너의 세상에 나를 그려줘
그곳에 머무르고 싶어
우리 같이 걷던 곳
그 골목 어귀 어딘가
비를 막아주던
그 여름날의 너는
uri gati geotdeon gos
geu golmok eogwi eodinga
neowa nanugon haessdeon
sujubeossdeon yaegideul
neoneun nareul swige hago
maeume neomsilgeorideon useum
jakku nege giusdaedeon siseon
saljjak majdahneun eokkae
seuchineun sondeungdo joha
hamkke naranhi geotgo
kosnoraedo eumeumeum
eotteon maldo naegen da
gamchuji anhado dwae
naege swieoga
honjaseo ulji ma
honja apeuji ma
Cuz I’m the only one
Only one for you
neoneun nareul swige hago
neoui sesange nareul geuryeojwo
geugose meomureugo sipeo
uri gati geotdeon gos
geu golmok eogwi eodinga
bireul magajudeon
geu yeoreumnarui neoneun
where we used to walk together
Somewhere at the end of that alley
I used to share with you
shy talk
you make me rest
The laughter that filled my heart
The gaze that kept looking at you
slightly touching shoulders
I also like the back of my hand
walking side by side
Even the hum is humming
Any words are all for me
You don't have to hide
rest with me
don't cry alone
don't be sick alone
Cuz I'm the only one
Only one for you
you make me rest
picture me in your world
I want to stay there
where we used to walk together
Somewhere at the end of that alley
that stopped the rain
you on that summer day