흐르는 저 하늘을 물어 채는 범처럼
태산에 날아들어 숨어드는 새처럼
동산을 뛰고 뛰어가는 강아지처럼
온 산에 풍물 막을 내리네
바람은 지친 끝에 밤에 몸을 뉘이네
별빛은 아뜩하니 은하수를 내리네
차가운 밤하늘에 세상이 젖어 가네
그리워 홀로 타령을 하자
흘러가라 사랑사랑아
덧없이 피고 떨어지는 꽃송아
애닯구나 가락가락아
눈물에 떨어진 별을 헤네
푸른 달아 오랜 고운 내 달아
비친 내 손에 내려다오
은색 소매 내 곁에 두른 채로
한 번만 타는 입을 축여다오
푸른 달아 다시 없을 내 달아
뻗은 손끝에 닿아다오
달빛만이 흘러 바다가 되고
지쳐 전하지 못하는 수월가
고요한 바다 위로 내 노래가 떠 간다
소리도 부끄러워 숨죽이고 떠 간다
달빛에 젖은 몸을 내놓고서 떠 간다
한낮이 비쳐 오를 때까지
달아 달아 애달픈 달아
피었다 이내 숨어 버릴 허상아
시리구나 세월세월아
나날을 헤면서 현을 뜯네
푸른 달아 오랜 고운 내 달아
비친 내 손에 내려다오
은색 소매 내 곁에 두른 채로
한 번만 타는 입을 축여다오
푸른 달아 다시 없을 내 달아
뻗은 손끝에 닿아다오
달빛만이 흘러 바다가 되고
지쳐 전하지 못하는 수월가
서로 가자 굽이굽이 쳐 가자
하늘에 닿을 너머까지
밤아 가라 훠이훠이 가거라
산 위에 걸린 저 달은 태평가
서로 가자 굽이굽이 쳐 가자
새벽에 닿을 너머까지
달빛만이 흘러 바다가 되고
지쳐 전하지 못하는 수월가
하늘을 보며 그리는 풍류가
손으로 잡을 수 없는 수월가
heureuneun jeo haneureul mureo chaeneun beomcheoreom
taesane naradeureo sumeodeuneun saecheoreom
dongsaneul ttwigo ttwieoganeun gangajicheoreom
on sane pungmul mageul naerine
barameun jichin kkeute bame momeul nwiine
byeolbicheun atteukhani eunhasureul naerine
chagaun bamhaneure sesangi jeojeo gane
geuriwo hollo taryeongeul haja
heulleogara sarangsaranga
deoseopsi pigo tteoreojineun kkoccsonga
aetalpguna garakgaraga
nunmure tteoreojin byeoreul hene
pureun dara oraen goun nae dara
bichin nae sone naeryeodao
eunsaek somae nae gyeote dureun chaero
han beonman taneun ibeul chugyeodao
pureun dara dasi eopseul nae dara
ppeodeun sonkkeute dahadao
dalbichmani heulleo badaga doego
jichyeo jeonhaji moshaneun suwolga
goyohan bada wiro nae noraega tteo ganda
sorido bukkeureowo sumjugigo tteo ganda
dalbiche jeojeun momeul naenohgoseo tteo ganda
hannaji bichyeo oreul ttaekkaji
dara dara aedalpeun dara
pieossda inae sumeo beoril heosanga
siriguna sewolsewora
nanareul hemyeonseo hyeoneul tteutne
pureun dara oraen goun nae dara
bichin nae sone naeryeodao
eunsaek somae nae gyeote dureun chaero
han beonman taneun ibeul chugyeodao
pureun dara dasi eopseul nae dara
ppeodeun sonkkeute dahadao
dalbichmani heulleo badaga doego
jichyeo jeonhaji moshaneun suwolga
seoro gaja gubigubi chyeo gaja
haneure daheul neomeokkaji
bama gara hwoihwoi gageora
san wie geollin jeo dareun taepyeongga
seoro gaja gubigubi chyeo gaja
saebyeoge daheul neomeokkaji
dalbichmani heulleo badaga doego
jichyeo jeonhaji moshaneun suwolga
haneureul bomyeo geurineun pungryuga
soneuro jabeul su eopsneun suwolga
Like a tiger biting the flowing sky
Like a bird that flies and hides in Mount Tai
Like a dog running through the garden
Pungmul is ending all over the mountain
The wind is weary and lays down at night
The starlight is terrifying, it rains down the Milky Way
The world is getting wet in the cold night sky
I miss you, let's taryeong alone
go away love love
A flower that blooms and falls
🥳
I count the stars that fell in tears
The blue moon, my sweet old sweet moon
Look down on my reflected hands
With silver sleeves around me
Wet your mouth that burns only once
The blue moon, my moon that will never come again
Reach out to your outstretched fingertips
Only the moonlight flows and becomes the sea
I’m tired and I can’t tell you about Suwolga
My song floats over the calm sea
I'm ashamed of the sound, I hold my breath and float
I leave my body wet in the moonlight and float
Until the midday shines
Sweet, sweet, sad, sweet
Heo Sang-ah, who blooms and will soon hide
Siri, time and time
Counting the days, I rip the strings
The blue moon, my sweet old sweet moon
Look down on my reflected hands
With silver sleeves around me
Wet your mouth that burns only once
The blue moon, my moon that will never come again
Reach out to your outstretched fingertips
Only the moonlight flows and becomes the sea
I’m tired and I can’t tell you about Suwolga
Let's go to each other, let's go round and round
beyond reaching the sky
Go at night, go bye
That moon hanging on the mountain is peaceful
Let's go to each other, let's go round and round
Until the dawn reaches beyond
Only the moonlight flows and becomes the sea
I’m tired and I can’t tell you about Suwolga
Pungryu drawing while looking at the sky
Sueolga that can't be held by hand