사방이 끝없는 바다인 섬에
남겨진 채 발버둥을 쳐왔어요
포기하고 싶다는 맘을 삭히며
어떻게든 살아가고 있었죠
어느 날 기적 같이 나타나 준
그댄 내게 미소를 띠면서 손을 건넸어요
안도의 눈물이 두 뺨에 흘렀고
절망 끝에 천만다행이었어요
아무 말 없이 그대가 나를 안아 주네요
그 어떠한 말에도 끄덕여 주며 다 받아 줬죠
외딴섬에 갇혀만 있었던 외톨이
더 이상 외로울 일은 없을 거예요
이젠 달라 달라 달라
놀라 놀라 놀라워
드디어 기댈 수 있는 그댈 만난 거예요
맘이 다칠 대로 다친 상처투성이
더 이상 슬퍼할 일은 없을 거예요
너무 달아 달아 달아
놀라 놀라 놀라워
더는 이 섬에 나 혼자만은 아닐 거예요
다 괜찮다면서 나를 다독여 주었어요
그 커다란 아픔도 어느새 모두 사라졌죠
외딴섬에 갇혀만 있었던 외톨이
더 이상 외로울 일은 없을 거예요
이젠 달라 달라 달라
놀라 놀라 놀라워
더는 이 섬에 나 혼자만은 아닐 거예요
벗어나 보려 했던 이 섬을
그대와 탐험해 보고 싶어요
옆에 있어만 준다면
어디든 갈 수가 있어요
외딴섬에 갇혀만 있었던 외톨이
더 이상 외로울 일은 없을 거예요
이젠 달라 달라 달라
놀라 놀라 놀라워
드디어 기댈 수 있는 그댈 만난 거예요
맘이 다칠 대로 다친 상처투성이
더 이상 슬퍼할 일은 없을 거예요
너무 달아 달아 달아
놀라 놀라 놀라워
더는 이 섬에 나 혼자만은 아닐테니까요
sabangi kkeuteopsneun badain seome
namgyeojin chae balbeodungeul chyeowasseoyo
pogihago sipdaneun mameul sakhimyeo
eotteohgedeun saragago isseossjyo
eoneu nal gijeok gati natana jun
geudaen naege misoreul ttimyeonseo soneul geonnesseoyo
andoui nunmuri du ppyame heulleossgo
jeolmang kkeute cheonmandahaengieosseoyo
amu mal eopsi geudaega nareul ana juneyo
geu eotteohan maredo kkeudeogyeo jumyeo da bada jwossjyo
oettanseome gathyeoman isseossdeon oetori
deo isang oeroul ireun eopseul geoyeyo
ijen dalla dalla dalla
nolla nolla nollawo
deudieo gidael su issneun geudael mannan geoyeyo
mami dachil daero dachin sangcheotuseongi
deo isang seulpeohal ireun eopseul geoyeyo
neomu dara dara dara
nolla nolla nollawo
deoneun i seome na honjamaneun anil geoyeyo
da gwaenchanhdamyeonseo nareul dadogyeo jueosseoyo
geu keodaran apeumdo eoneusae modu sarajyeossjyo
oettanseome gathyeoman isseossdeon oetori
deo isang oeroul ireun eopseul geoyeyo
ijen dalla dalla dalla
nolla nolla nollawo
deoneun i seome na honjamaneun anil geoyeyo
beoseona boryeo haessdeon i seomeul
geudaewa tamheomhae bogo sipeoyo
yeope isseoman jundamyeon
eodideun gal suga isseoyo
oettanseome gathyeoman isseossdeon oetori
deo isang oeroul ireun eopseul geoyeyo
ijen dalla dalla dalla
nolla nolla nollawo
deudieo gidael su issneun geudael mannan geoyeyo
mami dachil daero dachin sangcheotuseongi
deo isang seulpeohal ireun eopseul geoyeyo
neomu dara dara dara
nolla nolla nollawo
deoneun i seome na honjamaneun aniltenikkayo
On an island with endless seas everywhere
I struggled with being left behind
Breaking her heart of wanting to give up
she was living somehow
You appeared like a miracle one day
You smiled at me and gave me your hand
Tears of relief flowed down my cheeks
After despair, I was lucky
Without a word, you hug me
I nodded and accepted everything.
A loner who was confined to a remote island
he'll never be lonely anymore
Now different, different, different
surprised surprised surprised
She finally found you, whom she can lean on
My heart is full of wounded wounds
she won't be sad anymore
Too sweet, too sweet
surprised surprised surprised
I won't be alone on this island anymore
He said it was all right, and he comforted me.
All of that great pain has disappeared in no time.
A loner who was confined to a remote island
You won't be lonely anymore
Now different, different, different
surprised surprised surprised
I won't be alone on this island anymore
This island I tried to escape from
I want to explore with you
If you just stay by my side
I can go anywhere
A loner who was confined to a remote island
You won't be lonely anymore
Now different, different, different
surprised surprised surprised
I finally met you, whom I can lean on
My heart is full of wounded wounds
There will be no more sorrow
Too sweet, too sweet
surprised surprised surprised
'Cause I'm not alone on this island anymore