Ravi (라비) - Drowning In The Rain

Korean

I LOST YOU MY WORLD
HEY I CAN’T CHANGE THIS
난 늘어진 채로 멍

I’M DROWNING IN THE RAIN
WHAT DO YOU SAY
왜 꼭 잃어야만
알게 될까 IN THE RAIN
LOVE IS PAIN
I DON’T KNOW
지나온 흔적을 따라 돌아가도
내 부족함만 남아
후회 속 안에 더 젖어 들게 해
네 품에 돌아가도
난 다시 너를 잃고 이 자리로
I’M DROWNING IN THE RAIN

자기야 그 날로 가도 난
널 잃었을 것 같아
스스로 배우질 못하니
그 흔한 변한다는 말로
너를 붙잡지는 않아
아니 그러지 못할 것 같아
스스로 깨어나지 못하니

난 늘 어리석음을 감추고
또 어른인 척을 해
내 이기심들을 다 감추고
너를 위하는 척을 해
I GOT TOO MANY PROBLEMS
내 수많은 문제를 해결했는데
답을 너로 찾아서 더 풀 방법이 없어
아이러니한 트러블
희미한 흔적을
더듬어도 이 끝엔 눈물로 젖은
나와 마주할 뿐이야 TAKE A SHOT
술잔에 너를 담아 털어낸 척을 해도
끝내 또 벽을 쳐
매일 너에 젖어
잠에 드는 게 내 남은 사랑이겠지

너와 젖어가던 비 속에 홀로 남아
사라진 네 형체를 그리고 있어
너를 벗어나 자유로이 누구와도 스치며
나로 살아갈 거라 착각을 했어
난 돌아가도 여기에
돌려놔도 너에게
상처를 주고 이 자리에 돌아올 것만 같아

Romanization

I LOST YOU MY WORLD
HEY I CAN’T CHANGE THIS
nan neureojin chaero meong

I’M DROWNING IN THE RAIN
WHAT DO YOU SAY
wae kkok ilheoyaman
alge doelkka IN THE RAIN
LOVE IS PAIN
I DON’T KNOW
jinaon heunjeogeul ttara doragado
nae bujokhamman nama
huhoe sok ane deo jeojeo deulge hae
ne pume doragado
nan dasi neoreul ilhgo i jariro
I’M DROWNING IN THE RAIN

jagiya geu nallo gado nan
neol ilheosseul geot gata
seuseuro baeujil moshani
geu heunhan byeonhandaneun mallo
neoreul butjapjineun anha
ani geureoji moshal geot gata
seuseuro kkaeeonaji moshani

nan neul eoriseogeumeul gamchugo
tto eoreunin cheogeul hae
nae igisimdeureul da gamchugo
neoreul wihaneun cheogeul hae
I GOT TOO MANY PROBLEMS
nae sumanheun munjereul haegyeolhaessneunde
dabeul neoro chajaseo deo pul bangbeobi eopseo
aireonihan teureobeul
huimihan heunjeogeul
deodeumeodo i kkeuten nunmullo jeojeun
nawa majuhal ppuniya TAKE A SHOT
suljane neoreul dama teoreonaen cheogeul haedo
kkeutnae tto byeogeul chyeo
maeil neoe jeojeo
jame deuneun ge nae nameun sarangigessji

neowa jeojeogadeon bi soge hollo nama
sarajin ne hyeongchereul geurigo isseo
neoreul beoseona jayuroi nuguwado seuchimyeo
naro saragal geora chakgageul haesseo
nan doragado yeogie
dollyeonwado neoege
sangcheoreul jugo i jarie doraol geosman gata

English

I LOST YOU MY WORLD
HEY I CAN’T CHANGE THIS
I'm stretched out and bruised

I'M DROWNING IN THE RAIN
WHAT DO YOU SAY
why do you have to lose
Will I know IN THE RAIN
LOVE IS PAIN
I don't know
Even if I go back after the traces I have passed
Only my shortcomings remain
Make me get more wet in regret
Even if I go back to your arms
I lost you again to this place
I'M DROWNING IN THE RAIN

Baby, even if I go to that day
i think i lost you
can't learn on your own
With those common words of change
i don't hold you
no i don't think i can
I can't wake myself up

I always hide my stupidity
Pretend to be an adult again
Hiding all my selfishness
pretend to be for you
I GOT TOO MANY PROBLEMS
solved a lot of my problems
There is no other way to find the answer with you
ironic trouble
faint traces
Even if I groan, this end is wet with tears
It's just face to face with me TAKE A SHOT
Even if I pretend to put you in a glass and shake it off
Finally hit the wall again
I get wet with you every day
Sleeping must be my love

Left alone in the wet rain with you
I'm drawing your missing figure
Leaving you free to brush with anyone
I misunderstood that you would live with me
Even if I go back here
Even if I give it back to you
I feel like I will come back to this place after hurting you

I'M DROWNING IN THE RAIN
WHAT DO YOU SAY
why do you have to lose
Will I know IN THE RAIN
LOVE IS PAIN
I don't know
Even if I go back after the traces I have passed
Only my shortcomings remain
Let me get more wet in regret
Even if I go back to your arms
I lost you again to this place
I'M DROWNING IN THE RAIN