한 번 더 일어나
거친 모래알을 씹으며
함께라서 오히려 좋아
끝없이 펼쳐진 푸른
바다 위에서
가진 거 하나 없어도
너를 믿고 갈게
찬 바닷바람이 덮쳐
몸이 떨려도
웃음으로 견디며
서로를 지켜주는 거야
배고프고 지칠 때
날 일으켜주는 건
결국은 함께라는 거
한 번 더 일어나
거친 모래알을 씹으며
끝을 향해 달려가자
주위를 둘러봐
다소 못 미더워 보여도
소중해서 오히려 좋아
눈앞에 펼쳐진 검은
어둠 앞에서
사실 겁이 나지만
너를 믿고 갈게
끝 없는 굶주림 탓에
참을 수 없어
무너질 것 같아도
참고 견뎌 내는 거야
배고프고 지칠 때
날 일으켜주는 건
결국은 함께라는 거
한 번 더 일어나
거친 모래알을 씹으며
끝을 향해 달려가자
주위를 둘러봐
다소 못 미더워 보여도
소중해서 오히려 좋아
한계를 넘어서
아득한 바다의 끝으로
용기를 내 달려가자
뜨거운 태양이
비추는 결말이 어디든
함께라서 오히려 좋아
han beon deo ireona
geochin moraeareul ssibeumyeo
hamkkeraseo ohiryeo joha
kkeuteopsi pyeolchyeojin pureun
bada wieseo
gajin geo hana eopseodo
neoreul mitgo galge
chan badasbarami deopchyeo
momi tteollyeodo
useumeuro gyeondimyeo
seororeul jikyeojuneun geoya
baegopeugo jichil ttae
nal ireukyeojuneun geon
gyeolgugeun hamkkeraneun geo
han beon deo ireona
geochin moraeareul ssibeumyeo
kkeuteul hyanghae dallyeogaja
juwireul dulleobwa
daso mot mideowo boyeodo
sojunghaeseo ohiryeo joha
nunape pyeolchyeojin geomeun
eodum apeseo
sasil geobi najiman
neoreul mitgo galge
kkeut eopsneun gulmjurim tase
chameul su eopseo
muneojil geot gatado
chamgo gyeondyeo naeneun geoya
baegopeugo jichil ttae
nal ireukyeojuneun geon
gyeolgugeun hamkkeraneun geo
han beon deo ireona
geochin moraeareul ssibeumyeo
kkeuteul hyanghae dallyeogaja
juwireul dulleobwa
daso mot mideowo boyeodo
sojunghaeseo ohiryeo joha
hangyereul neomeoseo
adeukhan badaui kkeuteuro
yonggireul nae dallyeogaja
tteugeoun taeyangi
bichuneun gyeolmari eodideun
hamkkeraseo ohiryeo joha
wake up one more time
Chewing coarse grains of sand
It's better because we're together
endless blue
on the sea
Even if you don't have anything
I will trust you
The cold sea breeze blows over
Even if my body trembles
endure with a smile
we protect each other
when hungry and tired
what gets me up
Being together in the end
wake up one more time
Chewing coarse grains of sand
Let's run towards the end
look around
Even if it seems a bit unreliable
I like it because it's precious
black in front of my eyes
in front of the dark
I'm actually scared
I will trust you
Because of endless hunger
I can't stand it
Even if it seems like it's about to collapse
I'm patient and enduring
when hungry and tired
what gets me up
Being together in the end
wake up one more time
Chewing coarse grains of sand
Let's run towards the end
look around
Even if it seems a bit unreliable
I like it because it's precious
beyond the limits
to the far end of the sea
Let's gather courage and run
the hot sun
Wherever the ending shines
It's better because we're together