넌 이미 본 적 있어
찾아 헤매는 그 노래 소리를
넌 이미 들은 적 있어
넌 이미 그곳에 있어
네가 꿈꾸던 너만의 세상을
넌 이미 걷고 있어
넌 이미 본 적 있어
찾아 헤매는 그 노래 소리를
넌 이미 들은 적 있어
넌 이미 그곳에 있어
네가 꿈꾸던 너만의 세상을
넌 이미 걷고 있어
손에 쥔 것 초라해 보인대도
다시 봐 그게 네가 찾던 것
저 멀리 숲속에서만
찾는 게 아냐
손에 쥔 것 초라해 보인대도
다시 봐 빛을 내고 있잖아
Listen to the bird fly
나의 노랠 들어봐
너의 푸른 세상 속에서
아름답게 노래해
Fly me to the blue sky
작은 흥얼거림도
나의 날갯짓 담아
너에게 들려줄게
손에 쥔 것 초라해 보인대도
다시 봐 그게 네가 찾던 것
저 멀리 숲속에서만
찾는 게 아냐
너의 날개 초라해 보인대도
믿어 봐 힘껏 날아 올라가
Listen to the bird fly
나의 노랠 들어봐
너의 푸른 세상 속에서
아름답게 노래해
Fly me to the blue sky
작은 흥얼거림도
나의 날갯짓 담아
너에게 들려줄게
You can fly up to the sky
너의 노랠 불러봐
세상 그 무엇보다
아름다운 너의 노래
neon imi bon jeok isseo
chaja hemaeneun geu norae sorireul
neon imi deureun jeok isseo
neon imi geugose isseo
nega kkumkkudeon neomanui sesangeul
neon imi geotgo isseo
neon imi bon jeok isseo
chaja hemaeneun geu norae sorireul
neon imi deureun jeok isseo
neon imi geugose isseo
nega kkumkkudeon neomanui sesangeul
neon imi geotgo isseo
sone jwin geot chorahae boindaedo
dasi bwa geuge nega chajdeon geos
jeo meolli supsogeseoman
chajneun ge anya
sone jwin geot chorahae boindaedo
dasi bwa bicheul naego issjanha
Listen to the bird fly
naui norael deureobwa
neoui pureun sesang sogeseo
areumdapge noraehae
Fly me to the blue sky
jageun heungeolgeorimdo
naui nalgaesjit dama
neoege deullyeojulge
sone jwin geot chorahae boindaedo
dasi bwa geuge nega chajdeon geos
jeo meolli supsogeseoman
chajneun ge anya
neoui nalgae chorahae boindaedo
mideo bwa himkkeot nara ollaga
Listen to the bird fly
naui norael deureobwa
neoui pureun sesang sogeseo
areumdapge noraehae
Fly me to the blue sky
jageun heungeolgeorimdo
naui nalgaesjit dama
neoege deullyeojulge
You can fly up to the sky
neoui norael bulleobwa
sesang geu mueosboda
areumdaun neoui norae
you've already seen
The sound of the song I've been searching for
you've already heard
you are already there
The world you dreamed of
you are already walking
you've already seen
The sound of the song I've been searching for
you've already heard
you are already there
The world you dreamed of
you are already walking
Even if what you hold in your hand looks shabby
Look again, that's what you were looking for
far away in the woods
I'm not looking for
Even if what you hold in your hand looks shabby
Look again, you're shining
Listen to the bird fly
listen to my song
in your blue world
sing beautifully
Fly me to the blue sky
Even a small hum
With the flapping of my wings
I'll tell you
Even if what you hold in your hand looks shabby
Look again, that's what you were looking for
far away in the woods
I'm not looking for
Even if your wings look shabby
Believe me, fly up with all your might
Listen to the bird fly
listen to my song
in your blue world
sing beautifully
Fly me to the blue sky
Even a small hum
With my wings
I'll tell you
You can fly up to the sky
sing your song
more than anything in the world
your beautiful song