그대 내 마음에
무엇을 남기고 떠났나요
돌아오지도 않을 거면서
그대 모질게도
참 잊기 힘든 것들로만
쌓아두고 훨훨 떠났네요
내 맘에 새겼죠
이곳에 남은 맘은 이제 흉터가 되어
그 꽃은 저물어도
향기는 남아 나의 곁을 맴도네요
그대 고운 미소는
마지막까지 날 괴롭히죠
그마저도 잊어야 하는데
내 맘에 새겼죠
이곳에 남은 맘은 이제 흉터가 되어
그 꽃은 저물어도
향기는 남아 나의 곁을 맴도네요
길을 잃은 내 마음은
정처 없이 떠돌다 결국엔
닿을 수 없는 저 높은
하늘의 별이 되고 말겠지만 그래도
날 기억해줘요
내 모든 걸 주었던 사람 그대였으니
먼 훗날 언젠가
우리 다시 만나는 그날을 꿈꿔요
랄라랄라랄라
랄라랄랄랄라라
랄라랄랄라
랄라랄라랄라
랄라랄랄랄라라
랄라랄랄라
내 맘에 새겼죠
geudae nae maeume
mueoseul namgigo tteonassnayo
doraojido anheul geomyeonseo
geudae mojilgedo
cham ijgi himdeun geosdeulloman
ssahadugo hwolhwol tteonassneyo
nae mame saegyeossjyo
igose nameun mameun ije hyungteoga doeeo
geu kkocceun jeomureodo
hyanggineun nama naui gyeoteul maemdoneyo
geudae goun misoneun
majimakkkaji nal goerophijyo
geumajeodo ijeoya haneunde
nae mame saegyeossjyo
igose nameun mameun ije hyungteoga doeeo
geu kkocceun jeomureodo
hyanggineun nama naui gyeoteul maemdoneyo
gireul ilheun nae maeumeun
jeongcheo eopsi tteodolda gyeolgugen
daheul su eopsneun jeo nopeun
haneurui byeori doego malgessjiman geuraedo
nal gieokhaejwoyo
nae modeun geol jueossdeon saram geudaeyeosseuni
meon husnal eonjenga
uri dasi mannaneun geunareul kkumkkwoyo
lallalallalalla
lallalallallallala
lallalallalla
lallalallalalla
lallalallallallala
lallalallalla
nae mame saegyeossjyo
you in my heart
What did you leave behind?
They said they wouldn't come back
You are so cruel
Only things that are really hard to forget
I piled it up and left.
I engraved it in my heart
The heart left here has now become a scar
Even if the flower fades
The scent remains and lingers by my side.
Your pretty smile
It bothers me until the end
I have to forget even that
I engraved it in my heart
The heart left here has now become a scar
Even if the flower fades
The scent remains and lingers by my side.
My heart has lost its way
Wandering aimlessly in the end
That high that can't be reached
I may become a star in the sky, but still
please remember me
Because you were the one who gave me everything
Someday in the distant future
I dream of the day we meet again
Lalalalala
Lalalalalalalala
Lalalalala
Lalalalala
Lalalalalalalala
Lalalalala
I engraved it in my heart