난 알 수 있어요 그대의 마음을
같이 거닐 때 대화를 나눌 때
코를 만지며 말을 걸어올 때
작은 목소리 조그만 손가락 끝에
매일 다른 건 하늘에 떠가는 작은 구름 조각
나는 그 조각들을 모아 그대의 발아래
가지런히 내려놓을 거예요
우리는 그 조각들을 밟고
걸어갈 거예요
난 알 수 있어요 구름 조각들이
우리를 데리고 어디로 가려 하는지
멀지 않아요 한숨에 저 새파란 하늘 위로
우릴 잠시 데리고 떠났다가 그대의 발끝이
구름 위를 살며시 밟으면
우리는 그 조각들을 밟고
돌아올 거예요
매일 그대와 하늘에 떠다니는 작은 구름 조각
하나하나 둘씩 모아 그대의 마음에
가득하게 채워 넣을 거예요
우리는 그 조각들을 품고
잠이 들 거예요
nan al su isseoyo geudaeui maeumeul
gati geonil ttae daehwareul nanul ttae
koreul manjimyeo mareul georeool ttae
jageun moksori jogeuman songarak kkeute
maeil dareun geon haneure tteoganeun jageun gureum jogak
naneun geu jogakdeureul moa geudaeui bararae
gajireonhi naeryeonoheul geoyeyo
urineun geu jogakdeureul balpgo
georeogal geoyeyo
nan al su isseoyo gureum jogakdeuri
urireul derigo eodiro garyeo haneunji
meolji anhayo hansume jeo saeparan haneul wiro
uril jamsi derigo tteonassdaga geudaeui balkkeuti
gureum wireul salmyeosi balpeumyeon
urineun geu jogakdeureul balpgo
doraol geoyeyo
maeil geudaewa haneure tteodanineun jageun gureum jogak
hanahana dulssik moa geudaeui maeume
gadeukhage chaewo neoheul geoyeyo
urineun geu jogakdeureul pumgo
jami deul geoyeyo
I can know your heart
When walking together and talking
When someone touches your nose and talks to you
A small voice, at the tip of a small finger
The only thing that is different every day is a small piece of cloud floating in the sky
I gather the pieces and lay them at your feet
I'll put it down neatly.
We step on the pieces
I'm going to walk
I can see the cloud fragments
Where are you taking us?
It's not far, in one breath, above the bright blue sky
After taking us for a while, your toes
If you gently step on the clouds
We step on the pieces
I'll be back
A small piece of cloud floating in the sky with you every day
Gather them one by one and put them in your heart
I'm going to fill it up full.
We hold the pieces
I'll fall asleep