그 여린 봄날 수줍던 그대
이제 다시 볼 수 없어라
여름 햇살로 뜨겁던 그대
지금 내 곁에 없어
가을 하늘빛 꿈꾸던 그대
여기 내 마음만 남았나
겨울 눈빛에 빛나던 그대
아름답게 떠났네
그대와 나눈 웃음 끝없는 이야기
시간이 멈춘 그날 함께 사라져
그대의 환한 얼굴 따스한 미소도
세상이 멈춘 그곳 모두 사라져
그대 없는 나, 나 없는 그대
슬프도록 아름다운 기억만 남아
나 없는 그대, 그대 없는 나
이렇게 보낼 수 있나, 그대여!
그대와 나눈 웃음 끝없는 이야기
시간이 멈춘 그날 함께 사라져
그대의 환한 얼굴 따스한 미소도
세상이 멈춘 그곳 모두 사라져
그대 없는 나, 나 없는 그대
우리들의 아름다운 추억만 남아
나 없는 그대, 그대 없는 나
영원히 잊지 못하리, 그대여, 그대여!
그 여린 봄날 수줍던 그대
이제 다시 볼 수 없어라
겨울 눈빛에 빛나던 그대
아름답게 떠났네
아름답게 떠났네
geu yeorin bomnal sujupdeon geudae
ije dasi bol su eopseora
yeoreum haessallo tteugeopdeon geudae
jigeum nae gyeote eopseo
gaeul haneulbit kkumkkudeon geudae
yeogi nae maeumman namassna
gyeoul nunbiche bichnadeon geudae
areumdapge tteonassne
geudaewa nanun useum kkeuteopsneun iyagi
sigani meomchun geunal hamkke sarajyeo
geudaeui hwanhan eolgul ttaseuhan misodo
sesangi meomchun geugot modu sarajyeo
geudae eopsneun na, na eopsneun geudae
seulpeudorok areumdaun gieokman nama
na eopsneun geudae, geudae eopsneun na
ireohge bonael su issna, geudaeyeo!
geudaewa nanun useum kkeuteopsneun iyagi
sigani meomchun geunal hamkke sarajyeo
geudaeui hwanhan eolgul ttaseuhan misodo
sesangi meomchun geugot modu sarajyeo
geudae eopsneun na, na eopsneun geudae
urideurui areumdaun chueokman nama
na eopsneun geudae, geudae eopsneun na
yeongwonhi ijji moshari, geudaeyeo, geudaeyeo!
geu yeorin bomnal sujupdeon geudae
ije dasi bol su eopseora
gyeoul nunbiche bichnadeon geudae
areumdapge tteonassne
areumdapge tteonassne
You were shy on that tender spring day
I can't see you again now
You who was hot in the summer sun
You're not with me now
You who dreamed of the autumn sky
Is my heart the only thing left here?
You who shined in winter eyes
You left beautifully
The laughter and endless stories I shared with you
The day time stopped, we disappeared together
Your bright face and warm smile
The place where the world stops, everything disappears
Me without you, you without me
Only sad, beautiful memories remain
You without me, me without you
Can you send it like this, my dear!
The laughter and endless stories I shared with you
The day time stopped, we disappeared together
Your bright face and warm smile
The place where the world stops, everything disappears
Me without you, you without me
Only our beautiful memories remain
You without me, me without you
I will never forget you, my dear, my dear!
You were shy on that tender spring day
I can't see you again now
You who shined in winter eyes
You left beautifully
You left beautifully