생각보단 괜찮아서
나도 이상하다 했어
시간이 약이라 해서
그런가 보다 했어
참는 게 습관이 돼서
대수롭지도 않아서
유난 떨 것도 없어서
뭐든 모른 척했어
문득 떠오르는 건
어찌할 수 없는 걸
닿지 못해 흩어질 되뇌임만
인사조차
안부조차
무엇도 건넬 수 없다는 게
슬프지만
아프지만
조금만 더 견뎌 보려 해
문득 떠오르는 건
어찌할 수 없는 걸
입술 끝에 맴돌다 사라질 말들만
인사조차
안부조차
무엇도 건넬 수 없다는 게
슬프지만
아프지만
조금만 더 견뎌 보려 해
우연이라도 닿아서
너를 볼 수 있게 돼서
너와 마주하고선
이야길 나누고 싶어
우리 같은 맘이라서
너도 내 생각이 나서
모든 게 그리워져서
못다 한 게 생각나서
목소리조차
네 얼굴조차
조금씩 그려지지 않는 게
슬프지만
아프지만
더는 그리워하지 않을게
saenggakbodan gwaenchanhaseo
nado isanghada haesseo
sigani yagira haeseo
geureonga boda haesseo
chamneun ge seupgwani dwaeseo
daesuropjido anhaseo
yunan tteol geosdo eopseoseo
mwodeun moreun cheokhaesseo
mundeuk tteooreuneun geon
eojjihal su eopsneun geol
dahji moshae heuteojil doenoeimman
insajocha
anbujocha
mueosdo geonnel su eopsdaneun ge
seulpeujiman
apeujiman
jogeumman deo gyeondyeo boryeo hae
mundeuk tteooreuneun geon
eojjihal su eopsneun geol
ipsul kkeute maemdolda sarajil maldeulman
insajocha
anbujocha
mueosdo geonnel su eopsdaneun ge
seulpeujiman
apeujiman
jogeumman deo gyeondyeo boryeo hae
uyeonirado dahaseo
neoreul bol su issge dwaeseo
neowa majuhagoseon
iyagil nanugo sipeo
uri gateun mamiraseo
neodo nae saenggagi naseo
modeun ge geuriwojyeoseo
mosda han ge saenggaknaseo
moksorijocha
ne eolguljocha
jogeumssik geuryeojiji anhneun ge
seulpeujiman
apeujiman
deoneun geuriwohaji anheulge
It's better than I thought
I thought it was strange too
Because time is short
I guess so.
Patience has become a habit
Because it’s not that big of a deal
I have nothing to worry about
I pretended not to know anything
What suddenly comes to mind is
I can't do anything about it
I can't reach you, so I'm just repeating myself
Even a greeting
Even hello
That nothing can be passed on
It's sad but
Although it hurts
Try to endure just a little longer
What suddenly comes to mind is
I can't do anything about it
Only words that hover at the end of my lips and then disappear
Even a greeting
Even hello
That nothing can be passed on
It's sad but
Although it hurts
Try to endure just a little longer
Even if it was just a coincidence, it reached me
Because I can see you
When I face you
I want to share my story
Because we feel the same way
You think of me too
Because I miss everything
I remembered what I couldn't finish
Even the voice
Even your face
Little by little I can't draw it
It's sad but
Although it hurts
I won't miss you anymore