이미 알고 있는데 너는 아닌 척을 해
시선을 피해 항상 나보다 늦게
먼저 말해봐 내가 안아줄게
그때가 언제일까 까마득해
기다리고 있다는 걸 알지만
너보다 내가 더 원하지만
슬쩍 밀어내면 당황하는 네가
티 날까 봐 조심하는 네가 예뻐서 그래
빨간 얼굴에 까만 눈에
감춰진 그 사랑이 지금 나라는 게 설레서 그래
아무도 모르게 자꾸 두근대 미안하기도 하지만
조금만 더 아끼다가 말해줄게 난 널 원해
조금만 더 감추다가 보여줄게 한꺼번에
얼굴에 다 써있는데 자꾸 아닌척을해
대답을 피해 네맘과는 다르게
영화 보고 싶은데 시간 어때
볼 사람이 없는데 너는 어때
기다리고 있다는 걸 알지만
너보다 내가 더 원하지만
슬쩍 당겨주면 좋아하는 네가
티 날까 봐 조심하는 네가 예뻐서 그래
빨간 얼굴에 까만 눈에
감춰진 그 사랑이 지금 나라는 게 설레서 그래
아무도 모르게 자꾸 두근대 미안하기도 하지만
조금만 더 아끼다가 말해줄게 난 널 원해
조금만 더 감추다가 보여줄게 한꺼번에
imi algo issneunde
neoneun anin cheogeul hae
siseoneul pihae hangsang naboda neujge
meonjeo malhaebwa naega anajulge
geuttaega eonjeilkka kkamadeukhae
gidarigo issdaneun geol aljiman
neoboda naega deo wonhajiman
seuljjeok mireonaemyeon danghwanghaneun nega
ti nalkka bwa josimhaneun
nega yeppeoseo geurae
ppalgan eolgure kkaman nune
gamchwojin geu sarangi
jigeum naraneun ge seolleseo geurae
amudo moreuge jakku
dugeundae mianhagido hajiman
jogeumman deo akkidaga
malhaejulge nan neol wonhae
jogeumman deo gamchudaga
boyeojulge hankkeobeone
eolgure da sseoissneunde
jakku anincheogeulhae
daedabeul pihae ne mamgwaneun dareuge
yeonghwa bogo sipeunde sigan eottae
bol sarami eopsneunde neoneun eottae
gidarigo issdaneun geol aljiman
neoboda naega deo wonhajiman
seuljjeok danggyeojumyeon johahaneun nega
ti nalkka bwa josimhaneun
nega yeppeoseo geurae
ppalgan eolgure kkaman nune
gamchwojin geu sarangi jigeum
naraneun ge seolleseo geurae
amudo moreuge jakku
dugeundae mianhagido hajiman
jogeumman deo akkidaga
malhaejulge nan neol wonhae
jogeumman deo gamchudaga
boyeojulge hankkeobeone
yeppeoseo geurae
seolleseo geurae
amudo moreuge
yeppeoseo geurae
seolleseo geurae
amudo moreuge
mianhagido hajiman
jogeumman deo akkidaga
malhaejulge nan neol wonhae
jogeumman deo gamchudaga
boyeojulge hankkeobeone
jogeumman deo akkidaga
malhaejulge nan neol wonhae
I already know but you pretend otherwise
You avoid my eyes, always later than me
Tell me first, I’ll hold you
Although I don’t know when that’ll be
I know you’re waiting
I want you more than you want me
But it’s because you’re so pretty
When you get flustered when I push you away
When you get cautious in case you get caught
It’s because the hidden love in your red face, your black eyes
Makes my heart pound
Although I feel bad that my heart keeps pounding without anyone knowing
I’ll save it a little longer and tell you, I want you
I’ll hide it a little longer and show you, all at once
It’s written on your face but you keep pretending otherwise
You avoid the answer, though your heart is different
I wanna watch a movie, when do you have time?
I have no one to watch it with, how about you?
I know you’re waiting
I want you more than you want me
But it’s because you’re so pretty
When you get flustered when I push you away
When you get cautious in case you get caught
It’s because the hidden love in your red face, your black eyes
Makes my heart pound
Although I feel bad that my heart keeps pounding without anyone knowing
I’ll save it a little longer and tell you, I want you
I’ll hide it a little longer and show you, all at once