사랑을 알기도 전에 난 그립단 말부터 배웠죠
하루 온종일 바라보는데도 모르고 있네요 그댄
아무리 거리를 두고 걸어도
나보다 빠른 걸음으로 다가와
이런 날 보며 미소를 지으면 난
그때마다 입술이 굳어버려서
하지 못한 말 그 말을 천 번쯤
속으로 부르면 그땐 내 마음 들릴까요
오늘도 그대 곁에서 바라만 보고 있는 난
사랑보다 먼저 하게 된 이 말 참 그립다
사랑은 시작이 어려운 거라고 처음으로 가보는 낯설은 길처럼
너무 겁이나 먼저 손을 내밀어도 아직까지 용기를 내지 못해서
하지 못한 말 그 말을 천 번쯤 속으로 부르면 그땐 내 마음 들릴까요
오늘도 그대 곁에서 바라만 보고 있는 난
사랑보다 먼저 하게 된 이 말 참 그립다
이게 내 진심입니다 그대가 사랑입니다
내 맘이 이런데 하지 못한 말 언젠간 그대의
눈을 바라보며 그땐 모든걸 말할게요
오늘도 그대 곁에서 바라만 보고 있는 난
사랑보다 먼저 하게 된 이 말 참 그립다
sarangeul algido jeone nan geuripdan malbuteo baewossjyo
haru onjongil baraboneundedo moreugo issneyo geudaen
amuri georireul dugo georeodo
naboda ppareun georeumeuro dagawa
ireon nal bomyeo misoreul jieumyeon nan
geuttaemada ipsuri gudeobeoryeoseo
haji moshan mal geu mareul cheon beonjjeum
sogeuro bureumyeon geuttaen nae maeum deullilkkayo
oneuldo geudae gyeoteseo baraman bogo issneun nan
sarangboda meonjeo hage doen i mal cham geuripda
sarangeun sijagi eoryeoun georago cheoeumeuro gaboneun naccseoreun gilcheoreom
neomu geobina meonjeo soneul naemireodo ajikkkaji yonggireul naeji moshaeseo
haji moshan mal geu mareul cheon beonjjeum sogeuro bureumyeon geuttaen nae maeum deullilkkayo
oneuldo geudae gyeoteseo baraman bogo issneun nan
sarangboda meonjeo hage doen i mal cham geuripda
ige nae jinsimipnida geudaega sarangipnida
nae mami ireonde haji moshan mal eonjengan geudaeui
nuneul barabomyeo geuttaen modeungeol malhalgeyo
oneuldo geudae gyeoteseo baraman bogo issneun nan
sarangboda meonjeo hage doen i mal cham geuripda
Even before I knew love
I learned the saying, I miss you, first
All day, I look at you but you don’t know
No matter how much distance I put between us
You come to me with footsteps faster than mine
Then, every time you look at me and put on a smile
My lips harden
Words I couldn’t say
If I say them a thousand times inside
Then will you hear my heart?
Again today, I’m only looking at you as I’m by your side
Words I said before I love you
I miss you
They say the start of love is always hard
Like an unfamiliar road you’ve never taken
I’m so scared, even when you held out your hand first
I don’t have the courage yet
Words I couldn’t say
If I say them a thousand times inside
Then will you hear my heart?
Again today, I’m only looking at you as I’m by your side
Words I said before I love you
I miss you
This is how I really feel, you are my love
My heart is this way
Words I couldn’t say
Some day, I will look into your eyes and tell you everything
Again today, I’m only looking at you as I’m by your side
Words I said before I love you
I miss you