木漏れ日に 微笑む君だけ 光に消えた
“ずっと離さない” 誓ったリングを はずせないまま
あの頃 ふたり 見つめ合えれば
幸せ、感じてた
会えないことが 嘘に思える
思い出が 優しすぎるから
もう一度 もう一度 抱きしめたい
叶わぬ 願いが 胸を締めつける
はじめて 出逢った 大切な人
君に会いたい… もう一度だけ
風が舞う この空 見上げて 名前を呼んだ
きっと「笑って」 君なら言うはず 瞳を閉じた
悲しいことが あったそのあと
幸せが来るから
君の口癖 繰り返してる
だけどまだ 信じられないよ
もう一度 もう一度 笑顔見せて
届かぬ 願いが 胸を締めつける
追いかけることも できない僕は
何度夜明けの空を見ただろう
君の幸せ 願いながら僕は
この歌を 歌い続ける
心から 幸せにと…
もう二度と会えない 僕たちでも
重ねた想い出 未来照らすだろう
ふたりが選んだ それぞれの道
もう振り向かず 歩いてゆこう
komorebi ni hohoemu kimidake hikari ni kieta
“zutto hanasanai” chikatta ringu o hazusenai mama
anogoro futari mitsume aereba shiawase, kanji teta
aenai koto ga uso ni omoeru
omoide ga yasashi sugirukara
mōichido mōichido dakishimetai
kanawanu negai ga mune o shimetsukeru
hajimete deatta taisetsunahito
kiminiaitai… mōichido dake
kaze ga mau kono sora miagete namae o yonda
kitto ‘wara tte’ kiminara iu hazu hitomi o tojita
kanashī koto ga atta sono ato shiawase ga kurukara
kimi no kuchiguse kurikaeshi teru
dakedo mada shinji rarenai yo
mōichido mōichido egao misete
todokanu negai ga mune o shimetsukeru
oikakeru koto mo dekinai boku wa
nando yoakenosora o mitadarou
kimi no shiawase negainagara boku wa
konoutawo utai tsudzukeru
kokoro kara shiawaseni to…
mōnidoto aenai bokutachi demo
kasaneta omoide mirai terasudarou
futari ga eranda sorezore no michi
mō furimukazu aruite yukou
our smile is like sunlight that gives light to trees,
‘I will never let go’ just I won’t remove this vowed ring
That day it gave me happiness, I want to keep on staring, I want to feel it
It seems a lie when we can’t meet
cause our memories are full of kindness
I want to hug you again, once again
My unexpected wishes came true that tightens my heart
You’re the most important person I met first
I want to see you… once again
Wind dances on this sky, I called your name to look up at the sky
I’m sure you’ll ‘laugh’ even if you close your eyes
Then there was a sad thing but eventually happiness will come
I repeated your favorite phrase
but still I can’t believe it
I want to see your smile again, once again
I want to reach my unexpected wishes that tightens my heart
I won’t be able to chase it
I keep on looking at the sky till dawn for many times
I only hope for your happiness
I’ll continue to sing this song
from my heart that full of happiness…
Even if we can’t meet anymore
our memories of future will keep on illuminating
The two of us will be given each road to choose
but let’s keep on walking, without looking back