(어쩌면 너에겐 흔해 빠진 사랑이겠지
그렇지만 나에겐 흉터로 남은)
니 나지막한 마지막 말
마지못한 마지막 표정
애써 미소 짓지마
마지막까지도 이기적이야
내가 좋든 말든 상관 없이
넌 걸어갔고 남이 됐지
베개에 얼굴을 파묻고 떠올린
그 때의 기억은 날 파먹어
눈물로 백 날 씻어 봐야
이 흉터는 다시 사라지지 않아
왜 이런 건 병으로 치지 않아
또 혼자서 상처를 끌어 안아
아마 너도 똑같이 아파 봐야
이해라도 하는 척 나와 반대로
고개를 끄덕이겠지만
소용 없어 지금 넌 어디 있지
혼자 걷는 이 밤에
나란 꽃은 저무네
너라는 흉터는 아물지 않더라
나를 구해줘요 anybody
앞은 보이질 않아
이리저리 부딪혀 넘어지고
너란 흉터는 번져가네
치료가 안돼요 불치병처럼
내 사랑은 언제나 losing game
illusion again 다시 모든 게
사라져버린 뒤에 깨닫지
허기진 게 전혀 아닌데
배고프고 목이 말라
애원하고 구걸해 사랑에
또 뛰어들고 모든걸 다 걸어
그럴수록 희미해진 넌 더 멀어져
가슴 타고 흘러 내려가 (끝도 없이 떠내려가)
나의 흉터를 감싸 안아줘 (난 무너져)
한 번만 한 번만 뒤를 돌아봐줘 honey
이렇게 무너져버린 날 아니
아니 모를 거야 난 본 적 없는
다른 사람 옆 그런 행복한 웃음의 너
혼자 걷는 이 밤에
나란 꽃은 저무네
너라는 흉터는 아물지 않더라
나를 구해줘요 anybody
앞은 보이질 않아
이리저리 부딪혀 넘어지고
너란 흉터는 번져가네
치료가 안돼요 불치병처럼
거울에 나를 보면 그 안에 니가 보여
니가 내 삶이고 내가 곧 너였지
너란 옷을 벗어 던질 거야
그저 웃기만 하네
행복의 탈을 쓰고 웃어봐도
너란 흉터는 번져가네
사랑은 불치병이죠
불치병이죠
(eojjeomyeon neoegen heunhae ppajin sarangigessji
geureohjiman naegen hyungteoro nameun)
ni najimakhan majimak mal
majimoshan majimak pyojeong
aesseo miso jisjima
majimakkkajido igijeogiya
naega johdeun maldeun sanggwan eopsi
neon georeogassgo nami dwaessji
begaee eolgureul pamutgo tteoollin
geu ttaeui gieogeun nal pameogeo
nunmullo baek nal ssiseo bwaya
i hyungteoneun dasi sarajiji anha
wae ireon geon byeongeuro chiji anha
tto honjaseo sangcheoreul kkeureo ana
ama neodo ttokgati apa bwaya
ihaerado haneun cheok nawa bandaero
gogaereul kkeudeogigessjiman
soyong eopseo jigeum neon eodi issji
honja geotneun i bame
naran kkocceun jeomune
neoraneun hyungteoneun amulji anhdeora
nareul guhaejwoyo anybody
apeun boijil anha
irijeori budijhyeo neomeojigo
neoran hyungteoneun beonjyeogane
chiryoga andwaeyo bulchibyeongcheoreom
nae sarangeun eonjena losing game
illusion again dasi modeun ge
sarajyeobeorin dwie kkaedatji
heogijin ge jeonhyeo aninde
baegopeugo mogi malla
aewonhago gugeolhae sarange
tto ttwieodeulgo modeungeol da georeo
geureolsurok huimihaejin neon deo meoreojyeo
gaseum tago heulleo naeryeoga (kkeutdo eopsi tteonaeryeoga)
naui hyungteoreul gamssa anajwo (nan muneojyeo)
han beonman han beonman dwireul dorabwajwo honey
ireohge muneojyeobeorin nal ani
ani moreul geoya nan bon jeok eopsneun
dareun saram yeop geureon haengbokhan useumui neo
honja geotneun i bame
naran kkocceun jeomune
neoraneun hyungteoneun amulji anhdeora
nareul guhaejwoyo anybody
apeun boijil anha
irijeori budijhyeo neomeojigo
neoran hyungteoneun beonjyeogane
chiryoga andwaeyo bulchibyeongcheoreom
geoure nareul bomyeon geu ane niga boyeo
niga nae salmigo naega got neoyeossji
neoran oseul beoseo deonjil geoya
geujeo usgiman hane
haengbogui tareul sseugo useobwado
neoran hyungteoneun beonjyeogane
sarangeun bulchibyeongijyo
bulchibyeongijyo
(Maybe it was just a typical love for you
But for me, it remains as a scar)
Your quiet last words
Your hopeless last expression
Don’t try to smile
You’re selfish even to the end
You didn’t care whether it was okay with me
You walked away and became a stranger
I buried my face in my pillow
Thought of the memories back then, which are eating me alive
Even if I wash it with tears for 100 days
This scar won’t ever disappear
Why won’t they treat this as a sickness?
I hug my scars all alone once again
Even if you hurt the same as I do
You’ll pretend to understand and nod your head
But it’s no use, where are you right now?
Walking alone tonight
The flowers are withering
And the scar you left isn’t healing
Save me, anybody
I can’t see ahead
I’m crashing into things and falling
Your scar is spreading
It can’t be healed like an incurable disease
My love is always a losing game
It’s an illusion again, everything
I realized only after everything was gone
It’s not like I have an empty stomach
But I’m hungry and thirsty
I beg and yearn for love
I jump into it again with all that I have
The more I do that, the more you fade away
It rides my heart and flows down (floating down endlessly)
Embrace my scars (I’m breaking down)
Just once, look back at me honey
Do you know how I’ve broken down?
No you wouldn’t know
Because you’re happily smiling in front of someone I don’t know
Walking alone tonight
The flowers are withering
And the scar you left isn’t healing
Save me, anybody
I can’t see ahead
I’m crashing into things and falling
Your scar is spreading
It can’t be healed like an incurable disease
When I look in the mirror, I see you inside of me
You were my life and I was yours
I want to take off these clothes that are you
I’m just smiling
I tried putting on a happy mask and smiling
But your scar is spreading
Love is an incurable disease
An incurable disease