가슴 속 가득한 사랑 자꾸만 떠올라서
너만 보여서 아무것도 난 못해
머리 속 가득 한 사랑 멀리해도 보여
너만 그리워 다시 널 바라본다
너 없이 살 수 없어서 가슴이 터질 것 같아
한 걸음 더 가면 볼 수 있을까 만질 수 있을까
다시 또 없을 내 사람아 애타게 혼자 하는 말
널 사랑해 니가 없는 그 자리
그대로 남아서 영원히 널 그린다
걷지도 못하고 서서 바람불면 나는
고개 돌리고 너만을 기다린다
너 없이 살 수 없어서 가슴이 터질 것 같아
한 걸음 더 가면 볼 수 있을까 만질 수 있을까
다시 또 없을 내 사람아 애타게 혼자 하는 말
널 사랑해 니가 없는 그 자리
그대로 남아서 영원히 널 그린다
너의 뒤에 있을게 내가 너를 지킬게
널 보고싶은 내 마음 하나
내 손에 닿을 너의 마음 기다려
다시 또 없을 내 사람아
오늘이 가도 내일도 널 기다려
니가 멀리 있어도 난 느낄 수 있어
영원히 너를 본다
gaseum sok gadeukhan sarang jakkuman tteoollaseo
neoman boyeoseo amugeotdo nan motae
meori sok gadeuk han sarang meollihaedo boyeo
neoman geuriwo dasi neol barabonda
neo eobsi sal su eobseoseo gaseumi teojil geot gata
han georeum deo gamyeon bol su isseulkka manjil su isseulkka
dasi tto eobseul nae sarama aetage honja haneun mal
neol saranghae niga eomneun geu jari
geudaero namaseo yeongwonhi neol geurinda
geotjido motago seoseo barambulmyeon naneun
gogae dolligo neomaneul gidarinda
neo eobsi sal su eobseoseo gaseumi teojil geot gata
han georeum deo gamyeon bol su isseulkka manjil su isseulkka
dasi tto eobseul nae sarama aetage honja haneun mal
neol saranghae niga eomneun geu jari
geudaero namaseo yeongwonhi neol geurinda
neoui dwie isseulge naega neoreul jikilge
neol bogosipeun nae maeum hana
nae sone daheul neoui maeum gidaryeo
dasi tto eobseul nae sarama
oneuri gado naeildo neol gidaryeo
niga meolli isseodo nan neukkil su isseo
yeongwonhi neoreul bonda
Because I keep thinking about the love that fills my heart
Because I only see you, I can’t do anything
I try to distance myself with the love that fills my head but I still see it
I only long for you so I look at you again
Because I can’t live without you, it feels like my heart will explode
Will I be able to see you if I take one step forward? Will I be able to touch you?
There will never be another you, my person, I say this anxiously to myself
I love you – in that place where you’re not present
I will remain and forever think of you
I can’t even walk and I stand – when the wind blows
I turn my head and wait only for you
Because I can’t live without you, it feels like my heart will explode
Will I be able to see you if I take one step forward? Will I be able to touch you?
There will never be another you, my person, I say this anxiously to myself
I love you – in that place where you’re not present
I will remain and forever think of you
I will be right behind you, I will protect you
My heart that misses you
Waits for your heart that has reached my hands
There will never be another you, my person
Even after today, even tomorrow, I wait for you
Even if you’re far away, I can feel you
Forever, I’ll look at you