잘 지내요 날 사랑해 준 사람아
날 떠나가도 잊지 못해요 고마운 사람아
걱정마요 내 소중한 사람
그대 없이도 숨을 쉴테니 난 살수 있겠죠
혼자 울지는 않을까 혼자 아프진 않을까
그대 생각이 맘에 밟혀서 내 발을 잡아요
가슴에 사는 사람 부디 그대 행복하기를
가슴에 묻은 사람 눈물을 모르고 살기를
혹시 남은 슬픔이 있다면 가져갈게요
그대는 웃음만 알고 사세요
미안해요 내 소중한 사람 지켜준다던
약속 하나도 못 지켜 줬네요
다른 사랑이 온대도 나는 사랑을 못해요
그대 자리는 어떤 사람도 채울 수 없어요
가슴에 사는 사람 부디 그대 행복하기를
가슴에 묻은 사람 눈물을 모르고 살기를
혹시 남은 슬픔이 있다면 가져갈게요
그대는 웃음만 알고 사세요
이것 하나만 알아요 그댈 위해 보내는 걸
죽을 것 같은 슬픔에도 난 그대를 보내죠
기억에 사는 사람 단 하나뿐인 내 사람아
내 전부였던 사람 부디 좋은 사람 만나길
혹시 그대 아플 것 같다면 떠나지 마요
그대의 눈물은 난 못 보니까
jal jinaeyo nal saranghae jun sarama
nal ddeonagado itji mothaeyo gomaun sarama
geokjeongmayo nae sojunghan saram
keudae eobshido sumeul swilteni nan salsu ittgettjyo
honja uljinun aneulkka honja apeujin anheulkka
keudae sanggaki mamae balhyeoseo nae bareul jabayo
gasumae sanun saram budi keudae haengbokhakirul
gasumae mudeul saram nunmureul moreugo salkireul
hokshi nameun sulpeumi ittdamyun gajyeogalkaeyo
keudaenun uhjeumman alko saseyo
mianhaeyo nae sojunghan saram jikyeojundadeon yaksok
hanado motjikyeo jwonneyo
darun sarangi ondaedo nanun saraneul mothaeyo
keudae jarinun eoddeon saramdo chaeul su eobseoyo
gasumae sanun saram budi keudae haengbokhakirul
gasumae mudeul saram nunmureul moreugo salkireul
hokshi nameun sulpeumi ittdamyun gajyeogalkaeyo
keudaenun uhseumman alko saseyo
igeot hanaman arayo keudael wihae bonaenun geol
jukeul geot gateun seulpeumedo nan keudaerul bonaejyo
kieokae sanun saram dan hana bbunin nae sarama
nae jeonbuyeotdeon saram budi joheun saram mannagil
hokshi keudae apeul geot gatdamyeo ddeonaji mayo
keudaeui nunmureul nan mot bonikka
How are you,
the one who loved me?
Even if you leave me,
I cannot forget you,
a thankful person.
Don’t worry,
my precious person.
Even without you,
I will be able to breath.
So I guess I’ll live.
Would you be crying by yourself?
Would you be sick by yourself?
Thoughts of are dragging me down.
The one who lives in my heart,
I wish that you be happy.
The one who I buried in my heart,
I wish that you live without tears.
If you have some sadness left in you,
I’ll take it with me.
Please live only with a smile.
I’m sorry,
my precious person.
I couldn’t even keep a promise
that I’d protect you.
Even if another love comes,
I cannot love.
No one can replace where you once stood.
The one who lives in my heart,
I wish that you be happy.
The one who I buried in my heart,
I wish that you live without tears.
If you have some sadness left in you,
I’ll take it with me.
Please live only with a smile.
Please know this one thing.
I’m letting you go for your own sake.
I’m sending you away even if I feel like I’m going to die from sadness.
The one who lives in memories.
My only love.
My everything.
I wish that you meet someone better.
If you think you’ll be hurt,
please don’t leave me.
I cannot stand to see your tears.