나는 너에게
아무 말 없이
여전히 너의 변하지 않는
늙고 오래된 나무
망설여지는 너의 오랜 마음과
살아나는 기억들
걱정은 마 늘 그렇게 변함없이
너의 곁에 내가 있을게
이 밤이 다 지나가고
또 새벽이 다가오면
긴 어둠은 사라지고
너에겐 빛이 되기를
불안했던 마음과
비틀거리던 믿음과
두려워했던 모든 건
사라지기를
나는 그렇게 너의 곁에선
단단한 너의 흔들림 없는
무너지지 않는 벽
너를 누르는 무거워진
마음과 조여오는 기억들
달아나지마 늘 그렇게 변함없이
너의 곁에 내가 있을게
이 밤이 다 지나가고
또 새벽이 다가오면
긴 어둠은 사라지고
너에겐 빛이 되기를
불안했던 마음과
비틀거리던 믿음과
두려워했던 모든 건 사라지기를
내가 있을게 널 안아 줄게
너의 오래된 그 나무처럼
너에게 줄게
온 힘을 다해 여기 있을게
두려워 했던 모든 건 사라지기를
naneun neoege
amu mal eopsi
yeojeonhi neoui byeonhaji anhneun
neulkgo oraedoen namu
mangseoryeojineun neoui oraen maeumgwa
sarananeun gieokdeul
geokjeongeun ma neul geureohge byeonhameopsi
neoui gyeote naega isseulge
i bami da jinagago
tto saebyeogi dagaomyeon
gin eodumeun sarajigo
neoegen bicci doegireul
buranhaettdeon maeumgwa
biteulgeorideon mideumgwa
duryeowohaettdeon modeun geon
sarajigireul
naneun geureohge neoui gyeoteseon
dandanhan neoui heundeullim eoptneun
muneojiji anhneun byeok
neoreul nureuneun mugeowojin
maeumgwa joyeooneun gieokdeul
daranajima neul geureohge byeonhameopsi
neoui gyeote naega isseulge
i bami da jinagago
tto saebyeogi dagaomyeon
gin eodumeun sarajigo
neoegen bicci doegireul
buranhaettdeon maeumgwa
biteulgeorideon mideumgwa
duryeowohaettdeon modeun geon sarajigireul
naega isseulge neol ana julge
neoui oraedoen geu namucheoreom
neoege julge
on himeul dahae yeogi isseulge
duryeowo haettdeon modeun geon sarajigireul
To you, I’m a silent, unchanging, old tree
Your long-time hesitating heart
And your memories that are alive
Don’t worry
I’ll always be by your side without change
When this night is over
And dawn comes
The long darkness will disappear
I hope it becomes light for you
Your anxious heart and swaying faith
Everything you were afraid of
I hope they all disappear
Right next to you
I’m a strong wall
That doesn’t not shake or fall
Your heavy heart and suffocating memories that press you
Don’t run away
I’ll always be by your side without change
When this night is over
And dawn comes
The long darkness will disappear
I hope it becomes light for you
Your anxious heart and swaying faith
Everything you were afraid of
I hope they all disappear
I’ll be here, I’ll hug you
Like an old tree
I’ll give it all to you
With all my strength, I’ll be right here
Everything you were afraid of
I hope they all disappear