0
0
LYRICS
COLLECTIONS
Recently Added 100 Popular 200 Search 16531 Korean 14525 Japanese 1262 Chinese 238 Vietnamese 1 English 505 Requests 6291 1424
EXPLORE
Artists 1505 Groups 968 Girl 248 Boy 348 Co-ed 86 K-Dramas 945 Songs 1231
SIGN IN
UP
INDEX
We Recommend About Privacy Policy Contacts

Naeun (이나은) (APRIL) - 밤하늘 별 (With Lee Jinsol)

ko
Korean

어두워진 까만 밤 하늘 별빛 아래서
유난히도 밝게 빛나는 별을 찾았죠

왜 이렇게 눈물 나죠
나 정말 힘들었었나봐
오늘만큼 이렇게 울어도 이해해요

괜찮다 위로하네요
오늘도 날 비추면서
아픔 참아 왔던 날들을 알듯이

손끝에 닿으면 잡힐까요
흩어진 퍼즐처럼 어렵기만한
그 꿈들이 어떤 날엔
마른 나뭇가지처럼
자꾸 흔들려요 믿고 싶은데

모두 잠든 새벽 하늘에 작은 별 하나
저 별 속에 담아두었던 내 바램들

괜찮을 거라 말하죠
잠시 쉬어 가라면서
어두운 밤이 지나 아침이 오듯이

손끝에 닿으면 잡힐까요
흩어진 퍼즐처럼 어렵기만한
그 꿈들이 어떤 날엔
마른 나뭇가지처럼
자꾸 흔들려요 같은 자리를
맴도는 것 같아서

아주 잠깐 이라도
Close your eyes
지친 내가 쉴 수 있게
스쳐가는 소나기처럼
다시 괜찮을거야

밤하늘에 수놓은 별처럼
너의 꿈이 세상에 펼쳐진다면
언젠가 먼 훗날에 약속한
나를 만나기를
이렇게 기도해 밤하늘 아래

모두 잠든 새벽 하늘에 작은 별 하나
저 별 속에 담아두었던 내 바램들

Romanization

eoduwojin kkaman bam haneul byeolbit araeseo
yunanhido balkge biccnaneun byeoreul chajassjyo

wae ireohge nunmul najyo
na jeongmal himdeureosseossnabwa
oneulmankeum ireohge ureodo ihaehaeyo

gwaenchanhda wirohaneyo
oneuldo nal bichumyeonseo
apeum chama wassdeon naldeureul aldeusi

sonkkeute daheumyeon japhilkkayo
heuteojin peojeulcheoreom eoryeopgimanhan
geu kkumdeuri eotteon naren
mareun namusgajicheoreom
jakku heundeullyeoyo mitgo sipeunde

modu jamdeun saebyeok haneure jageun byeol hana
jeo byeol soge damadueossdeon nae baraemdeul

gwaenchanheul geora malhajyo
jamsi swieo garamyeonseo
eoduun bami jina achimi odeusi

sonkkeute daheumyeon japhilkkayo
heuteojin peojeulcheoreom eoryeopgimanhan
geu kkumdeuri eotteon naren
mareun namusgajicheoreom
jakku heundeullyeoyo gateun jarireul
maemdoneun geot gataseo

aju jamkkan irado
Close your eyes
jichin naega swil su issge
seuchyeoganeun sonagicheoreom
dasi gwaenchanheulgeoya

bamhaneure sunoheun byeolcheoreom
neoui kkumi sesange pyeolchyeojindamyeon
eonjenga meon husnare yaksokhan
nareul mannagireul
ireohge gidohae bamhaneul arae

modu jamdeun saebyeok haneure jageun byeol hana
jeo byeol soge damadueossdeon nae baraemdeul

English

Under the starlight in the dark, night sky
I found a star that shined especially bright

Why are tears falling? I guess things were really hard for me
Even if I cry like this, please understand me, at least for today

It’s comforting me as it shines on me
As if it knows all the days I held in the pain

If I can touch it, can I catch it?
Though it’s hard like a scattered puzzle
Those dreams are like dried branches
It keeps shaking, although I want to believe

Late at night when everyone’s asleep, there’s a small star in the sky
placed all of my hopes inside that star

It’s telling me it’ll be ok, telling me to take a break
Just like morning comes after each dark night

If I can touch it, can I catch it?
Though it’s hard like a scattered puzzle
Those dreams are like dried branches
It keeps shaking, I feel like I’m going around in circles

Just for a moment (close your eyes)
So I can rest off this exhaustion
Like a passing rain shower, everything will be alright

Like the countless stars in the night sky
If your dreams can spread throughout the world
Some day, in the future, I hope we can meet just as promised
I’m praying, underneath the night sky

Late at night when everyone’s asleep, there’s a small star in the sky
I placed all of my hopes inside that star

DOWNLOAD
FOLLOW US
SHARE
STAY UP-TO-DATE
SUBSCRIBE
Receive notifications
OUR NETWORK
Indo-Pop Rocks
C-Pop Rocks
J-Pop Rocks
More Apps