0
0
LYRICS
COLLECTIONS
Recently Added 100 Popular 200 Search 14810 Korean 12979 Japanese 1178 Chinese 221 Vietnamese 1 English 431 Requests 6291 1220
EXPLORE
Artists 1383 Groups 922 Girl 227 Boy 328 Co-ed 81 K-Dramas 880 Songs 1025
SIGN IN
UP
INDEX
We Recommend About Privacy Policy Contacts

Tablo (Epik High) - Thankful Breath (feat. Yankee + Bong Tae-kyu) (고마운 숨)

ko

비록 한숨이지만 다 고마운 숨.
잠 못 드는 밤에도 베개의 반가운 품.
나를 꿈꾸게 했던 갈채는 지난날이지만 손뼉 치는 딸을 보며 취한다, 이제 난.
모든 걸 잃었다고 하기엔 99를 놓쳐도 사소한 일에 크게 감동하기에 난 웃고 있어.
내겐 ‘죽고 싶어’란 말?
No. Let it be.
나를 숨 쉬게 하는 건 잔잔한 비.
친구와의 달콤한 시간낭비.
붉은 꽃, 푸른 꽃, 새벽의 구름 꽃, 사랑이란 정원에 흐드러지는 웃음 꽃.
Bloom. 내 맘의 휴식.
제주도의 바람, 서울 밤의 불빛.
거릴 걷다보면 들려오는 에픽하이의 music.
내 아내와 아이의 눈빛.

이젠 그만 아파도 될까?
그만 두려워도 될까?
눈물 흘린 만큼만 웃어 봐도 될까?
Get up and stand up.

꽉 쥔 손을 펴니 악수가 반기네.
닫힌 맘을 여니 박수가 반길 때 미간에 주름들이 펴지며 미소가 하늘 가득해.
웃음샘을 자극해 행복을 가득 삼키네.
Let it go, 꼬마.
I let it go, ma.
두 손에 가득 쥐고 싶었던 내안에 소망.
꿈이 너무 많았어.
손에 닿을 수 없이 높아 but 잃기 싫어 닫힌 마음 담을 수 없이 좁아.
그땐 힘을 너무 쥔 나머지 툭 부러져.
You don’t wanna see.
나 오직 부끄러워.
잠깐. 그거 잠깐이면 돼.
실수와 실패, 오해는 누구나해.
Get your mind right.
Go straight.
중심을 잡고, 잃어버린 너의 LOVE 먼저 가서 잡고.
두 번째, 꿈을 찾고, 자신감을 던져 낚고.
세 번째, 많은 도움 준 친구야, here I go.

이젠 그만 아파도 될까?
그만 두려워도 될까?
눈물 흘린 만큼만 웃어 봐도 될까?
Get up and stand up.

평범함이 충분해.
평생 안 보던 드라마의 결말이 궁금해.
음악은 듣기도 불편 했었는데 내가 좋아하는 가수들이 자꾸만 앨범을 내.
한땐 나가기 싫었던 예능을 보면서 까막히 잊었던 웃음의 느낌을 되찾고 화면 속의 모두가 고마워.
아직은 채워야할 빈 공책이 많아.
챙겨야할 형 동생이 많아.
묻지 못한 질문이 너무 많아.
듣지 못한 답이 남았잖아.
아직은 채워야할 빈 공책이 많아.
챙겨야할 형 동생이 많아.
묻지 못한 질문이 너무 많아.
듣지 못한 답이 남았잖아.

이젠 그만 아파도 될까?
그만 두려워도 될까?
눈물 흘릴 만큼만 웃어 봐도 될까?

이젠 그만 아파도 될까?
그만 두려워도 될까?
눈물 흘린 만큼만 웃어 봐도 될까?

Smile.

Even if it’s a sigh, I’m thankful of my breath
Even on sleepless nights, the welcoming pillow
The applause that used to make me dream is a past
Now I become mesmerized with my daughter’s applause
I can’t say that I have lost everything
Because I still find little things impressive and happy even after losing 99
To me, the words, “I wannna die”
No, let it be
The things that makes me breathe is the calm rain
The sweet time wasting with friends
Red flowers, blue flowers, the cloud flowers in early mornings
Plenty of laughter flowers in the garden called, love
Bloom, my heart’s rest
The wind of Jejudo, the night lights in Seoul
Epic High’s music that I hear in the streets while walking
The eyes of my wife and my baby

Can I stop suffering now?
Can I stop fearing now?
Can I laugh just as much as I cried?
Get up and stand up

When I opened my fist, a handshake was welcoming me
When I opened my closed heart, when people’s applause was welcoming me
The wrinkles in my forehead straightened
And the sky was full of smiles
Exciting the smiley glands
I swallow a mouthful of happiness

Let it go, little boy, I let it go, ma
The things that you wanted to grab on both of your hands
I had too much hope and dreams in me
It was so high where I couldn’t reach
But I don’t wanna lose it
The closed heart is so narrow, unable to contain
It will break because of too much force
You don’t wanna see
I was ashamed
For a minute, it’ll be just a minute
Everybody makes mistakes and misunderstands
Get your mind right, go straight, balance yourself
And first, go find your love that you have lost then
Second, find your dream, throw and gain back your confidence
Third, to my friend who helped me out a lot
Here I go

Can I stop suffering now?
Can I stop fearing now?
Can I laugh just as much as I cried?
Get up and stand up

Being normal is enough
I’m curious of the soap opera’s ending that I usually don’t want
It was uncomfortable to even listen to music but
The artists that I like keep releasing albums
By watching comedy shows that I didn’t want to be in
I regained the feeling of laughing that I completely forgot
Thank you to all the people in the tv screen

There are still many empty notebooks that I need to fill
There are many hyung and dongseng^ that I need to take care of
There are still many questions that I haven’t asked
And many answers that I haven’t received

There are still many empty notebooks that I need to fill
There are many hyung and dongseng^ that I need to take care of
There are still many questions that I haven’t asked
And many answers that I haven’t received

Can I stop suffering now?
Can I stop fearing now?
Can I laugh just as much as I cried?
Get up and stand up

Smile

Birok hansumijiman da gomaun sum
Jam mot deuneun bamedo begaeui bangaun pum.
Nareul kkumkkuge haetdeon galchaeneun jinannarijiman sonppyeok chineun ttareul bomyeo chwihanda, ije nan
Modeun geol irheotdago hagien 99reul nochyeodo sasohan ire keuge gamdonghagie nan utgo isseo.
Naegen ‘jukgo sipeo’ran mal?
No. Let it be.
Nareul sum swige haneun geon janjanhan bi.
Chinguwaui dalkomhan sigannangbi.
Bulgeun kkot, pureun kkot, saebyeogui gureum kkot, sarangiran jeongwone heudeureojineun useum kkot.
Bloom. nae mamui hyusik.
Jejudoui baram, seoul bamui bulbit.
Georil geotdabomyeon deullyeooneun epikhaiui music.
Nae anaewa aiui nunbit.
[Lyrics from ohmyitskpop.com. Visit for more Kpop lyrics, translations, & chords]
Ijen geuman apado doelkka?
Geuman duryeowodo doelkka?
Nunmul heullin mankeumman useo bwado doelkka?
Get up and stand up.

Kkwak jwin soneul pyeoni aksuga bangine.
Dachin mameul yeoni baksuga bangil ttae migane jureumdeuri pyeojimyeo misoga haneul gadeukhae.
Useumsaemeul jageukhae haengbogeul gadeuk samkine.
Let it go, kkoma.
I let it go, ma.
Du sone gadeuk jwigo sipeotdeon naeane somang.
Kkumi neomu manhasseo.
Sone daheul su eobsi nopa but irki sirheo dachin maeum dameul su eobsi joba.
Geuttaen himeul neomu jwin nameoji tuk bureojyeo.
You don’t wanna see.
Na ojik bukkeureowo.
Jamkkan. geugeo jamkkanimyeon dwae.
Silsuwa silpae, ohaeneun nugunahae.
Get your mind right.
Go straight.
Jungsimeul japgo, irheobeorin neoui LOVE meonjeo gaseo japgo.
Du beonjjae, kkumeul chatgo, jasingameul deonjyeo nakkgo.
Se beonjjae, manheun doum jun chinguya, here I go.

Ijen geuman apado doelkka?
Geuman duryeowodo doelkka?
Nunmul heullin mankeumman useo bwado doelkka?
Get up and stand up.
Pyeongbeomhami chungbunhae.
Pyeongsaeng an bodeon deuramaui gyeolmari gunggeumhae.
Eumageun deutgido bulpyeon haesseonneunde naega johahaneun gasudeuri jakkuman aelbeomeul nae.
Hanttaen nagagi sirheotdeon yeneungeul bomyeonseo kkamakhi ijeotdeon useumui Neukkimeul doechatgo hwamyeon sogui moduga gomawo.
Ajigeun chaewoyahal bin gongchaegi manha.
Chaenggyeoyahal hyeong dongsaengi manha.
Mutji motan jilmuni neomu manha.
Deutji motan dabi namatjanha.
Ajigeun chaewoyahal bin gongchaegi manha.
Chaenggyeoyahal hyeong dongsaengi manha.
Mutji motan jilmuni neomu manha.
Deutji motan dabi namatjanha.
[Lyrics from ohmyitskpop.com. Visit for more Kpop lyrics, translations, & chords]
Ijen geuman apado doelkka?
Geuman duryeowodo doelkka?
Nunmul heullil mankeumman useo bwado doelkka?

Ijen geuman apado doelkka?
Geuman duryeowodo doelkka?
Nunmul heullil mankeumman useo bwado doelkka?

Smile.

DOWNLOAD
FOLLOW US
SHARE
STAY UP-TO-DATE
SUBSCRIBE
Receive notifications
OUR NETWORK
Indo-Pop Rocks
C-Pop Rocks
J-Pop Rocks
More Apps