0
0
LYRICS
COLLECTIONS
Recently Added 100 Popular 200 Search 15886 Korean 13940 Japanese 1243 Chinese 227 Vietnamese 1 English 475 Requests 6291 1361
EXPLORE
Artists 1444 Groups 954 Girl 242 Boy 341 Co-ed 85 K-Dramas 917 Songs 1157
SIGN IN
UP
INDEX
We Recommend About Privacy Policy Contacts

Park Gyuri (KARA) - Daydream (白昼夢)

Korean

闇は 無情に この心まで支配してゆく
閉じ込めていた あの日の痛み 疼きはじめる

離れていった愛は あまりに大きな傷になり
どこにいたって 何をしたって まるで夢のなか

もう終わりにすると あんなに決めたはずなのになぜ
ほらまた今日も 目をつむれば あなたが見えるわ

Ah どんなに どんなに 消しても
こうやって 夢まで 逢いにくる
マボロシと 知っていても 胸はただ うち震えて
Ah 夜は 夜は 終わるの
堪えようのない 涙に
一人 溺れながら

微笑むように 窓の外 浮かんでる月
叱ってくれる? 動き出せない 弱いわたしを

懐かしさはラビリンス 逃げても道を 塞いでしまう
ほらまたそっと いざなわれる 深い暗闇へ

Ah どんなに どんなに 消しても
こうやって 夢まで 逢いにくる
マボロシと 知っていても 胸はただ うち震えて
Ah 夜は 夜は 終わるの
堪えようのない 涙に
一人 溺れながら

Ah…
愛しくて 捜し求め 胸はただ うち震えて

惑い 今夜も 目覚めた
堪えようのない 涙に
一人 溺れながら

Romanization

yami Wa mujou ni kono kokoro made shihai shi te yuku
tojikome te i ta ano hi no itami uzuki hajimeru

hanare te it ta ai Wa amarini ookina kizu ni nari
doko ni itat te nani o shi ta tte marude yume no naka

mou owari ni suru to annani kime ta hazu na noni naze
hora mata kyou mo me o tsumure ba anata ga mieru wa

Ah donnani donnani keshi te mo
kou yat te yume made ai ni kuru
maboroshi to shit te i te mo mune wa tada uchi furue te
Ah yoru wa yoru wa owaru no
kotae you no nai namida ni
hitori obore nagara

hohoemu you ni mado no soto ukan deru tsuki
shikat te kureru ? ugoki dase nai yowai watashi o

natsukashi sa wa rabirinsu nige te mo michi o fusai de shimau
hora mata sotto izanawa reru fukai kurayami he

Ah donnani donnani keshi te mo
kou yat te yume made ai ni kuru
maboroshi to shit te i te mo mune wa tada uchi furue te
Ah yoru wa yoru wa owaru no
kotae you no nai namida ni
hitori obore nagara

Ah ?
itoshiku te sagashimotome mune wa tada uchi furue te

madoi konya mo mezame ta
kotae you no nai namida ni
hitori obore nagara

English

As if my heart is burnt black, the darkness falls
I try to hide my clearly visible scar, which has opened up more
Our shattered love is sharply cutting into me like this
With flowing tears, my broken heart is painfully calling out to you

I trapped in the bad name of memories so though I try to erase you
I can’t run away, I can’t escape and I only see you in the darkness

* I am walking in a dream, in a dream – you came to me without permission
I hurt so much, so much but you shake me up again
In my dream, in my dream, I am crying because I can’t hold onto you or go after you
Then I wake up in tears

My held back tears are hotly falling and I bite down on my lips
Without a sound, the cold moonlight shines on me from far away

As if I’m caught in a spider web, the more I move around, the more my throat closes with longing
As if it ridicules me, as if it’ll swallow me, darkness splits open and holds me

* Repeat

Why do you come find me without failing? Please stop now
I block you and block you but it doesn’t work
Every night, I hear you in my dreams
Then I wake up in tears

DOWNLOAD
FOLLOW US
SHARE
STAY UP-TO-DATE
SUBSCRIBE
Receive notifications
OUR NETWORK
Indo-Pop Rocks
C-Pop Rocks
J-Pop Rocks
More Apps