0
0
LYRICS
COLLECTIONS
Recently Added 100 Popular 200 Search 32155 Korean 28698 Japanese 1816 Chinese 298 Vietnamese 1 English 1334 Requests 6291 3306
EXPLORE
Artists 2363 Groups 1090 Girl 299 Boy 412 Co-ed 93 K-Dramas 1429 Songs 2970
SIGN IN
UP
INDEX
We Recommend About Privacy Policy Contacts

OH MY GIRL - Sweet 18 (낭랑 18세)

ko
Korean

저고리 고름 말아 쥐고서
누구를 기다리나 낭랑 18세
버들잎 지는 앞개울에서
소쩍새 울 때만 기다립니다

저고리 고름 말아 쥐고서
누구를 기다리나 낭랑 18세
버들잎 지는 앞개울에서
소쩍새 울 때만 기다립니다

팔짱을 끼고 돌부리 차며
무엇을 기다리나 총각 20세
송아지 매 논 뒷산 넘어서
소쩍새 울 때만 기다립니다

소쩍궁 소쩍궁
소쩍궁 소쩍궁
소쩍궁 새가 울기만 하면
떠나간 그리운 님 오신댔어요

다들 집중 집중 Attention
Look Look Look at Me
모두가 나를 향해 주겠니
저기서 나를 마중 나온 꿈을
잡아야지 청춘 and 우리 Accompany
우린 낭랑 열여덟 세야
고민 따윈 버려 저기 크게 Say Ya
내 사랑 소쩍새 울어준다면야
소쩍소쩍 훌쩍훌쩍

So what 지금 이거 실화임
괜찮아 나 꽤 쿨한 여자라서
차인 느낌 전혀 모르니까
물들인 봉숭아
그냥 해본 것뿐이니까
괜찮아질 거야 이런 게 다 청춘이니까
아프니까 청춘이다

저고리 고름 말아 쥐고서
누구를 기다리나 낭랑 18세
버들잎 지는 앞개울에서
소쩍새 울 때만 기다립니다

소쩍궁 소쩍궁
소쩍궁 소쩍궁
소쩍궁 새가 울기만 하면
떠나간 그리운 님 오신댔어요

소쩍궁 소쩍궁
소쩍궁 소쩍궁
소쩍궁 새가 울기만 하면
떠나간 그리운 님 오신댔어요

소쩍궁 소쩍궁
소쩍궁 소쩍궁
소쩍궁 새가 울기만 하면
떠나간 그리운 님 오신댔어요
떠나간 그리운 님 오신댔어요
[효정/승희] 떠나간 그리운 님 오신댔어요

이렇게 빛날 때에
이거에 저거에
이거 저거 저거 저거에
먼저 겁먹지 마
누가 뭐래도 빛날 청춘이야
해가 조금은 저물어도
우리 곁에 소쩍새가
잠깐만 무슨 소리 안 들려
저기 소쩍새다 쉿

Romanization

jeogori goreum mara jwigoseo
nugureul gidarina nangnang shippalse
beodeurip jineun apgaeureseo
sojjeoksae ul ttaeman gidaripnida

jeogori goreum mara jwigoseo
nugureul gidarina nangnang shippalse
beodeurip jineun apgaeureseo
sojjeoksae ul ttaeman gidaripnida

paljjangeul kkigo dolburi chamyeo
mueoseul gidarina chonggak ishipse
songaji mae non dwitsan neomeoseo
sojjeoksae ul ttaeman gidaripnida

sojjeokkung sojjeokkung
sojjeokkung sojjeokkung
sojjeokkung saega ulgiman hamyeon
tteonagan geuriun nim oshindaesseoyo

dadeul jipjung jipjung Attention
Look Look Look at Me
moduga nareul hyanghae jugenni
jeogiseo nareul majung naon kkumeul
jabayaji cheongchun and uri Accompany
urin nangnang yeoryeodeolp seya
gomin ttawin beoryeo jeogi keuge Say Ya
nae sarang sojjeoksae ureojundamyeonya
sojjeoksojjeok huljjeoguljjeok

So what jigeum igeo shilhwaim
gwaenchana na kkwae kulhan yeojaraseo
chain neukkim jeonhyeo moreunikka
muldeurin bongsunga
geunyang haebon geotppuninikka
gwaenchanajil geoya ireon ge da cheongchuninikka
apeunikka cheongchunida

jeogori goreum mara jwigoseo
nugureul gidarina nangnang shippalse
beodeurip jineun apgaeureseo
sojjeoksae ul ttaeman gidaripnida

sojjeokkung sojjeokkung
sojjeokkung sojjeokkung
sojjeokkung saega ulgiman hamyeon
tteonagan geuriun nim oshindaesseoyo

sojjeokkung sojjeokkung
sojjeokkung sojjeokkung
sojjeokkung saega ulgiman hamyeon
tteonagan geuriun nim oshindaesseoyo

sojjeokkung sojjeokkung
sojjeokkung sojjeokkung
sojjeokkung saega ulgiman hamyeon
tteonagan geuriun nim oshindaesseoyo
tteonagan geuriun nim oshindaesseoyo
[Hyo/Seung] tteonagan geuriun nim oshindaesseoyo

ireoke binnal ttaee
igeoe jeogeoe
igeo jeogeo jeogeo jeogeoe
meonjeo geommeokji ma
nuga mweoraedo binnal cheongchuniya
haega jogeumeun jeomureodo
uri gyeote sojjeoksaega
jamkkanman museun sori an deullyeo
jeogi sojjeoksaeda shwit

English

Roll up your jeogori and hold it
Who are you waiting for?
Willow leaves in the fore stream
I wait only when I cry

Roll up your jeogori and hold it
Who are you waiting for?
Willow leaves in the fore stream
I wait only when I cry

With arms folded
What are you waiting for? 20 years old each
Calf over the mountain behind the paddy field
I wait only when I cry

Sojokgung Sojokgung
Sojokgung Sojokgung
As long as the bird cries
He said he's coming

Everyone focus, focus, attention
Look Look Look at Me
Will everyone give it to me
The dream that met me over there
We should catch youth and our Accompany
We're 18 years old
Throw away your worries, say ya loudly
If you cry my love little bit
Little bit little bit

So what, this is a true story
It’s okay because I’m a pretty cool girl
Because I have no idea of ​​the feeling of being a car
Dyed balsam
I just did it
It will be okay, because all of this is youth
Youth because it hurts

Roll up your jeogori and hold it
Who are you waiting for?
Willow leaves in the fore stream
I wait only when I cry

Sojokgung Sojokgung
Sojokgung Sojokgung
When the bird cries
He said he's come

Sojokgung Sojokgung
Sojokgung Sojokgung
As long as the bird cries
He said he's come

Sojokgung Sojokgung
Sojokgung Sojokgung
When the bird cries
He said he's coming
He said he's come
[Hyojeong/Seunghee] He said that you are coming

When it shines like this
On this one
This, that, that, that,
Don't be scared first
Youth shines no matter what anyone says
Even if the sun sets a little
A little bird next to us
Wait a minute, I can't hear anything
Shh there

DOWNLOAD
FOLLOW US
SHARE
STAY UP-TO-DATE
SUBSCRIBE
Receive notifications
OUR NETWORK
Indo-Pop Rocks
C-Pop Rocks
J-Pop Rocks
More Apps