0
0
LYRICS
COLLECTIONS
Recently Added 100 Popular 200 Search 15928 Korean 13979 Japanese 1244 Chinese 227 Vietnamese 1 English 477 Requests 6291 1366
EXPLORE
Artists 1444 Groups 955 Girl 243 Boy 341 Co-ed 85 K-Dramas 924 Songs 1168
SIGN IN
UP
INDEX
We Recommend About Privacy Policy Contacts

Lee Yu Rim (이유림) - Love… An Earnest Song of Spring Sung in the Winter

ko
Korean

[INTRO]
이제 나에게 사랑이란,
겨울에 부르는 그 애절한 봄의 노래입니다.

[A]
문득 고개를 드니 여기가 어딘지
먼길을 떠 다니다 너무 멀리 왔나봐
깜깜한 밤 홀로있는 저 별 하나
너도 나처럼 눈물을 삼키는 것 같아

[B]
거친 바람에 온몸이 다 얼어 버려도
다시 돌아 갈 수 있을까
잃어버린 길을 찾아

[C]
시린 세월에 가슴 아파도 눈물이 흘러도
텅빈맘 어딘가 꽃은 피고 있어요
이제 나에게 사랑이란,
겨울에 부르는 그 애절한 봄의 노래입니다.

[A’]
내가 내 가슴에게 자꾸 물어 봅니다.
어떤 날이 그렇게 행복했었냐고
모두 쫓겨난 빈자리 뿐 이지만
따스했던 그 봄빛은 기억할겁니다.

[B’]
목이 메여와 이 눈물 삼킬 수 없어도
다시 사랑 할수 있을까
이제는 찾고 싶어

[C‘]
시린 세월에 가슴 아파도 눈물이 흘러도
텅빈맘 어딘가 꽃은 피고 있어요
이제 나에게 사랑이란,
겨울에 부르는 그 애절한 봄의 노래입니다.

[D]
그 어느날 마치 필연의 운명처럼
당신이 내곁으로 다가왔죠
사랑과 인생의 의미를 알았죠
아픈 시간이라도 애틋한 꿈을 꿉니다.

[C‘]
시린 세월에 가슴 아파도 눈물이 흘러도
텅빈맘 어딘가 꽃은 피고 있어요
이제 나에게 사랑이란,
겨울에 부르는 그 애절한 봄의 노래입니다.

이제 나에게 사랑이란,
봄의 노래입니다.

Romanization

INTRO
ije naege sarangiran,
gyeoure bureuneun geu aejeolhan bomui noraeimnida.

A
mundeuk gogaereul deuni yeogiga eodinji
meongireul tteo danida neomu meolli wannabwa
kkamkkamhan bam holloinneun jeo byeol hana
neodo nacheoreom nunmureul samkineun geot gata

B
geochin barame onmomi da eoreo beoryeodo
dasi dora gal su isseulkka
irheobeorin gireul chaja

C
sirin sewore gaseum apado nunmuri heulleodo
teongbinmam eodinga kkocheun pigo isseoyo
ije naege sarangiran,
gyeoure bureuneun geu aejeolhan bomui noraeimnida.

A’
naega nae gaseumege jakku mureo bomnida.
eotteon nari geureoke haengbokhaesseonnyago
modu jjotgyeonan binjari ppun ijiman
ttaseuhaetdeon geu bombicheun gieokhalgeomnida.

B’
mogi meyeowa i nunmul samkil su eobseodo
dasi sarang halsu isseulkka
ijeneun chatgo sipeo

C‘
sirin sewore gaseum apado nunmuri heulleodo
teongbinmam eodinga kkocheun pigo isseoyo
ije naege sarangiran,
gyeoure bureuneun geu aejeolhan bomui noraeimnida.

D
geu eoneunal machi pillyeonui unmyeongcheoreom
dangsini naegyeoteuro dagawatjyo
saranggwa insaengui uimireul aratjyo
apeun siganirado aeteutan kkumeul kkumnida.

C‘
sirin sewore gaseum apado nunmuri heulleodo
teongbinmam eodinga kkocheun pigo isseoyo
ije naege sarangiran,
gyeoure bureuneun geu aejeolhan bomui noraeimnida.

ije naege sarangiran,
bomui noraeimnida.

English

Now, to me, love is
An earnest song of spring that I sing in the winter

I suddenly lifted my head and I don’t know where I am
I left for a long trip and I’ve come too far
The lone star in the dark night sky
You’re swallowing your tears like I am

Even if my body freezes at the rough wind
Will I be able to go back?
Finding the lost road?

Even if my heart hurts and tears fall in the cold times
Somewhere in my empty heart, a flower is blooming
Now, to me, love is
An earnest song of spring that I sing in the winter

I keep asking my own heart
Which day made me so happy?
Though my days were filled with empty spots
I will remember the warm spring light

Even if my throat clogs up and I can’t swallow my tears
Will I be able to love again?
I want to find it again now

Even if my heart hurts and tears fall in the cold times
Somewhere in my empty heart, a flower is blooming
Now, to me, love is
An earnest song of spring that I sing in the winter

One day, like destiny
You came to me
I discovered the meaning of love and life
Even if it hurts, I dream a tender dream

Even if my heart hurts and tears fall in the cold times
Somewhere in my empty heart, a flower is blooming
Now, to me, love is
An earnest song of spring that I sing in the winter

Now, to me, love is
A song of spring

DOWNLOAD
FOLLOW US
SHARE
STAY UP-TO-DATE
SUBSCRIBE
Receive notifications
OUR NETWORK
Indo-Pop Rocks
C-Pop Rocks
J-Pop Rocks
More Apps