0
0
LYRICS
COLLECTIONS
Recently Added 100 Popular 200 Search 16194 Korean 14216 Japanese 1248 Chinese 238 Vietnamese 1 English 491 Requests 6291 1401
EXPLORE
Artists 1472 Groups 960 Girl 245 Boy 344 Co-ed 85 K-Dramas 932 Songs 1200
SIGN IN
UP
INDEX
We Recommend About Privacy Policy Contacts

Eluphant - SIMSIM (심심할때만) (feat. Soyu of Sistar)

ko
Korean

심심할때만 내게 전화하는 너

오늘 뭐 해 너 지금 나른한 목소린데
30분 있음 너네 동네 도착할 것 같은데
(바로?) 응 (1시간?) 오케
얼른 준비하고 나와 근처 카페에서 책 볼게
그때 같이 봤던 친구 글쎄
오늘은 우리 둘이 들이키고 싶은데
너네 부모님이 며칠 집을 비우신다길래
너 혼자는 외로울까 봐서 놀아줄라 그래
급하게 나왔다고 투덜거린 너
솔직히 지금 급하게 나온 룩이 아녀
옆구리에 살짝씩 닿아 니 팔꿈치
아주 내 심장을 어장 안에 담금질
나 심리학과 나왔다 조심해라 너
난 항상 주머니에 넣고 다녀 기회란 놈
나랑 너만 아는 그런 느낌 있잖아
둘이 멀리 여행 온 것 같은 진짜 갈래?

심심할때만 내게 전화하는 너
할 일 없을 때만 내게 연락하는 너
그래도 난 니가 좋아
I wanna stay with your love
할 일 없을 때만 약속 없을 때만
심심풀이 땅콩으론 그만
널 알고 싶어
니 맘을 알고 싶어

오늘 뭐 해? 그냥 너 심심할까 봐서
프로의 직감 넌 내 사진 보며 방콕
그니까 연락 기다렸다 고백해
거절 같은 건 계획에 없어
도 도대체 느낌 없어 진짜 간 보는 치들
니 꿈 꿨다니까 나 안 봐 눈치는
보고 싶다고. 듣고 있어?
딩동댕 음계는 도미솔
컬러링? 그래 맞어 “별사탕”
가사 완전 좋던데
에이 너랑 같게 맞추다니 그건 오 오해야
니 일상그램엔 왜 매일 좋아요냐고?
Oh my god 나 말고 누가 좋아하겠니
그니까 아무 데서나 웃지 마
Trouble on my mind
내가 심심할때만 전화한다고?
너 없음 계속 심심해. 몰라 나도

심심할때만 내게 전화하는 너
할 일 없을 때만 내게 연락하는 너
그래도 난 니가 좋아
I wanna stay with your love
할 일 없을 때만 약속 없을 때만
심심풀이 땅콩으론 그만
니 맘을 알고 싶어

내 마음이 뭐냐면
달달해지고파
눈 마주쳐 웃다가 시치미
근데 갑자기 팔짱은 왜 끼니
I wanna stay with your love
다시 말할게
달달 해지고 밤
우리 알고 지낸 지 벌써 몇 달
너 바다 보고 싶댔잖아, summer time
아님 겨울바다? 그 모든 전부 다
이럴 땐 그냥 고개 끄덕이면 돼
어젠 당기더니 왜 또 미는데?

그래도 난 니가 좋아
I wanna stay with your love
할 일 없을 때만 약속 없을 때만
심심풀이 땅콩으론 그만
널 알고 싶어
니 맘을 알고 싶어

심심할때만 내게 전화하는 너

Romanization

sim-sim-hal-ttae-man nae-ge jeon-hwa-ha-neun neo

o-neul mwo hae neo ji-geum na-reun-han mok-so-rin-de
sam-sib-bun i-seum neo-ne dong-ne do-chak-al geot ga-teun-de
(ba-ro?) eung (1si-gan?) o-ke
eol-leun jun-bi-ha-go na-wa geun-cheo ka-pe-e-seo chaek bol-ge
geu-ttae ga-chi bwat-deon chin-gu geul-sse
o-neu-reun u-ri du-ri deu-ri-ki-go si-peun-de
neo-ne bu-mo-nim-i myeo-chil ji-beul bi-u-sin-da-gil-lae
neo hon-ja-neun oe-ro-ul-kka bwa-seo no-ra-jul-la geu-rae
geu-pa-ge na-wat-da-go tu-deol-geo-rin neo
sol-jik-i ji-geum geu-pa-ge na-on lu-gi a-nyeo
yeop-gu-ri-e sal-jjak-ssik da-a ni pal-kkum-chi
a-ju nae sim-jang-eul reo-jang an-e dam-geum-jil
na sim-ni-hak-gwa na-wat-da jo-sim-hae-ra neo
nan hang-sang ju-meo-ni-e neo-ko da-nyeo gi-hoe-ran nom
na-rang neo-man a-neun geu-reon neu-kkim it-ja-na
du-ri meol-li yeo-haeng on geot ga-teun jin-jja gal-lae?

sim-sim-hal-ttae-man nae-ge jeon-hwa-ha-neun neo
hal ril reop-seul ttae-man nae-ge yeol-lak-a-neun neo
geu-rae-do nan ni-ga jo-a
I wanna stay with your love
hal ril reop-seul ttae-man nyak-sok geop-seul ttae-man
sim-sim-pu-ri ttang-kong-eu-ron geu-man
neol ral-go si-peo
ni mam-eul ral-go si-peo

o-neul mwo hae? geu-nyang neo sim-sim-hal-kka bwa-seo
peu-ro-ui jik-gam neon nae sa-jin bo-myeo bang-kok
geu-ni-kka yeol-lak gi-da-ryeot-da go-baek-ae
geo-jeol ga-teun geon gye-hoe-ge eop-seo
do do-dae-che neu-kkim eop-seo jin-jja gan bo-neun chi-deul
ni kkum kkwot-da-ni-kka na an bwa nun-chi-neun
bo-go sip-da-go. deut-go i-seo?
ding-dong-daeng eum-gye-neun do-mi-sol
keol-leo-ring? geu-rae ma-jeo “byeol-sa-tang”
ga-sa wan-jeon jo-teon-de
e-i neo-rang gat-ge mat-chu-da-ni geu-geon o o-hae-ya
ni il-sang-geu-raem-en wae mae-il jo-a-yo-nya-go?
Oh my god na mal-go nu-ga jo-a-ha-gen-ni
geu-ni-kka a-mu de-seo-na ut-ji ma
Trouble on my mind
nae-ga sim-sim-hal-ttae-man jeon-hwa-han-da-go?
neo eop-eum gyeo-sok sim-sim-hae. mol-la na-do

sim-sim-hal-ttae-man nae-ge jeon-hwa-ha-neun neo
hal ril reop-seul ttae-man nae-ge yeol-lak-a-neun neo
geu-rae-do nan ni-ga jo-a
I wanna stay with your love
hal ril reop-seul ttae-man nyak-sok geop-seul ttae-man
sim-sim-pu-ri ttang-kong-eu-ron geu-man
neol ral-go si-peo
ni mam-eul ral-go si-peo

nae ma-eum-i mwo-nya-myeon
dal-dal-hae-ji-go-pa
nun ma-ju-chyeo ut-da-ga si-chi-mi
geun-de gap-ja-gi pal-jjang-eun wae kki-ni
I wanna stay with your love
da-si mal-hal-ge
dal-dal hae-ji-go bam
u-ri al-go ji-naen ji beol-sseo myeot dal
neo ba-da bo-go sip-daet-ja-na, summer time
a-nim gyeo-ul-ba-da? geu mo-deun jeon-bu da
i-reol ttaen geu-nyang go-gae kkeu-deo-gi-myeon dwae
eo-jen dang-gi-deo-ni wae tto mi-neun-de?

geu-rae-do nan ni-ga jo-a
I wanna stay with your love
hal ril reop-seul ttae-man nyak-sok geop-seul ttae-man
sim-sim-pu-ri ttang-kong-eu-ron geu-man
neol ral-go si-peo
ni mam-eul ral-go si-peo

sim-sim-hal-ttae-man nae-ge jeon-hwa-ha-neun neo

English

You only call me when you’re bored

What’re you doing today? You sound sleepy right now
I’m gonna be in your area in 30 minutes
(Right away?) Yes (1 hour?) Ok
Get ready and come out, I’ll be reading in a cafe
I’m not sure if my friend will be there
I want to spend time just us two today
I heard that your parents are out of town for a few days
So in case you get lonely, I’m here to play with you
You complain that you rushed out
But honestly, you don’t look like you rushed out right now
Your elbow slightly touches my side
It’s like you’re dipping my heart in a tank
I’m a psych major, you better watch out
I always carry a guy named Chance in my pocket
That feeling that only you and I know
It’s like we’re far away on vacation, wanna go for real?

You only call me when you’re bored
You only call me when you have nothing to do
But still I like you
I wanna stay with your love
Only when you have nothing to do, only when you have no plans
I don’t wanna be your friend when you’re bored
I wanna know you, I wanna know your heart

What’re you doing today? Just wondering in case you’re bored
As a pro, I predict that you’re in your room, looking at my pictures
So just admit that you’ve been waiting for my call
It’s not in my plan to reject you
I don’t like it when people test me
I dreamed of you, I won’t be cautious around you
I miss you, are you listening?
Ding ding ding, the note are do mi sol
My color ring? Yeah, it’s “Star Candy”
The lyrics are so good
What do you mean, I matched mine with yours? That’s a misunderstanding
Why do I press like on your daily instagram?
Oh my god, then who else will like it?
So don’t go around smiling wherever you are
Trouble on my mind
I only call you when I’m bored?
I’m always bored without you, I don’t even know

You only call me when you’re bored
You only call me when you have nothing to do
But still I like you
I wanna stay with your love
Only when you have nothing to do, only when you have no plans
I don’t wanna be your friend when you’re bored
I wanna know you, I wanna know your heart

I’ll tell you how I feel
I wanna be sweet
When we lock eyes while laughing, I suddenly stop
Why are you linking arms with me?
I wanna stay with your love
I’ll tell you again
I want this night to be sweet
It’s already been a few months since we’ve known each other
You said you wanted to go to the beach, summer time
Or wanna see the winter beach? All of it?
In this situation, you just need to nod
You pulled me in yesterday so why’re you pushing me out today?

But still I like you
I wanna stay with your love
Only when you have nothing to do, only when you have no plans
I don’t wanna be your friend when you’re bored
I wanna know you, I wanna know your heart

You only call me when you’re bored

DOWNLOAD
FOLLOW US
SHARE
STAY UP-TO-DATE
SUBSCRIBE
Receive notifications
OUR NETWORK
Indo-Pop Rocks
C-Pop Rocks
J-Pop Rocks
More Apps