0
0
LYRICS
COLLECTIONS
Recently Added 100 Popular 200 Search 14850 Korean 13011 Japanese 1185 Chinese 221 Vietnamese 1 English 432 Requests 6291 1220
EXPLORE
Artists 1384 Groups 924 Girl 229 Boy 328 Co-ed 81 K-Dramas 880 Songs 1027
SIGN IN
UP
INDEX
We Recommend About Privacy Policy Contacts

Sweet Sorrow - Ahyeondong (아현동)

ko

수업이 끝나면 버스를 타고
다음 내리실 역은 굴레방다리
북적이는 시장 길을 지나면
어느새 익숙한 골목 냄새

감나무는 본 적 없지만
참 향기로운 이름 감골길
빛 바랜 비디오시티 포스터
그게 무슨 영화였더라

문득 출출해 문자를 남겨
자 사발면 먹을 사람
손 들어
설레는 맘으로
맘보슈퍼에 가자
젓가락은 네 개

반지하의 작은 창 틈으로
매일 밤 새어 나오는
노랫소리에도
너그럽던 어르신들의
모습만큼
푸근했던 동네

622-44의 안쪽 지하
이제는 사라져버린
우리 이름
떠나야 했건 여기서
새 꿈을 시작했건
모두 행복하길

샤워를 하며 자기도 모르게
한 소절 우리 노랠
따라 부르던
참 미안했던
주인집의 수험생은
좋은 어른이 됐길

한 겨울 화장실이 얼면
큰길 건너 있던
주유소에 갔지
그때도 손님이 없던
행화탕에 가면
우린 수영을 했지

치기 어린 이방인들을
말없이 품어 주었던
작은 골목길은
이제 흔적조차
없어져 버렸지만
흘러가는 인생

622-44의 안쪽 지하
이제는 사라져버린
우리 이름
떠나야 했건 여기서
새 꿈을 시작했건
모두 행복하길

그립단 생각이 들 땐
늘 조금씩 늦은 기분이야

622-44의 안쪽 지하
달콤한 슬픔이
가득한 그 이름
떠나야 했건
여기서 새 꿈을 시작했건
모두 행복하길

622-44의 안쪽 지하
달콤한 슬픔이
가득한 그 이름
떠나야 했건
여기서 새 꿈을 시작했건
모두 행복하길

모두 행복하길

After class ends, I get on the bus
The next stop is Gullaebang Bridge
Past the bustling market
I smell a familiar scent from the streets

I’ve never seen a persimmon tree
But the Persimmon Road has such a great scent
The faded Video City poster
What movie was that again?

I suddenly got hungry so I sent a text
Raise your hand if you want cup noodles!
With a racing heart, let’s go to the Mambo Supermarket
Four chopsticks, please

In a half-basement, past the small window
I hear the sound of music every night
Just like the warm-hearted elders
It was a cozy neighborhood

The inner basement of 622-44
Now our name has disappeared
Whether you had to leave or start a new dream here
I hope you’re all happy

The student, who was the son of the landlord
Who sang our songs in the shower without even knowing
Who we always felt bad for
I hope you became a good grown up

When the bathroom froze in the middle of the winter
We used to go to the gas station across the big street
When we went to the bathhouse that still has no customers
We used to swim there

The small alley that wordlessly embraced the young foreigners
Now all traces of it are gone
Life moves on

The inner basement of 622-44
Now our name has disappeared
Whether you had to leave or start a new dream here
I hope you’re all happy

When you think you miss something
It always feels like it’s a little too late

The inner basement of 622-44
The name filled with sweet sorrow
Whether you had to leave or start a new dream here
I hope you’re all happy

The inner basement of 622-44
The name filled with sweet sorrow
Whether you had to leave or start a new dream here
I hope you’re all happy

I hope you’re all happy

sueobi kkeutnamyeon beoseureul tago
daeum naerisil yeogeun gullebangdari
bukjeogineun sijang gireul jinamyeon
eoneusae iksukhan golmok naemsae

gamnamuneun bon jeok eopsjiman
cham hyanggiroun ireum gamgolgil
bit baraen bidiositi poseuteo
geuge museun yeonghwayeossdeora

mundeuk chulchulhae munjareul namgyeo
ja sabalmyeon meogeul saram son deureo
seolleneun mameuro mambosyupeoe gaja
jeosgarageun ne gae

banjihaui jageun chang teumeuro
maeil bam saeeo naoneun noraessoriedo
neogeureopdeon eoreusindeurui moseupmankeum
pugeunhaessdeon dongne

622-44ui anjjok jiha
ijeneun sarajyeobeorin uri ireum
tteonaya haessgeon yeogiseo sae kkumeul sijakhaessgeon
modu haengbokhagil

syaworeul hamyeo jagido moreuge
han sojeol uri norael ttara bureudeon
cham mianhaessdeon juinjibui suheomsaengeun
joheun eoreuni dwaessgil

han gyeoul hwajangsiri eolmyeon
keungil geonneo issdeon juyusoe gassji
geuttaedo sonnimi eopsdeon haenghwatange gamyeon
urin suyeongeul haessji

chigi eorin ibangindeureul
maleopsi pumeo jueossdeon jageun golmokgireun
ije heunjeokjocha eopseojyeo beoryeossjiman
heulleoganeun insaeng

622-44ui anjjok jiha
ijeneun sarajyeobeorin uri ireum
tteonaya haessgeon yeogiseo sae kkumeul sijakhaessgeon
modu haengbokhagil

geuripdan saenggagi deul ttaen
neul jogeumssik neujeun gibuniya

622-44ui anjjok jiha
dalkomhan seulpeumi gadeukhan geu ireum
tteonaya haessgeon yeogiseo sae kkumeul sijakhaessgeon
modu haengbokhagil

622-44ui anjjok jiha
dalkomhan seulpeumi gadeukhan geu ireum
tteonaya haessgeon yeogiseo sae kkumeul sijakhaessgeon
modu haengbokhagil

modu haengbokhagil

DOWNLOAD
FOLLOW US
SHARE
STAY UP-TO-DATE
SUBSCRIBE
Receive notifications
OUR NETWORK
Indo-Pop Rocks
C-Pop Rocks
J-Pop Rocks
More Apps