0
0
LYRICS
COLLECTIONS
Recently Added 100 Popular 200 Search 15928 Korean 13979 Japanese 1244 Chinese 227 Vietnamese 1 English 477 Requests 6291 1370
EXPLORE
Artists 1444 Groups 955 Girl 243 Boy 341 Co-ed 85 K-Dramas 924 Songs 1168
SIGN IN
UP
INDEX
We Recommend About Privacy Policy Contacts

Baechigi - Hangover (술김에) (Feat. Jessi)

ko
Korean

술김에 눌러버린 통화버튼이
신호 후에 들려오는 너의 목소리
무작정 나오라는 혀 꼬인 말이
돌아올 수 없는 강을 건너버렸지
나 원래 이런 사람은 아니잖아
나도 알아 수틀리면 완전히 남이잖아(Blah Blah)
후들 거리는 다리
지금 당장 듣고 싶어 너의 대답이

걱정 마 필름은 끊기지 않았어
말없이 두 팔을 벌려 널 안았어
분명히 기억해
너 또한 날 밀쳐내지는 않아서 더 애달았어
술 땜에 알딸딸해 기분이 얼떨떨해
결정됐어 지지분한 관계도 오늘로 끝이야 한잔해

술김에 전화해서 미안해
Oh Babe 오해하지 말아줄래
그냥 잠시 한잔 한 것 뿐야
술김에 자꾸 했던 말을 또 해
Babe 미안한데 진심이야
Boy Boy I love you so much

아침에 일어나보니 너의 문자로
오타가 가득한 일기마냥 휘갈겨 놓고
도도도도 도저히 기기기기 기억이
안 나는 토토토토 통화 시간 왜 이리 길고
드문드문 기억이 스쳐
지나갈 때 마다 소리 지르며 이불 킥
1이 사라진 메세진 아직까지 답이 없어
이건 완전히

종일 맘을 놓지 못해
시간이 갈수록 괴로운데
침묵 속에 후회가 밀려와
손발이 묶여버린 나인데(술김에)
비틀거리는 어지러운 내 맘
어색한 딩동 소리와 함께
실눈을 뜬 채 전화길 열어봐

술김에 전화해서 미안해
Oh Babe 오해하지 말아줄래
그냥 잠시 한잔 한 것 뿐야
술김에 자꾸 했던 말을 또 해
Babe 미안한데 진심이야
Boy Boy I love you so much

눈치만 힐끔 거리다 삭혀버린 맘
지루했던 너와나 둘 사이에 결정적인 밤

은근히 스릴 있게 진땀 빼는
취중진담 속 살짝 긴장 돼
정신 차리고서 침착해
오늘이 지나면 긴가 민가 했던 우리 사이는
기가 막힌 타이밍에 하나돼

술김에 전화해서 미안해
Oh Babe 오해하지 말아줄래
그냥 잠시 한잔 한 것 뿐야
술김에 자꾸 했던 말을 또 해
Babe 미안한데 진심이야
Boy Boy I love you so much

Romanization

sulgim-e nulleobeolin tonghwabeoteun-i
sinho hue deullyeooneun neoui mogsoli
mujagjeong naolaneun hyeo kkoin mal-i
dol-aol su eobsneun gang-eul geonneobeolyeossji
na wonlae ileon salam-eun anijanh-a
nado al-a suteullimyeon wanjeonhi nam-ijanh-a(Blah Blah)
hudeul geolineun dali
jigeum dangjang deudgo sip-eo neoui daedab-i

geogjeong ma pilleum-eun kkeunhgiji anh-ass-eo
mal-eobs-i du pal-eul beollyeo neol an-ass-eo
bunmyeonghi gieoghae
neo ttohan nal milchyeonaejineun anh-aseo deo aedal-ass-eo
sul ttaem-e alttalttalhae gibun-i eoltteoltteolhae
gyeoljeongdwaess-eo jijibunhan gwangyedo oneullo kkeut-iya hanjanhae

sulgim-e jeonhwahaeseo mianhae
Oh Babe ohaehaji mal-ajullae
geunyang jamsi hanjan han geos ppun-ya
sulgim-e jakku haessdeon mal-eul tto hae
Babe mianhande jinsim-iya
Boy Boy I love you so much

achim-e il-eonaboni neoui munjalo
otaga gadeughan ilgimanyang hwigalgyeo nohgo
dodododo dojeohi gigigigi gieog-i
an naneun totototo tonghwa sigan wae ili gilgo
deumundeumun gieog-i seuchyeo
jinagal ttae mada soli jileumyeo ibul kig
1i salajin mesejin ajigkkaji dab-i eobs-eo
igeon wanjeonhi

jong-il mam-eul nohji moshae
sigan-i galsulog goelounde
chimmug sog-e huhoega millyeowa
sonbal-i mukk-yeobeolin nainde(sulgim-e)
biteulgeolineun eojileoun nae mam
eosaeghan dingdong soliwa hamkke
silnun-eul tteun chae jeonhwagil yeol-eobwa

sulgim-e jeonhwahaeseo mianhae
Oh Babe ohaehaji mal-ajullae
geunyang jamsi hanjan han geos ppun-ya
sulgim-e jakku haessdeon mal-eul tto hae
Babe mianhande jinsim-iya
Boy Boy I love you so much

nunchiman hilkkeum geolida saghyeobeolin mam
jiluhaessdeon neowana dul saie gyeoljeongjeog-in bam

eungeunhi seulil issge jinttam ppaeneun
chwijungjindam sog saljjag ginjang dwae
jeongsin chaligoseo chimchaghae
oneul-i jinamyeon ginga minga haessdeon uli saineun
giga maghin taiming-e hanadwae

sulgim-e jeonhwahaeseo mianhae
Oh Babe ohaehaji mal-ajullae
geunyang jamsi hanjan han geos ppun-ya
sulgim-e jakku haessdeon mal-eul tto hae
Babe mianhande jinsim-iya
Boy Boy I love you so much

English

I pressed the call button cuz I was drunk
After I heard the signal, I heard your voice
I slurred and said for you to just come out
I crossed a river that I can’t come back from
I’m not usually like this
I know that once you don’t like someone
They become like strangers to you (blah blah)
My legs are shaking
I wanna hear your answer right now

Don’t worry, I didn’t black out
I silently spread my arms and held you
I clearly remember
You didn’t push me away so I held you even more
I’m a bit drunk, I feel a bit strange
I’ve decided, this messy relationship will come to an end
With this drink

I called you cuz I’m drunk, I’m sorry
Oh babe, don’t misunderstand
I just had a drink
I keep repeating myself cuz I’m drunk
Babe, I’m sorry but I mean it
Boy Boy I love you so much

When I woke up in the morning
I see our long texts with the many typos
I just don’t remember us talking
Why did we talk for so long?
Whenever I sort of remembered
I yelled and kicked my blankets
The message you read is still not answered

I can’t be at peace all day
It’s torture the more time passes
Regret washes over me in silence
My hands and feet are tied
My swaying, dizzy heart
I hear an awkward ding dong of the bell
I slightly opened my eyes and opened my phone

I called you cuz I’m drunk, I’m sorry
Oh babe, don’t misunderstand
I just had a drink
I keep repeating myself cuz I’m drunk
Babe, I’m sorry but I mean it
Boy Boy I love you so much

At first I was cautious but then my heart ripened
It was boring, you and I
But we had a decisive night

Slightly thrilling, I’m sweating
Slightly nervous at my drunken confession
Snap out of it, stay calm
After today, our weird relationship
Will bring us together as one, perfect timing

I called you cuz I’m drunk, I’m sorry
Oh babe, don’t misunderstand
I just had a drink
I keep repeating myself cuz I’m drunk
Babe, I’m sorry but I mean it
Boy Boy I love you so much

DOWNLOAD
FOLLOW US
SHARE
STAY UP-TO-DATE
SUBSCRIBE
Receive notifications
OUR NETWORK
Indo-Pop Rocks
C-Pop Rocks
J-Pop Rocks
More Apps