늦은 퇴근길 붐비는 사람들 각자 갈 길로 가네 축 처진 어깨에 하루가 참 고단해 상사한테 치여 거래처에 치여 갈 길 바쁜 나그네 왜 이렇게 가슴 먹먹해지고 슬픈지 나는 아직 젊은데 시간은 왜 그렇게 내 가슴은 뜨거운데 세상은 참 차갑더라 이세상에 태어나서 나 여자로 태어나서 비굴하게 살지 말고 구차하게 살지 말자 가슴속에 새겨둔 말 내 가슴속에 새겨둔 말 나 여자로 나 여자로 살아왔다 당당하게 말하리 가을바람 불면 철없던 그때가 자꾸 떠올라 꿈 많았던 내 청춘아 나 열심히 산다 첫사랑에 울고 그 사랑에 웃고 행복했던 그날들 오늘 같은 밤이면 너무 생각나 나는 아직 젊은데 시간은 왜 그렇게 내 가슴은 뜨거운데 세상은 참 차갑더라 이 세상에 태어나서 나 여자로 태어나서 비굴하게 살지 말고 구차하게 살지 말자 가슴속에 새겨둔 말 내 가슴속에 새겨둔 말 나 여자로 나 여자로 살아왔다 당당하게 말하리 낭떠러지 같은 세상에서 빛없는 하늘 아래에서 그대여 그대여 무슨 꿈을 꾸나요 이 세상에 태어나서 나 여자로 태어나서 비굴하게 살지 말고 구차하게 살지 말자 가슴속에 새겨둔 말 내 가슴속에 새겨둔 말 나 여자로 나 여자로 살아왔다 당당하게 말하리
Romanization
ROM
neujeun toegeungil bumbineun saramdeul gakja gal gillo gane chuk cheojin eokkaee haruga cham godanhae sangsahante chiyeo georaecheoe chiyeo gal gil bappeun nageune wae ireohge gaseum meokmeokhaejigo seulpeunji naneun ajik jeolmeunde siganeun wae geureohge nae gaseumeun tteugeounde sesangeun cham chagapdeora isesange taeeonaseo na yeojaro taeeonaseo bigulhage salji malgo guchahage salji malja gaseumsoge saegyeodun mal nae gaseumsoge saegyeodun mal na yeojaro na yeojaro sarawassda dangdanghage malhari gaeulbaram bulmyeon cheoleopsdeon geuttaega jakku tteoolla kkum manhassdeon nae cheongchuna na yeolsimhi sanda cheossarange ulgo geu sarange usgo haengbokhaessdeon geunaldeul oneul gateun bamimyeon neomu saenggakna naneun ajik jeolmeunde siganeun wae geureohge nae gaseumeun tteugeounde sesangeun cham chagapdeora i sesange taeeonaseo na yeojaro taeeonaseo bigulhage salji malgo guchahage salji malja gaseumsoge saegyeodun mal nae gaseumsoge saegyeodun mal na yeojaro na yeojaro sarawassda dangdanghage malhari nangtteoreoji gateun sesangeseo bicceopsneun haneul araeeseo geudaeyeo geudaeyeo museun kkumeul kkunayo i sesange taeeonaseo na yeojaro taeeonaseo bigulhage salji malgo guchahage salji malja gaseumsoge saegyeodun mal nae gaseumsoge saegyeodun mal na yeojaro na yeojaro sarawassda dangdanghage malhari
English translation
EN
Late workout Crowded people They go their own way. On the shoulder It's a day. Hit the boss. Hit a customer A busy traveler Why so chest I'm sick and sad I am still young Why is time so My heart is hot The world is cold. I was born in this world. I was born a woman Do not live sullenly. Let's not live long Horse A word I put in my heart As a woman I have been a woman. I will speak sparingly If the wind blows in the autumn, That's when I get up. My youthful dream I live hard. I cry at first love Laughing at that love Happy days The same night as today I think so. I am still young Why is time so My heart is hot The world is cold. I was born in this world. I was born a woman Do not live sullenly. Let's not live long Horse A word I put in my heart I am a woman I have been a woman. I will speak sparingly In a world like a cliff Under the lightless sky I love you What dream do you dream I was born in this world. I was born a woman Do not live sullenly. Let's not live long Horse A word I put in my heart I am a woman I have been a woman. I will speak sparingly
About this song
“나 여자로” is a Korean-language song by Tarin (타린), featured on the soundtrack of Rude Miss Young-Ae. This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.
