To you 언젠가 너에게 닿을게 너도 알겠지 내가 어떤지 밤새 즐기면서 어떻게 사는지 주말이건 평일이건 I don’t really care 밤이건 낮이건 매일 I’m everywhere 사람들은 물어봐 DinDin Where’s the party at 그래 맞아 모두 내 주위엔 전부 외로운 사람들뿐이야 물론 나도 그들 중에 하나 소리처럼 소문은 빨리 퍼져 없던 일도 더해져 내가 본 적 없던 사람들의 입에 오르고 내려 돌고 돌다 보면 결국 진짜 나는 없어져 너무 지쳤어 핸드폰은 꺼버렸지 왜냐면 날 깨우는 전화 속에 내가 진짜 찾는 너는 없으니 Cuz I wanna be with you 널 만나기 위해 난 변해가는 중 To my one & only 너에게 쓰는 편지 너를 만나면 하고픈 내 모든 이야기 아주 오래 전부터 하나뿐인 너를 꿈꾸며 적어 내려갔었던 모든 노랫말들은 전부 너를 위한 거야 널 만나면 말할거야 내가 살아 온 길 또 내가 잘못한 일과 내가 그리는 그림 비록 지름길 보다는 돌아가겠지만 난 갈 수 있어 우리의 목적지 거기선 나와 넌 더는 필요한 게 없어 둘이서 모든 걸 헤쳐갈 수 있어 아침 해를 맞으며 같이 눈을 뜰 때면 알게 될 꺼야 그곳이 천국이란 걸 힘들 때마다 시간을 빨리 돌린 다음 걱정 말라고 너에게 다 말해주고 싶어 나도 같은 기분이야 지금의 일분 일초가 후에 우리를 위한 밑거름이라고 믿어 난 모든 걸 버릴게 널 위해 언젠가 너에게 닿을게 약속해 넌 아직 달처럼 아득하지만 매일 밤이 되면 너를 마주하지 난 To my one & only 너에게 쓰는 편지 너를 만나면 하고픈 내 모든 이야기 아주 오래 전부터 하나뿐인 너를 꿈꾸며 적어 내려갔었던 모든 노랫말들은 전부 너를 위한 거야 너란 여자를 만나 널 닮은 아이를 낳아 일이 끝나고 난 담 손엔 음식을 담아 집에 들어온 나를 반기는 우리의 아이 그게 내가 바로 꿈꾸는 삶 그런 삶의 큰 한 바퀴를 돌고 나면 먼 훗날 조용히 바다 저기 멀리로 떠나 서로의 눈을 바라보며 그렇게 살아 그게 내 paradise 다른 곳은 원치 않아 난 yeah 다른 것은 원치 않아 난 To my one & only 너에게 쓰는 편지 너를 만나면 하고픈 내 모든 이야기 아주 오래 전부터 하나뿐인 너를 꿈꾸며 적어 내려갔었던 모든 노랫말들은 전부 너를 위한 거야 To you you are my everything 아무 생각 안 해도 돼 이 노래를 같이 들을 때 내 손을 그냥 잡아주면 돼 이 순간을 참 오래 기다렸어 조용히 나를 안아줘 어서
Romanization
ROM
To you eonjenga neoege daheulge neodo algessji naega eotteonji bamsae jeulgimyeonseo eotteohge saneunji jumarigeon pyeongirigeon I don’t really care bamigeon najigeon maeil I’m everywhere saramdeureun mureobwa DinDin Where’s the party at geurae maja modu nae juwien jeonbu oeroun saramdeulppuniya mullon nado geudeul junge hana soricheoreom somuneun ppalli peojyeo eopsdeon ildo deohaejyeo naega bon jeok eopsdeon saramdeurui ibe oreugo naeryeo dolgo dolda bomyeon gyeolguk jinjja naneun eopseojyeo neomu jichyeosseo haendeuponeun kkeobeoryeossji waenyamyeon nal kkaeuneun jeonhwa soge naega jinjja chajneun neoneun eopseuni Cuz I wanna be with you neol mannagi wihae nan byeonhaeganeun jung To my one & only neoege sseuneun pyeonji neoreul mannamyeon hagopeun nae modeun iyagi aju orae jeonbuteo hanappunin neoreul kkumkkumyeo jeogeo naeryeogasseossdeon modeun noraesmaldeureun jeonbu neoreul wihan geoya neol mannamyeon malhalgeoya naega sara on gil tto naega jalmoshan ilgwa naega geurineun geurim birok jireumgil bodaneun doragagessjiman nan gal su isseo uriui mokjeokji geogiseon nawa neon deoneun piryohan ge eopseo duriseo modeun geol hechyeogal su isseo achim haereul majeumyeo gati nuneul tteul ttaemyeon alge doel kkeoya geugosi cheongugiran geol himdeul ttaemada siganeul ppalli dollin daeum geokjeong mallago neoege da malhaejugo sipeo nado gateun gibuniya jigeumui ilbun ilchoga hue urireul wihan mitgeoreumirago mideo nan modeun geol beorilge neol wihae eonjenga neoege daheulge yaksokhae neon ajik dalcheoreom adeukhajiman maeil bami doemyeon neoreul majuhaji nan To my one & only neoege sseuneun pyeonji neoreul mannamyeon hagopeun nae modeun iyagi aju orae jeonbuteo hanappunin neoreul kkumkkumyeo jeogeo naeryeogasseossdeon modeun noraesmaldeureun jeonbu neoreul wihan geoya neoran yeojareul manna neol talmeun aireul naha iri kkeutnago nan dam sonen eumsigeul dama jibe deureoon nareul bangineun uriui ai geuge naega baro kkumkkuneun salm geureon salmui keun han bakwireul dolgo namyeon meon husnal joyonghi bada jeogi meolliro tteona seoroui nuneul barabomyeo geureohge sara geuge nae paradise dareun goseun wonchi anha nan yeah dareun geoseun wonchi anha nan To my one & only neoege sseuneun pyeonji neoreul mannamyeon hagopeun nae modeun iyagi aju orae jeonbuteo hanappunin neoreul kkumkkumyeo jeogeo naeryeogasseossdeon modeun noraesmaldeureun jeonbu neoreul wihan geoya To you you are my everything amu saenggak an haedo dwae i noraereul gati deureul ttae nae soneul geunyang jabajumyeon dwae i sunganeul cham orae gidaryeosseo joyonghi nareul anajwo eoseo
English translation
EN
To you Someday I'll reach you. You know how I am How to live while enjoying all night Weekend or weekday I do not really care I'm everywhere People ask. DinDin Where's the party at Yeah, it's all right around me. It's all lonely people. Of course I am one of them Like rumors spread quickly Things that did not exist Of those I have never seen Go up and down Round and round After all, the real me is gone. I'm so tired. The cell phone was turned off. Cause in the phone that wakes me up I really do not find you. Cuz I wanna be with you To meet you I'm changing To my one & only All my stories about you when I meet you From a very long time ago I dream of you only one All the lyrics I wrote down It's all for you. I'll tell you when I meet you. And what I did wrong and what I draw Though I will be more than a shortcut I can go our destination You do not need me anymore. You two can go through everything. When I wake up in the morning You'll know it's heaven. Whenever I get tired, I want to tell you all about not to worry. I feel the same way. One minute before today I believe it's the foundation for us later. I'll throw everything away for you. I promise you I'll reach you someday. You're still as good as the moon. I will face you every night To my one & only All my stories about you when I meet you From a very long time ago I dream of you only one All the lyrics I wrote down It's all for you. You meet a woman and you have a child who resembles you. After the work, Our children who welcomed me at home That's what I dream of Once you turn a big wheel of that life After a long while quietly away from the ocean and away It is so alive looking at each other's eyes That's my paradise I do not want anywhere else. yeah I do not want anything else To my one & only All my stories about you when I meet you From a very long time ago I dream of you only one All the lyrics I wrote down It's all for you. To you you are my everything Do not think of anything. When you listen to this song You can just hold my hand. I've waited so long for this moment. Hold me quietly. Come on.
About this song
“느린 편지 (Feat. B.O.)” is a Korean-language song by DinDin. This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.