난 한참을 머뭇거리고 있어 다가올 시간 앞에 막연한 기대와 걱정 사이를 열두 번도 더 오가며 시간은 자꾸 발을 재촉하고 우린 어느새 길의 끝자락에 있어 꿈꾼다 부디 영원한 행복이기를 꿈꾼다 부디 푸르른 나날이기를 설혹 찬바람 우리를 아려온대도 꿈꾼다 부디 눈물에 젖은 날보다 웃는 날이 많길 계절마저도 변해가겠지만 우린 지금 이대로 머물 수 없을까 꿈꾼다 부디 영원한 행복이기를 꿈꾼다 부디 가슴 뛴 나날이기를 설혹 찬바람 그대를 아려온대도 꿈꾼다 부디 눈물에 젖은 날보다 웃는 날이 많길
I’ve been hesitating for a while In front of the time that is to come I go back and forth from excitement and worry Over and over again Time keeps rushing me We’re suddenly at the end of the road I’m dreaming, I hope it will be eternal happiness I’m dreaming, I hope there will be green days ahead Even if cold wind blows over to us I’m dreaming, I hope there will be more smiling days Than days wet with tears Although the seasons change Can’t we just stay as we are? I’m dreaming, I hope it will be eternal happiness I’m dreaming, I hope there will be green days ahead Even if cold wind blows over to us I’m dreaming, I hope there will be more smiling days Than days wet with tears
About this song
“꿈꾼다” is a Korean-language song by Han Hee Jun, featured on the soundtrack of Weightlifting Fairy Kim Bok-Joo. This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.