이제 헤어짐이 아프더라도 난 잊어야 해요 내 가슴에 멍이 깊어 너무 약해지니깐 잠시 사랑에 끝에 섰던 멈춰진 시간 이제 보내야해요 찬바람이 불어오면 니가 생각나 바보같이 기다리지만 내가 그대를 떠나야해 애써 아닌척해도 말없이 울어요 늘 그대를 정말 사랑했지만 이런 날 어리석다 욕하지마요 오직 한사람 그리운 사랑을 되돌릴수 없다해도 다시 후회하진 않을래요 늘 외롭고 정말 힘들겠지만 이젠 이별에 끝에서 잠시나마 너를 생각하며 나 이제 떠날께요 부디 행복해야 해요 헤어짐을 아는 그대에게 두번 다시 혼자라고 생각지마요 아무말도 하지말아요 내가 그대 곁에 없어도 아프지만 그대를 또 기억할께요 늘 그대를 정말 사랑했지만 이런 날 어리석다 욕하지마요 오직 한사람 그리운 사랑을 되돌릴수 없다해도 다시 후회하진 않을래요 늘 외롭고 정말 힘들겠지만 이젠 이별에 끝에서 잠시나마 너를 생각하며 나 이제 떠날께요 부디 행복해야 해요 헤어짐을 아는 그대에게 언제라도 다시 괜찮을거야 누구라도 겪는 이별이잖아 그댈 보고파서 아파 한대도 괜찮아 그 순간이 행복했어 괜찮아 그순간이 따뜻했어 마법처럼 꿈을 꾸듯 말하죠 나 마지막으로 인사할께요 이젠 이런 사랑 마요 추운 겨울 또한 지나겠지 날 기억하지 마요 우리 다시 만나지 마요 이대로 사랑했지만 그대 안녕
Now, if the separation is painful I have to forget. My bust is bruised. It's too weak. I stood in love for a while We have to stop now. When the cold wind blows I remember you. I wait silly I have to leave you Even if you do not pretend I cry without words. I've always loved you Do not blame me for being stupid. Only one person I love you Even if it can not be reversed I would not regret it again. It's always lonely and really hard. Now it's time to parting I think of you for a while I'll leave now Please be happy. To you who know the parting I'm alone again. Do not think. Do not say anything. I do not have to be near you It hurts but you I'll remember it again. I've always loved you Do not blame me for being stupid. Only one person I love you Even if it can not be reversed I would not regret it again. It's always lonely and really hard. Now it's time to parting I think of you for a while I'll leave now Please be happy. To you who know the parting It'll be fine again anytime. It's a farewell for everybody. I can not see you too much. It was okay. The moment was happy. It was okay. The moment was warm. Like a magic dream. I'll say hello last. Now this is love. Cold winter will also pass Do not you remember me. Do not meet us again. I love you this way Goodbye to you
About this song
“헤어짐을 아는 그대에게” is a Korean-language song by Pink Tokki (핑크토끼). This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.