Window (창문) lyrics

작년 이 창틀 밖을
혼자보던 널 처음
본 이래 올해도
같은 색으로 물든
은행잎 들이 팔랑거려
빨간 빛으로
되돌아 보면
그때부터 이미 난
it was you
in my mind
It was you
in my mind
It was you
in my mind
It was you
in my mind
작년 이 창틀 안
숨 죽여 울던 넌
혼자인게 더
익숙했던 터라 더욱
너 아닌 건 믿는데에
서툴러서
확신은 없어도
우린 너무 비슷했어
it was me
in your mind
it was me
in your mind
it was me
in your mind
it was me
in your mind
relationships they could be as
strange as the wheather
relationships they could be as
strange as the wheather
relationships they could be as
strange as the wheather
rain or sun
relationships they could be as
strange as the wheather
relationships they could be as
strange as the wheather
relationships they could be as
strange as the wheather
rain or sun
우린 괜찮을거라고
it was us
in our mind
it was us
in our mind
it was us
in our mind
it was us
in our mind
이제 곧 눈 덮일
작은 창가위에
다가서 가만히 기대본 채
네가 봐오던
거리에서 울리던
소리들에 귀 기울이고 싶어
it was you
in my mind
it was me
in your mind
it was you
in my mind
it was me
in your mind
in our mind
in our mind
in our mind
in our mind

jaknyeon i changteul bakkeul
honjabodeon neol cheoeum
bon irae olhaedo
gateun saegeuro muldeun
eunhaengip deuri pallanggeoryeo
ppalgan bicceuro
doedora bomyeon
geuttaebuteo imi nan
it was you
in my mind
It was you
in my mind
It was you
in my mind
It was you
in my mind
jaknyeon i changteul an
sum jugyeo uldeon neon
honjainge deo
iksukhaessdeon teora deouk
neo anin geon mitneundee
seotulleoseo
hwaksineun eopseodo
urin neomu biseushaesseo
it was me
in your mind
it was me
in your mind
it was me
in your mind
it was me
in your mind
relationships they could be as
strange as the wheather
relationships they could be as
strange as the wheather
relationships they could be as
strange as the wheather
rain or sun
relationships they could be as
strange as the wheather
relationships they could be as
strange as the wheather
relationships they could be as
strange as the wheather
rain or sun
urin gwaenchanheulgeorago
it was us
in our mind
it was us
in our mind
it was us
in our mind
it was us
in our mind
ije got nun deopil
jageun changgawie
dagaseo gamanhi gidaebon chae
nega bwaodeon
georieseo ullideon
sorideure gwi giurigo sipeo
it was you
in my mind
it was me
in your mind
it was you
in my mind
it was me
in your mind
in our mind
in our mind
in our mind
in our mind

Last year, you looked out this window a lone
Never seen it before
The leaves outside are the same color as last year
They flicker with a red light
When I look back, already I was

it was you
in my mind
It was you
in my mind
It was you
in my mind
It was you
in my mind

Last year, you quietly cried by this window
Because you were more used to being alone
I was so bad at believing in anything other than you
So even if there wasn’t assurance
We were so similar

it was me
in your mind
it was me
in your mind
it was me
in your mind
it was me
in your mind

relationships they could be
as strange as the weather
rain or sun

We are okay

it was us
in our mind
it was us
in our mind
it was us
in our mind
it was us
in our mind

Now the small window will be covered with snow
I went and quietly leaned on it
On the street that you looked at
I wanna tune my ear to the sounds

it was you
in my mind
it was me
in your mind
it was you
in my mind
it was me
in your mind