시간이 약이겠죠 오늘도 아파도 아무일 없듯이 내겐 너 하나로 물든 기억만이 흘러갈 뿐이란 걸 그래 난 말야 너 없이는 살 수 없다는 걸 알아 채워 지지 않는 나의 마음은 니 사랑이 필요하다는 걸 그 마음 쉽게 사라지지 않아 그 마음 쉽게 고쳐지지 않아 닫혀버린 아픈 내 맘 시간이 더 필요한가 봐 너 밖에선 살수 없는 나야 너 없다는 건 난 죽은 거야 이 사랑 땜에 나는 살아 따뜻하게 날 안아줄 널 기다려 괜찮아 지겠죠 이제는 잠시 아픈 거겠죠 아마 열병 같은 이별을 앓고 나면 그땐 괜찮아질까요 내가 그 마음 쉽게 사라지지 않아 그 마음 쉽게 고쳐지지 않아 닫혀버린 아픈 내 맘 시간이 더 필요한가 봐 너 밖에선 살수 없는 나야 너 없다는 건 난 죽은 거야 이 사랑 땜에 나는 살아 따뜻하게 날 안아줄 널 기다려 멈춰버린 시간 속에 추억의 계절은 나를 부르네 멀어지는 그 기억 속으로 하루 이틀 시간이 가도 너야 가을겨울 계절이 바뀌어도 너야 아무리 생각해도 난 너를 절대 보낼 수 없나 봐 숨 쉬어도 숨 쉬는 게 아니야 너 아니면 나는 죽은 거야 이 사랑 땜에 나는 살아 따뜻하게 날 안아줄 널 기다려
Romanization
ROM
sigani yagigessjyo oneuldo apado amuil eopsdeusi naegen neo hanaro muldeun gieokmani heulleogal ppuniran geol geurae nan marya neo eopsineun sal su eopsdaneun geol ara chaewo jiji anhneun naui maeumeun ni sarangi piryohadaneun geol geu maeum swipge sarajiji anha geu maeum swipge gochyeojiji anha dathyeobeorin apeun nae mam sigani deo piryohanga bwa neo bakkeseon salsu eopsneun naya neo eopsdaneun geon nan jugeun geoya i sarang ttaeme naneun sara ttatteushage nal anajul neol gidaryeo gwaenchanha jigessjyo ijeneun jamsi apeun geogessjyo ama yeolbyeong gateun ibyeoreul alhgo namyeon geuttaen gwaenchanhajilkkayo naega geu maeum swipge sarajiji anha geu maeum swipge gochyeojiji anha dathyeobeorin apeun nae mam sigani deo piryohanga bwa neo bakkeseon salsu eopsneun naya neo eopsdaneun geon nan jugeun geoya i sarang ttaeme naneun sara ttatteushage nal anajul neol gidaryeo meomchwobeorin sigan soge chueogui gyejeoreun nareul bureune meoreojineun geu gieok sogeuro haru iteul sigani gado neoya gaeulgyeoul gyejeori bakkwieodo neoya amuri saenggakhaedo nan neoreul jeoldae bonael su eopsna bwa sum swieodo sum swineun ge aniya neo animyeon naneun jugeun geoya i sarang ttaeme naneun sara ttatteushage nal anajul neol gidaryeo
English translation
EN
Time will be weak. As if nothing had happened, I only remember you as one It's just going to flow. Yes, I am without you. I know you can not live. My heart is not filled I need your love. The mind does not disappear easily The mind is not easily fixed My heart is closed, sick I need more time. I can not live outside you I'm dead if you do not exist. I live for this love Wait for you to hold me warmly It will be fine now. It's a little sick. Maybe after suffering a fever like fever I'll be fine then The mind does not disappear easily The mind is not easily fixed My heart is closed, sick I need more time. I can not live outside you I'm dead if you do not exist. I live for this love Wait for you to hold me warmly In the time I stopped The season of memories Calling me away Into that memory A day or two is yours. Even if the autumn and winter seasons change No matter how I think, I can not send it. It's not breathing. You or I am dead. I live for this love Wait for you to hold me warmly
About this song
“쉽게 사라지지 않아” is a Korean-language song by Son Jin Young (손진영), featured on the soundtrack of The Shining Eun-Soo. This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.