3년 전 rap 말렸던 사람들 Man who woulda thought LA에서 Seoul 가는 비행기에서 썼던 이 가사를 과연 네가 이해할지 모르겠네 후련해 드디어 아버지의 귀를 받게 돼서 Told him I’m making my own moves 조용히 듣더니 and he told me go and get it ay 가족이 가족이 아니라 느낄 때쯤 혼란스러웠지 여태 꿔 왔던 게 혹시 개꿈 아닌가 싶어 괜히 가족들만 원망했지 uh My life was gray 그땐 몰랐어 척하고 있었더란 걸 I just wanted to be brave 옆을 지켜주던 UGP가 말했어 Don’t stress 너는 할 만큼 했어 yo 아직 겪고 있는 성장통 상상하는 만큼 보다 duh I’ma grow This level ain’t shit I’m hoppin’ on this jet right now ay Gotta go and get this cheese Say my peace c’est la vie I’m leaving earth right now ay D’y’all heard this now 다들 손가락 두 개 올려 지금부터 Uppercase G with your 2 fingers upside down ay D’y’all heard this now I’m leaving earth right now 다들 손가락 두 개 올려 지금부터 ay 낯스러운 한국이란 땅 Tex hustle mentality 그리고 mixtape 100장 가방 속엔 UGP CD들과 기내식 과자 정글같이 느껴졌던 시멘트 바닥 그렇다면 빌딩 사이 나는 날아다니는 타잔 내 밥그릇은 누가 챙겨주지는 않으니까 직접 기회라는 먹잇감을 헤매 난 찾아 yah 3년 전 rap 하려 했을 때 채팅방에 누군가가 보낸 message She told me she got mad love For what I’m doing in Texas 내 노랠 어느 래퍼한테 공유했다 해서 said I appreciate it She told me he fucked with my music 도대체 누구길래 so I asked who is it Got this rapper’s number Said his name’s Okasian I called to say what’s up My name G2 he said he got a show Told me come through I said cool 공연장에서 느껴지는 열기 그 자리서 만났던 Hi Lite 형들과 Keith 그때 결정했지 우리 둘이 We gon’ brainwash the goddamn city D’y’all heard this now 다들 손가락 두 개 올려 지금부터 Uppercase G with your 2 fingers upside down ay D’y’all heard this now I’m leaving earth right now 다들 손가락 두 개 올려 지금부터 ay 아직 겪고 있는 성장통 상상하는 만큼 보다 duh I’ma grow This level ain’t shit I’m hoppin’ on this jet right now ay Gotta go and get this cheese Say my peace c’est la vie I’m leaving earth right now D’y’all heard this now D’y’all heard this now I’m leaving earth right now
Romanization
ROM
3nyeon jeon rap mallyeossdeon saramdeul Man who woulda thought LAeseo Seoul ganeun bihaenggieseo sseossdeon i gasareul gwayeon nega ihaehalji moreugessne huryeonhae deudieo abeojiui gwireul batge dwaeseo Told him I’m making my own moves joyonghi deutdeoni and he told me go and get it ay gajogi gajogi anira neukkil ttaejjeum honranseureowossji yeotae kkwo wassdeon ge hoksi gaekkum aninga sipeo gwaenhi gajokdeulman wonmanghaessji uh My life was gray geuttaen mollasseo cheokhago isseossdeoran geol I just wanted to be brave yeopeul jikyeojudeon UGPga malhaesseo Don’t stress neoneun hal mankeum haesseo yo ajik gyeokkgo issneun seongjangtong sangsanghaneun mankeum boda duh I’ma grow This level ain’t shit I’m hoppin’ on this jet right now ay Gotta go and get this cheese Say my peace c’est la vie I’m leaving earth right now ay D’y’all heard this now dadeul songarak du gae ollyeo jigeumbuteo Uppercase G with your 2 fingers upside down ay D’y’all heard this now I’m leaving earth right now dadeul songarak du gae ollyeo jigeumbuteo ay naccseureoun hangugiran ttang Tex hustle mentality geurigo mixtape 100jang gabang sogen UGP Ctdeulgwa ginaesik gwaja jeonggeulgati neukkyeojyeossdeon simenteu badak geureohdamyeon bilding sai naneun naradanineun tajan nae bapgeureuseun nuga chaenggyeojujineun anheunikka jikjeop gihoeraneun meogisgameul hemae nan chaja yah 3nyeon jeon rap haryeo haesseul ttae chaetingbange nugungaga bonaen message She told me she got mad love For what I’m doing in Texas nae norael eoneu raepeohante gongyuhaessda haeseo said I appreciate it She told me he fucked with my music dodaeche nugugillae so I asked who is it Got this rapper’s number Said his name’s Okasian I called to say what’s up My name G2 he said he got a show Told me come through I said cool gongyeonjangeseo neukkyeojineun yeolgi geu jariseo mannassdeon Hi Lite hyeongdeulgwa Keith geuttae gyeoljeonghaessji uri duri We gon’ brainwash the goddamn city D’y’all heard this now dadeul songarak du gae ollyeo jigeumbuteo Uppercase G with your 2 fingers upside down ay D’y’all heard this now I’m leaving earth right now dadeul songarak du gae ollyeo jigeumbuteo ay ajik gyeokkgo issneun seongjangtong sangsanghaneun mankeum boda duh I’ma grow This level ain’t shit I’m hoppin’ on this jet right now ay Gotta go and get this cheese Say my peace c’est la vie I’m leaving earth right now D’y’all heard this now D’y’all heard this now I’m leaving earth right now
English translation
EN
People who rapped three years ago Man who woulda thought Go to Seoul from LA I wrote this song on the plane. Surely you I do not know. Finally, my father I got an ear Told him I'm making my own moves I heard him quietly. and he told me go and get it months Family is not family I was confused when I felt it. What I've been doing I do not want to be a kid. I just blamed my family for nothing. Uh My life was gray I did not know then. I was pretending. I just wanted to be brave To protect the side UGP said. Do not stress You did enough yo The growing tongue still undergoing Imagine duh I'ma grow This level is not shit I'm hoppin ' on this jet right now Gotta go and get this cheese Say my peace c'est la vie I'm leaving earth right now month D'y'all heard this now Everyone From now on Uppercase G with your 2 fingers upside down month D'y'all heard this now I'm leaving earth right now Everyone From now on two months An unfamiliar Iranian land Tex hustle mentality And 100 mixtape UGP in the bag CDs and sweets Jungle-like Cement floor Then between the buildings I am a flying Taran Who is my rice bowl I will not take care of it. Direct opportunity Wandering the prey I find yah When I tried to rap three years ago Someone in the chat room Message sent She told me she got mad love For what I'm doing in Texas To my lolfer To share said I appreciate it She told me he fucked with my music Who is it? so i asked who is it Got this rapper's number Said his name's Okasian I called to say what's up My name G2 he said he got a show Told me come through I said cool Feelings at the performance hall I met him Hi Lite Brothers and Keith We decided then. We gon 'brainwash the goddamn city D'y'all heard this now Everyone From now on Uppercase G with your 2 fingers upside down month D'y'all heard this now I'm leaving earth right now Everyone From now on two months The growing tongue still undergoing Imagine duh I'ma grow This level is not shit I'm hoppin ' on this jet right now Gotta go and get this cheese Say my peace c'est la vie I'm leaving earth right now D'y'all heard this now D'y'all heard this now I'm leaving earth right now
About this song
“Gray” is a Korean-language song by G2 (지투). This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.
