아무 이유 없이 보내버린 Monday 유난히 화가 많이 났었지 그 Tuesday 하루 종일 또 Instagram 배가 고플 때까지 멍 때리는걸 그날따라 왠지 우울했지 Wednesday 아마 비가 와서 그랬겠지 Thursday 하루 종일 I play guitar 뻔한 멜로디 속으로 빠지는걸 우리 둘 다 바쁜 일상 속에 빠져버린 듯해 그래도 너를 만날 생각에 I feel like flyin’ babe 이젠 다가오고 있어 금요일 밤이 지나고 나면 I wanna fall in love weekend 기다림이 끝나면 Fall in love Fall in love Fall in love weekend 주말만을 기다려 Weekend Weekend 가만히 누워 있다 보면 Friday 유난히 멀게만 느껴졌지 그 Friday 하루 종일 또 TV만 내일이 오기만을 기다리는걸 우리 둘 다 바쁜 일상 속에 빠져 버린 듯해 그래도 너를 만날 생각에 I feel like flyin’ babe 이젠 다가오고 있어 금요일 밤이 지나고 나면 I wanna fall in love weekend 기다림이 끝나면 Fall in love Fall in love Fall in love weekend 주말만을 기다려 Weekend Weekend 다시 돌아오겠지 우리의 Weekend 그땐 들려줄 수 있겠지 이 Weekend 하루 종일 I’ll sing for you 그때가 오기만을 기다리는걸
Romanization
ROM
amu iyu eopsi bonaebeorin Monday yunanhi hwaga manhi nasseossji geu Tuesday haru jongil tto Instagram baega gopeul ttaekkaji meong ttaerineungeol geunalttara waenji uulhaessji Wednesday ama biga waseo geuraessgessji Thursday haru jongil I play guitar ppeonhan mellodi sogeuro ppajineungeol uri dul da bappeun ilsang soge ppajyeobeorin deushae geuraedo neoreul mannal saenggage I feel like flyin’ babe ijen dagaogo isseo geumyoil bami jinago namyeon I wanna fall in love weekend gidarimi kkeutnamyeon Fall in love Fall in love Fall in love weekend jumalmaneul gidaryeo Weekend Weekend gamanhi nuwo issda bomyeon Friday yunanhi meolgeman neukkyeojyeossji geu Friday haru jongil tto TVman naeiri ogimaneul gidarineungeol uri dul da bappeun ilsang soge ppajyeo beorin deushae geuraedo neoreul mannal saenggage I feel like flyin’ babe ijen dagaogo isseo geumyoil bami jinago namyeon I wanna fall in love weekend gidarimi kkeutnamyeon Fall in love Fall in love Fall in love weekend jumalmaneul gidaryeo Weekend Weekend dasi doraogessji uriui Weekend geuttaen deullyeojul su issgessji i Weekend haru jongil I’ll sing for you geuttaega ogimaneul gidarineungeol
English translation
EN
Monday for no reason I was so angry that Tuesday Instagram all day long I hurt myself until I'm hungry. I was kind of depressed on that day. Maybe it was raining Thursday All day long I play guitar Falling into the obvious melody In both our busy lives I seem to have fallen. I still think I'll meet you I feel like flyin 'babe It's coming soon. After Friday night is over I wanna fall in love weekend When the wait is over Fall in love Fall in love Fall in love weekend Just wait for the weekend. Weekend Weekend If you lie still, Friday It feels so far apart that Friday All day long and TV only I'm waiting for tomorrow to come. In both our busy lives I seem to have fallen. I still think I'll meet you I feel like flyin 'babe It's coming soon. After Friday night is over I wanna fall in love weekend When the wait is over Fall in love Fall in love Fall in love weekend Just wait for the weekend. Weekend Weekend Our Weekend I can hear you then. All day long I'll sing for you I just wait for that time to come.
About this song
“Weekend” is a Korean-language song by PERC%NT (퍼센트). This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.