우리는 단 한 가지만 선택해야만 해 복종 혹은 죽음 우리는 이 땅에 자유와 해방을 위한 쟁투를 오직 피와 땀으로만 이 땅을 가슴속에 품은 자들만이 가질 수 있어 이 대한민국을 내 목숨 맞바꿨지 나의 후손들의 미래와 여긴 그들이 아닌 오직 우리만이 지배자 실패해도 앞으로만 넘어져도 앞으로만 여긴 영원히 우리의 것 우리만이 바꾸어가 타국의 태양 거대한 대지 대체 난 어디에 있나 오늘도 여전하게 외로움의 향기가 몸에 배인 나 사나이 뜻을 품어 오직 원하는 건 바로 내 고향 그 녀석의 마지막을 보지 않으면 난 집으로 절대 못 내려가 건곤감리 사이 적어놨어 나의 피로 대한독립 어제 오늘 난 그날을 위한 기도 이 땅의 해방을 향한 하얼빈 앞에 내 방아쇠 이건 나의 민족과 조국을 위한 총성이야 코레아우라 만세 우리가 하나가 되는 순간 만세 밝은 내일을 향해 오늘도 만세 나는 자유를 위해 춤을 춰 만세 만세 난 say 만세 난 say 만세 난 say 만세 난 자유를 위해 춤을 춰 만세 역사를 잊은 민족에게는 존재하지 않지 내일이 난 갈 곳 없는 방랑자 허나 이 땅엔 있다고 믿어 밝은 내일이 오늘을 마지막 날인 듯이 살아가 내게는 없어 내일이 만세 만세 for ma independent day day 3.1운동의 자신감을 가진 나의 빛나는 강한 심장 자유는 오직 나와 너의 피와 땀으로만 이루어진다는 것 눈에는 눈 이에는 이 우리의 내일을 빛내는 길은 오직 혁명뿐 물러나기 전까지 영원히 너네는 public enemy 사진을 찍어줘 죽기 전 마지막 나의 swagging 나라를 위해 죽는 민족 무릎은 하늘 앞에서만 꿇겠지 너의 것은 파괴되고 우리의 것은 재창조돼 악은 언제나 선에게 짓밟히게 돼있어 축제의 장은 열려 코레아우라 내 목숨 맞바꿨지 나의 후손들의 미래와 여긴 그들이 아닌 오직 우리만이 지배자 실패해도 앞으로만 넘어져도 앞으로만 여긴 영원히 우리의 것 우리만이 바꾸어가 코레아우라 만세 우리가 하나가 되는 순간 만세 밝은 내일을 향해 오늘도 만세 나는 자유를 위해 춤을 춰 만세 만세 만세 우리가 하나가 되는 순간 만세 밝은 내일을 향해 오늘도 만세 나는 자유를 위해 춤을 춰 만세 만세 난 say 만세 난 say 만세 난 say 만세 난 자유를 위해 춤을 춰 만세
Romanization
ROM
urineun dan han gajiman seontaekhaeyaman hae bokjong hogeun jugeum urineun i ttange jayuwa haebangeul wihan jaengtureul ojik piwa ttameuroman i ttangeul gaseumsoge pumeun jadeulmani gajil su isseo i daehanmingugeul nae moksum majbakkwossji naui husondeurui miraewa yeogin geudeuri anin ojik urimani jibaeja silpaehaedo apeuroman neomeojyeodo apeuroman yeogin yeongwonhi uriui geos urimani bakkueoga tagugui taeyang geodaehan daeji daeche nan eodie issna oneuldo yeojeonhage oeroumui hyanggiga mome baein na sanai tteuseul pumeo ojik wonhaneun geon baro nae gohyang geu nyeoseogui majimageul boji anheumyeon nan jibeuro jeoldae mot naeryeoga geongongamri sai jeogeonwasseo naui piro daehandokrip eoje oneul nan geunareul wihan gido i ttangui haebangeul hyanghan haeolbin ape nae bangasoe igeon naui minjokgwa jogugeul wihan chongseongiya koreaura manse uriga hanaga doeneun sungan manse balkeun naeireul hyanghae oneuldo manse naneun jayureul wihae chumeul chwo manse manse nan say manse nan say manse nan say manse nan jayureul wihae chumeul chwo manse yeoksareul ijeun minjogegeneun jonjaehaji anhji naeiri nan gal got eopsneun bangrangja heona i ttangen issdago mideo balkeun naeiri oneureul majimak narin deusi saraga naegeneun eopseo naeiri manse manse for ma independent day day 3.1undongui jasingameul gajin naui biccnaneun ganghan simjang jayuneun ojik nawa neoui piwa ttameuroman irueojindaneun geos nuneneun nun ieneun i uriui naeireul biccnaeneun gireun ojik hyeokmyeongppun mulleonagi jeonkkaji yeongwonhi neoneneun public enemy sajineul jjigeojwo jukgi jeon majimak naui swagging narareul wihae jukneun minjok mureupeun haneul apeseoman kkulhgessji neoui geoseun pagoedoego uriui geoseun jaechangjodwae ageun eonjena seonege jisbalphige dwaeisseo chukjeui jangeun yeollyeo koreaura nae moksum majbakkwossji naui husondeurui miraewa yeogin geudeuri anin ojik urimani jibaeja silpaehaedo apeuroman neomeojyeodo apeuroman yeogin yeongwonhi uriui geos urimani bakkueoga koreaura manse uriga hanaga doeneun sungan manse balkeun naeireul hyanghae oneuldo manse naneun jayureul wihae chumeul chwo manse manse manse uriga hanaga doeneun sungan manse balkeun naeireul hyanghae oneuldo manse naneun jayureul wihae chumeul chwo manse manse nan say manse nan say manse nan say manse nan jayureul wihae chumeul chwo manse
English translation
EN
We only have one thing I have to choose. Obey or death. We have freedom in this land. A controversy for liberation Only with blood and sweat In the heart of this land Only those who have it can have it. This Korea I changed my life. The future of my descendants This is not them. Only we are rulers Even if it fails, Even if you fall, This is ours forever Only we can change. The great earth of the sun of another country Where the hell am I? Still today The fragrance of loneliness I mean the man. All I want is my hometown If you do not look at the end of that guy I never go home. I wrote down between the Kogon Supervision and my fatigue Today for Independent Yesterday Prayer for the day Toward the liberation of this land My trigger before Harbin This is my nation Shots for my country Ikora Aura Long live the moment we become one Hopefully for today's bright tomorrow I am dancing for freedom. Long live I can say no. I can say no. I can say no. I'm dancing for freedom. For the people who have forgotten history It does not exist tomorrow I'm a wanderer without a place to go But I believe this is the land. Bright tomorrow Live as if it was the last day I do not have tomorrow Long live for ma independent day 3.1 with confidence in exercise My shining strong heart Freedom is only yours and me It is only done with blood and sweat In the eyes, The way to shine our tomorrow Only until the revolution is back Forever you are the public enemy Take a picture. Before I die. My last swagging A nation dying for the country My knees will kneel before the sky. Yours is destroyed Our thing is recreated. Evil is always to Sun He's been trampled. The hall of the festival is open. I changed my life. The future of my descendants This is not them. Only we are rulers Even if it fails, Even if you fall, This is ours forever Only we can change. Korea Aura Long live the moment we become one Hopefully for today's bright tomorrow I am dancing for freedom. Long live Long live the moment we become one Hopefully for today's bright tomorrow I am dancing for freedom. Long live I can say no. I can say no. I can say no. I'm dancing for freedom.
About this song
“만세 (With BewhY (비와이))” is a Korean-language song by Yang Se Hyung (양세형). This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.
