너에게 미안한 만큼 넌 행복하길 바랬어 참 모질게 떠나간 너를 I pray for you 따뜻하게 널 안아줘야만 했어 바보처럼 널 가졌다 생각했어 애써 난 태연한 척 너를 보냈지만 But baby I need I need 나 어젯밤에 잠도 못 잤어 한숨 못 잤어 나의 몸에 너의 기억만 남아서 나 오늘밤은 니가 없이는 잠 못들 것 같아 넌 오늘도 다른 누군가의 품에 잠들겠지만 불안해 손 내밀던 너를 그냥 방치했던 내 잘못이 컸어 그마만큼 내 후회는 더욱 컸어 이해가 아닌 포기였다는 걸 눈 감으면 니가 더 보고 싶어져 한동안은 참 많이 힘들어 했어 너도 많이 지쳐 있다는 걸 알아 애써 난 태연한 척 너를 보냈지만 Baby I miss you I miss you 나 어젯밤에 잠도 못 잤어 한숨 못 잤어 나의 몸에 너의 기억만 남아서 나 오늘밤은 니가 없이는 잠 못들 것 같아 넌 오늘도 다른 누군가의 품에 잠들겠지만 한동안은 좀 멍할 것 같아 하루가 일년인 것만 같아 널 떠나 보낸 이 긴 밤을 어떡해야 채울 수 있을까 나 어젯밤에 잠도 못 잤어 한숨 못 잤어 나의 몸에 너의 기억만 남아서 나 오늘밤은 니가 없이는 잠 못들 것 같아 넌 오늘도 다른 누군가의 품에 잠들겠지만 Nobody nobody can’t take you Nobody nobody can’t touch you I still in love with you Nobody nobody can’t take you Nobody nobody can’t touch you
Romanization
ROM
neoege mianhan mankeum neon haengbokhagil baraesseo cham mojilge tteonagan neoreul I pray for you ttatteushage neol anajwoyaman haesseo babocheoreom neol gajyeossda saenggakhaesseo aesseo nan taeyeonhan cheok neoreul bonaessjiman But baby I need I need na eojesbame jamdo mot jasseo hansum mot jasseo naui mome neoui gieokman namaseo na oneulbameun niga eopsineun jam mosdeul geot gata neon oneuldo dareun nugungaui pume jamdeulgessjiman buranhae son naemildeon neoreul geunyang bangchihaessdeon nae jalmosi keosseo geumamankeum nae huhoeneun deouk keosseo ihaega anin pogiyeossdaneun geol nun gameumyeon niga deo bogo sipeojyeo handonganeun cham manhi himdeureo haesseo neodo manhi jichyeo issdaneun geol ara aesseo nan taeyeonhan cheok neoreul bonaessjiman Baby I miss you I miss you na eojesbame jamdo mot jasseo hansum mot jasseo naui mome neoui gieokman namaseo na oneulbameun niga eopsineun jam mosdeul geot gata neon oneuldo dareun nugungaui pume jamdeulgessjiman handonganeun jom meonghal geot gata haruga ilnyeonin geosman gata neol tteona bonaen i gin bameul eotteokhaeya chaeul su isseulkka na eojesbame jamdo mot jasseo hansum mot jasseo naui mome neoui gieokman namaseo na oneulbameun niga eopsineun jam mosdeul geot gata neon oneuldo dareun nugungaui pume jamdeulgessjiman Nobody nobody can’t take you Nobody nobody can’t touch you I still in love with you Nobody nobody can’t take you Nobody nobody can’t touch you
English translation
EN
As sorry for you You wanted to be happy. You have gone away I pray for you I had to hold you warmly. I thought I had you like a fool. I tried to send you a casual chuck. But baby I need I need I did not sleep last night. I could not sleep. I have only memories of you in my body I will not have you tonight I can not sleep. You are someone else today I will fall asleep I'm nervous. It was my fault that I just left. My regret was much bigger than I was. I did not understand but gave up. If you close your eyes, I want to see you more. It's been a lot hard for a while. I know you're tired too. I tried to send you a casual chuck. Baby I miss you I miss you I did not sleep last night. I could not sleep. I have only memories of you in my body I will not have you tonight I can not sleep. You are someone else today I will fall asleep I think I'll be a little nervous for a while. It's like a day a year. This long night I left you What can I do to fill it? I did not sleep last night. I could not sleep. I have only memories of you in my body I will not have you tonight I can not sleep. You are someone else today I will fall asleep Nobody nobody can not take you Nobody nobody can not touch you I still in love with you Nobody nobody can not take you Nobody nobody can not touch you
About this song
“Last Night (어젯밤에)” is a Korean-language song by Diallo (디알로). This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.