감았던 두 눈을 뜨면 모두 예전 그대로 여기 이 자리에 남아 날 기다리고 있을 줄 알았어 구두를 벗고 들어선 이곳엔 말없는 햇빛만이 낯익은 이 발자욱들은 서로 부둥켜 울고 있네 까맣게 물들인 기억의 조각들을 담아 함께 가지 못했던 언덕에 아주 멀리 놓아주려 하네 미움도 이 그리움도 잠들 곳 찾을 수 없어도 소리 없는 어린 날에 꿈은 더욱 깊이 스며들어 오네 잊혀져 가는 이 기억 끝에 남아 그리움의 이름을 불러 봐 쓰러져가는 나를 찾게 되면 나도 데려가 줘 함께 잊혀져 가는 이 기억 끝에 남아 그리움의 이름을 불러 봐 쓰러져가는 나를 찾게 되면 나도 데려가 줘 함께
Romanization
ROM
gamassdeon du nuneul tteumyeon modu yejeon geudaero yeogi i jarie nama nal gidarigo isseul jul arasseo gudureul beosgo deureoseon igosen maleopsneun haesbiccmani naccigeun i baljaukdeureun seoro budungkyeo ulgo issne kkamahge muldeurin gieogui jogakdeureul dama hamkke gaji moshaessdeon eondeoge aju meolli nohajuryeo hane miumdo i geuriumdo jamdeul got chajeul su eopseodo sori eopsneun eorin nare kkumeun deouk gipi seumyeodeureo one ijhyeojyeo ganeun i gieok kkeute nama geuriumui ireumeul bulleo bwa sseureojyeoganeun nareul chajge doemyeon nado deryeoga jwo hamkke ijhyeojyeo ganeun i gieok kkeute nama geuriumui ireumeul bulleo bwa sseureojyeoganeun nareul chajge doemyeon nado deryeoga jwo hamkke
English translation
EN
Two eyes closed All the same as before Stay here. I thought you were waiting for me. Take off your shoes Only the silent sunlight here These familiar footsteps They cry each other crying. Charred Fragments of memory On the hill I could not go together I'm going to let it go very far. I hate neither this hate I can not find a place to fall asleep. A silent young day dream It's getting deeper. Remain at the end of this memorable memory Name the longing. When you find me falling Take me with you. Remain at the end of this memorable memory Name the longing. When you find me falling Take me with you.
About this song
“기억의 언덕” is a Korean-language song by Echae Kang (강이채). This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.