햇살이 이렇게 좋은데 내 맘은 점점 시들어가요 힘든 일이 생길 때면 어김없이 하루가 느려져 약속 없이 집을 나서서 무작정 거릴 걷고 있어요 바쁜 듯이 걷고 있는 사람들 속에 오늘도 나 혼자 제자린 것 같아요 Someday 아침을 기다리는 Just like a dream Someday 그런 날이 올까요 A better day 푸른 들판을 누비는 한 마리 butterfly 내일은 더 멀리 날고 싶어서 오늘 하루는 쉴께요 바쁜 어제도 불안한 내일도 오늘은 모른 척 하고 싶어서 일렁이는 저 하늘을 바라보며 그렇게 오늘을 떠나보낼까 봐요 Someday 아침을 기다리는 Just like a dream Someday 그런 날이 올까요 A better day 푸른 들판을 누비는 한 마리 butterfly 내일은 더 멀리 날고 싶어서 오늘 하루는 쉴께요 이 비가 그치고 나면 더 환한 태양이 더 푸른 숲길이 보여 거친 언덕 넘어 무지개가 뜨는 그곳 Someday 아침을 기다려요 Just like a dream Someday 그런 날이 오겠죠 A better day 푸른 들판을 누비는 한 마리 butterfly 내일은 더 멀리 날고 싶어서 오늘 하루는 햇살이 이렇게 좋은데
Romanization
ROM
haessari ireohge joheunde nae mameun jeomjeom sideureogayo himdeun iri saenggil ttaemyeon eogimeopsi haruga neuryeojyeo yaksok eopsi jibeul naseoseo mujakjeong georil geotgo isseoyo bappeun deusi geotgo issneun saramdeul soge oneuldo na honja jejarin geot gatayo Someday achimeul gidarineun Just like a dream Someday geureon nari olkkayo A better day pureun deulpaneul nubineun han mari butterfly naeireun deo meolli nalgo sipeoseo oneul haruneun swilkkeyo bappeun eojedo buranhan naeildo oneureun moreun cheok hago sipeoseo illeongineun jeo haneureul barabomyeo geureohge oneureul tteonabonaelkka bwayo Someday achimeul gidarineun Just like a dream Someday geureon nari olkkayo A better day pureun deulpaneul nubineun han mari butterfly naeireun deo meolli nalgo sipeoseo oneul haruneun swilkkeyo i biga geuchigo namyeon deo hwanhan taeyangi deo pureun supgiri boyeo geochin eondeok neomeo mujigaega tteuneun geugot Someday achimeul gidaryeoyo Just like a dream Someday geureon nari ogessjyo A better day pureun deulpaneul nubineun han mari butterfly naeireun deo meolli nalgo sipeoseo oneul haruneun haessari ireohge joheunde
English translation
EN
The sunshine is so good. My heart is getting colder. When you have a hard time Slowly the day goes slow I went home without an appointment I'm walking across the street Busy walking In people I alone today I think he's a student. Someday Waiting for the morning Just like a dream Someday Will such a day come? A better day Blue field One butterfly Tomorrow is farther away I want to fly I'll take a rest today. Busy yesterday Uneasy tomorrow I do not know today I want to To the sky Looking at So today I'm going to let you go. Someday Waiting for the morning Just like a dream Someday Will such a day come? A better day Blue field One butterfly Tomorrow is farther away I want to fly I'll take a rest today. After this rain stops The sun shines Show me more green forest Over a rough hill Where the rainbow pops up Someday Wait for breakfast. Just like a dream Someday That day will come. A better day Blue field One butterfly Tomorrow is farther away I want to fly Today is a day The sunshine is so good.
About this song
“오늘은 쉴게요” is a Korean-language song by Hello Bonjour (헬로봉주르). This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.
