나란히 함께 걷고 있는 밤 무슨 일 있냐 물어보는 너 사실 오늘 좀 힘들었어 별건 아니고 손잡는 것도 좋은데 나는 지금만큼은 그것보다는 너에게 위로 받고 싶어 baby 잠깐만 내 옆에 앉아 있어줘 딱 10분만 네 어깨 빌려줘 아님 5분만 나를 꼭 안아줘 그냥 아무 말 하지 말고 날 포근히 감싸줘 딱 10분만 네 어깨 빌려줘 아님 5분만 나를 꼭 끌어안아줘 에너지 드링크 다 필요 없어 네 품이면 돼 난 너면 돼 어둠이 짙은 고요한 거리 걱정스레 날 바라보는 너 좀 센치한 날인 것 같애 별건 아니고 다정한 말도 좋은데 나는 오늘만큼은 그것보다는 너에게 위로 받고 싶어 baby 잠깐만 내 옆에 앉아 있어줘 딱 10분만 네 어깨 빌려줘 아님 5분만 나를 꼭 안아줘 그냥 아무 말 하지 말고 날 포근히 감싸줘 딱 10분만 네 어깨 빌려줘 아님 5분만 나를 꼭 끌어안아줘 에너지 드링크 다 필요 없어 네 품이면 돼 깜깜한 내 밤에 넌 마법처럼 별을 그려줘 내 맘을 녹여줘 좀 더 다가와 줄래 딱 10분만 네 어깨 빌려줘 아님 5분만 5분만 안아줘 아무 말 하지 말고 날 포근히 감싸줘 딱 10분만 네 어깨 빌려줘 아님 5분만 나를 꼭 끌어안아줘 에너지 드링크 다 필요 없어 네 품이면 돼 난 너면 돼 oh 난 너면 돼 oh 난 너면 돼
Romanization
ROM
naranhi hamkke geotgo issneun bam museun il issnya mureoboneun neo sasil oneul jom himdeureosseo byeolgeon anigo sonjapneun geosdo joheunde naneun jigeummankeumeun geugeosbodaneun neoege wiro batgo sipeo baby jamkkanman nae yeope anja isseojwo ttak 10bunman ne eokkae billyeojwo anim 5bunman nareul kkok anajwo geunyang amu mal haji malgo nal pogeunhi gamssajwo ttak 10bunman ne eokkae billyeojwo anim 5bunman nareul kkok kkeureoanajwo eneoji deuringkeu da piryo eopseo ne pumimyeon dwae nan neomyeon dwae eodumi jiteun goyohan geori geokjeongseure nal baraboneun neo jom senchihan narin geot gatae byeolgeon anigo dajeonghan maldo joheunde naneun oneulmankeumeun geugeosbodaneun neoege wiro batgo sipeo baby jamkkanman nae yeope anja isseojwo ttak 10bunman ne eokkae billyeojwo anim 5bunman nareul kkok anajwo geunyang amu mal haji malgo nal pogeunhi gamssajwo ttak 10bunman ne eokkae billyeojwo anim 5bunman nareul kkok kkeureoanajwo eneoji deuringkeu da piryo eopseo ne pumimyeon dwae kkamkkamhan nae bame neon mabeopcheoreom byeoreul geuryeojwo nae mameul nogyeojwo jom deo dagawa jullae ttak 10bunman ne eokkae billyeojwo anim 5bunman 5bunman anajwo amu mal haji malgo nal pogeunhi gamssajwo ttak 10bunman ne eokkae billyeojwo anim 5bunman nareul kkok kkeureoanajwo eneoji deuringkeu da piryo eopseo ne pumimyeon dwae nan neomyeon dwae oh nan neomyeon dwae oh nan neomyeon dwae
English translation
EN
A night walking together You are asking what's going on. Actually, I had a hard time today. Not really. I have a good hand Now rather than that I want to be comforted to you baby Hold me for a second. Just lend your shoulder for ten minutes. Or hold me for five minutes. Just do not say anything. Cover me warmly Just lend your shoulder for ten minutes. Or five minutes Hold me tight. Energy drink You do not need everything. I can do it. Tranquil street with darkness You look at me anxiously I think it's a little sentimental. Not really. I like good words It's not that much today I want to be comforted to you baby Hold me for a second. Just lend your shoulder for ten minutes. Or hold me for five minutes. Just do not say anything. Cover me warmly Just lend your shoulder for ten minutes. Or hold me for five minutes. Energy drink You do not need everything. On my dark night You draw a star like magic. Let me melt my heart. Could you come a little closer Just lend your shoulder for ten minutes. Or five minutes to five minutes. Do not say anything. Cover me warmly Just lend your shoulder for ten minutes. Or hold me for five minutes. Energy drink You do not need everything. I can do it. oh I'm with you oh I'm with you
About this song
“딱 10분만” is a Korean-language song by Ants (앤츠). This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.
