차갑게 식은 두 눈 자물쇠 같아 다문 입술 쿵쿵 심박은 상승 숨통을 조일 듯 견디기 힘든 침묵 말없이 시선을 돌리면서 애써 참는 말 알고 있어 어서 할말 해 난 지금 끝이 날 사랑의 사형 선고를 받는 기분 돌처럼 굳은 얼굴 널 보니 난 마치 죄인 같군 난 준비됐어 다 뱉어내 학벌도 집안도 부족한 남자라서 모든 게 지쳤어 현실에 치어서 사랑도 시들어 예전 감정 다 메말라서 날 이제 떠난다 말해 차가운 표정에 난 얼 것 같애 사랑은 Goodbye 그래 나란 못된 여잔 잊어줄래 가난한 이 사랑에서 알게 됐어 삶이 곧 사랑인 걸 돈과 명예 좋은 배경 나에겐 이게 사랑이야 Life Couldn’t Wait For Me 그래도 너만은 다시 사랑하길 마음 만으로는 이 사랑을 이어 갈 수 없다는 거 나도 잘 알아 니 말 버릇처럼 결혼은 현실이 맞아 난 못 잡아 이 가난이 사랑을 얼마나 변질시키고 또 갉아 먹는지도 알아 더 비싼 그에게 널 보내야만 하는 난 그에 비해 너무 싸 사랑니처럼 다 뽑힌 내 사랑이 뽑힌지 모르고 네 맘에 살았지 언제부턴 거니 이 모진 사랑이 가격이 매겨진 상표를 단 것이 따지고 싶지만 전할 수 없는 말 제발 날 두고 떠나지마 작별인사 조차 없는 내가 미워도 다시 한 번만 사랑은 Goodbye 그래 나란 못된 여잔 잊어줄래 가난한 이 사랑에서 알게 됐어 삶이 곧 사랑인 걸 돈과 명예 좋은 배경 나에겐 이게 사랑이야 Life Couldn’t Wait For Me 그래도 너만은 다시 사랑하길 그거 알아 차가 없던 난 버스를 탈 때마다 자릴 만들어야 됐어 돈이 부족했던 난 기념일 때마다 온갖 정성을 쏟아야만 했어 내가 가진걸 다 바쳐도 그에 비해 난 언제나 수준 미달 가끔 던진 말에 마음 다쳐도 못들은 척 장난친 거 정말 미안 소박해서 행복했던 그래서 더 많이 사랑했던 난 그 때가 그리워서 그 때 널 그리면서 회상해도 돌아갈 수 없어 이렇게 너에게서 버려지는 순간에도 내가 정말 미친 듯이 견딜 수가 없는 건 날 우습게 보는듯한 그의 시선 말해 뭐해 나 같은 건 잊어 아무 말도 필요 없어 널 사랑한 건 어떤 조건도 다른 누구와도 널 비교하지 않았어 이제는 나만 보고 갈게 널 과거 속에 묻을게 삶은 길지 않아 우린 맞지 않아 함께할 꿈이 없어 너완 No More
Romanization
ROM
chagapge sigeun du nun jamulsoe gata damun ipsul kungkung simbageun sangseung sumtongeul joil deut gyeondigi himdeun chimmuk maleopsi siseoneul dollimyeonseo aesseo chamneun mal algo isseo eoseo halmal hae nan jigeum kkeuti nal sarangui sahyeong seongoreul batneun gibun dolcheoreom gudeun eolgul neol boni nan machi joein gatgun nan junbidwaesseo da baeteonae hakbeoldo jibando bujokhan namjaraseo modeun ge jichyeosseo hyeonsire chieoseo sarangdo sideureo yejeon gamjeong da memallaseo nal ije tteonanda malhae chagaun pyojeonge nan eol geot gatae sarangeun Goodbye geurae naran mosdoen yeojan ijeojullae gananhan i sarangeseo alge dwaesseo salmi got sarangin geol dongwa myeongye joheun baegyeong naegen ige sarangiya Life Couldn’t Wait For Me geuraedo neomaneun dasi saranghagil maeum maneuroneun i sarangeul ieo gal su eopsdaneun geo nado jal ara ni mal beoreuscheoreom gyeolhoneun hyeonsiri maja nan mot jaba i ganani sarangeul eolmana byeonjilsikigo tto galka meokneunjido ara deo bissan geuege neol bonaeyaman haneun nan geue bihae neomu ssa sarangnicheoreom da ppophin nae sarangi ppophinji moreugo ne mame sarassji eonjebuteon geoni i mojin sarangi gagyeogi maegyeojin sangpyoreul dan geosi ttajigo sipjiman jeonhal su eopsneun mal jebal nal dugo tteonajima jakbyeorinsa jocha eopsneun naega miwodo dasi han beonman sarangeun Goodbye geurae naran mosdoen yeojan ijeojullae gananhan i sarangeseo alge dwaesseo salmi got sarangin geol dongwa myeongye joheun baegyeong naegen ige sarangiya Life Couldn’t Wait For Me geuraedo neomaneun dasi saranghagil geugeo ara chaga eopsdeon nan beoseureul tal ttaemada jaril mandeureoya dwaesseo doni bujokhaessdeon nan ginyeomil ttaemada ongat jeongseongeul ssodayaman haesseo naega gajingeol da bachyeodo geue bihae nan eonjena sujun midal gakkeum deonjin mare maeum dachyeodo mosdeureun cheok jangnanchin geo jeongmal mian sobakhaeseo haengbokhaessdeon geuraeseo deo manhi saranghaessdeon nan geu ttaega geuriwoseo geu ttae neol geurimyeonseo hoesanghaedo doragal su eopseo ireohge neoegeseo beoryeojineun sunganedo naega jeongmal michin deusi gyeondil suga eopsneun geon nal useupge boneundeushan geuui siseon malhae mwohae na gateun geon ijeo amu maldo piryo eopseo neol saranghan geon eotteon jogeondo dareun nuguwado neol bigyohaji anhasseo ijeneun naman bogo galge neol gwageo soge mudeulge salmeun gilji anha urin majji anha hamkkehal kkumi eopseo neowan No More
English translation
EN
Two cold eyes It's like a padlock. Heartbeat rises up A silent silence Turning your attention away I know what you say. I'm telling you, it's over now Feelings of death sentenced to love Stony face I look like you're a sinner. I'm ready. Spit everything out. Because they have no school or family I'm tired of everything. Love also fades I do not feel like my old feelings. Tell me you're leaving now. I think I'm frozen in a cold face. Love is Goodbye So you can forget about the naughty girl poor I found out in this love Life is love. Good background with money and honor This is love for me. Life Could not Wait For Me But only you I love you again In my heart Following this love I know I can not go. Marriage is like a habit of saying It's real. I can not catch it. This poverty is love I want to change it. I know how to eat The more expensive you have to send him I'm too cheap for him As wisdom tooth I do not know if my love was chosen I lived in your heart. When is it time to go back A trademarked price tag I want to say but can not say Please do not leave me Without even saying goodbye Even if I hate it again Love is Goodbye So you can forget about the naughty girl poor I found out in this love Life is love. Good background with money and honor This is love for me. Life Could not Wait For Me But only you I love you again I knew that I had no car Every time you ride a bus I had to make it grow. Every time I celebrate my lack of money I had to put all my heart down. Even if I give everything I have I am always below level Sometimes I hurt my mind I'm really sorry you were pretending to be a nail Simple and happy So much loved I miss that time I'll draw you then I can not go back even if I recall. So from you At the moment of abandonment I'm really mad What I can not bear His eyes seem like a funny thing to me Tell me what you gotta forget about me. You do not need to say anything. No matter what the circumstances I did not compare you. I'm going to see you now. I'll bury you in the past. Life is not long. We are not right. I do not have a dream to be with. No More No More
About this song
“뒤로 가는 남과 여 (Feat. AG성은)” is a Korean-language song by MC Sniper. This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.