방금 전에 헤어졌는데 뭘 어떻게 해야 하는지 이런 이별 처음이라서 아무것도 모르겠는데 둘이 걷던 그 길을 혼자서 돌아오면서 넷째 손가락 반지를 빼고 세상 여자가 너 하나 밖에 없냐고 코웃음 치며 강한 척을 한다 견딜만한데 모르겠는데 친구 걱정에 담담히 답하고 침대에 누워 핸드폰 목록을 보며 버릇처럼 또 네 이름 누른다 어 그래 한번쯤은 볼 수도 있겠지만 그때 나 아닌 다른 사람이 있겠지 넌 어딘가 아픈 거 같은데 상처를 찾지 못해 나답지 않은 말 행동 미쳤나 봐 괜찮지 않아 내일이면 그리움이 날 깨울게 뻔해 널 위해 밤새 끄적이며 만들던 노래 필름처럼 가사가 머릿속을 지나가 날 괴롭히겠지 머릿속 온통 너뿐이겠지 마주친다면 어떻게 말 해야 할까 중얼거리며 되뇌어보지만 세상 여자가 너 하나 밖에 없다고 소리치며 또 네 이름 부른다 머리를 하고 새 옷을 사고 예전보다 더 나를 가꿔서 사진을 찍고 메신저 사진을 바꿔 네가 봐주길 기대해본다 하루가 1분 1초가 힘들다 너무 아프다 머리를 하고 새 옷을 사고 아무리 나를 멋지게 꾸며도 네가 없으면 그 어떤 의미도 없어 제발 돌아와 내가 더 잘할게 이런 사랑이 처음이라서 이런 이별이 처음이라서 나만 이렇게 아프고 힘이 든 건지 너는 어떻게 견딜만하니
I just broke up before What to do This is the first time I've come this far I do not know anything. The way that they walked On my way back Except for the fourth finger ring. Do you have only one woman in the world? Sneak up and pretend to be strong I can bear it, but I do not know. I am anxious to answer my friend's worries. Lying in bed watching a list of cell phones Click your name again like a habit Oh, yeah. As you can see, Not then You'll have someone else. I feel sick somewhere. I can not find the wound. Looks like you're crazy. It's not okay tomorrow I miss you so much. Overnight for you The song I made Lyrics like film Past my head It will bother me. You're all in your head. How to say if you face each other I try to recite There is only one woman in the world. Shout and call your name again. Head and buy new clothes I am more than I am Take a picture and change your IM picture I look forward to seeing you. One minute and one second per day It's hard. Head and buy new clothes No matter how nice you decorate me Without you, it does not mean anything. Please come back and I'll do better. This is the first time This is the first time Only I am so sick and strong. How can you bear it?
About this song
“첫이별” is a Korean-language song by A-TTENTION (에이텐션). This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.
