네 눈에 고인 그 슬픈 얘긴 눈물로 흘려 보내 저 하늘 위로 걱정뿐인 마음 다 세상에 던지고 숨을 쉬어봐 이마를 스친 그 바람 속에 한숨을 쉬어 보내 저 하늘 위로 끝도 없는 생각 이제 그만 잠시 멈춰도 다 괜찮아 우린 그래 알아 너의 마음을 그 어떤 말 필요 없을지도 그래 알아 너의 마음을 너 막막해서 지금 어쩔 줄 몰라 더 소리치는 걸 그럴 땐 앞만 보고 달려 그럴 땐 맘껏 소리쳐 걱정 마 너의 뒤엔 항상 내가 있으니 그럴 땐 잠시 너를 잊어 그럴 땐 맘껏 춤을 춰봐 이 밤의 환한 달빛 너를 감싸 안아 이 밤 그럴 땐 앞만 보고 달려 그럴 땐 맘껏 소리쳐 걱정 마 너의 뒤엔 항상 내가 있으니 그럴 땐 잠시 너를 잊어 그럴 땐 맘껏 춤을 춰봐 이 밤의 환한 달빛 너를 감싸 안아 이 밤 네 눈에 고인 그 슬픈 얘긴 바람에 날려 보내 저 하늘 위로 혼자라는 생각 이제 그만 너만 있으면 다 괜찮아 우린
Romanization
ROM
ne nune goin geu seulpeun yaegin nunmullo heullyeo bonae jeo haneul wiro geokjeongppunin maeum da sesange deonjigo sumeul swieobwa imareul seuchin geu baram soge hansumeul swieo bonae jeo haneul wiro kkeutdo eopsneun saenggak ije geuman jamsi meomchwodo da gwaenchanha urin geurae ara neoui maeumeul geu eotteon mal piryo eopseuljido geurae ara neoui maeumeul neo makmakhaeseo jigeum eojjeol jul molla deo sorichineun geol geureol ttaen apman bogo dallyeo geureol ttaen mamkkeot sorichyeo geokjeong ma neoui dwien hangsang naega isseuni geureol ttaen jamsi neoreul ijeo geureol ttaen mamkkeot chumeul chwobwa i bamui hwanhan dalbicc neoreul gamssa ana i bam geureol ttaen apman bogo dallyeo geureol ttaen mamkkeot sorichyeo geokjeong ma neoui dwien hangsang naega isseuni geureol ttaen jamsi neoreul ijeo geureol ttaen mamkkeot chumeul chwobwa i bamui hwanhan dalbicc neoreul gamssa ana i bam ne nune goin geu seulpeun yaegin barame nallyeo bonae jeo haneul wiro honjaraneun saenggak ije geuman neoman isseumyeon da gwaenchanha urin
English translation
EN
Death in your eyes That sad story Shed in tears That sky Anxious mind Throwing everything into the world Take a breath. In the wind Send a sigh That sky An endless thought Stop it now. It's okay. Yes I know your heart You do not need to say anything. Yes I know your heart You're dead now. I have no idea. More shouting I'll just look in front of you. When you do that, Do not worry. I always have I'll forget you for a while When that happens, dance to your heart. The bright moonlight of this night Embracing you, this night I'll just look in front of you. When you do that, Do not worry. I always have I'll forget you for a while When that happens, dance to your heart. The bright moonlight of this night Embracing you, this night That sad story in your eyes Blow it in the wind That sky Stop thinking that you are alone Only you It's okay.
About this song
“그럴 땐” is a Korean-language song by Ladies' Code. This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.