엄마 기억나 내가 아주 어렸을 때 처음 거짓말 했던 날 많이 혼났던 그날 밤 엄마 기억나 나 군대 가던 날 내내 덤덤한 척 했었지만 결국 울었던 마지막 전화 엄마 기억나 나 결혼하던 날 내게 들려주던 얘기 벌써 아들 장가도 보내고 나도 내가 대견하다고 고맙다는 말도 못하잖아 안아 주지도 못하고 내가 힘든 것만 말하잖아 아직도 난 사랑한단 말도 못하잖아 미안해요 이제부터 내가 지켜줄게요 이제 나도 아빠가 돼서 엄마를 생각해 자신보다 가족을 생각했던 표현 할 수 없는 사랑 고맙다는 말도 못하잖아 안아 주지도 못하고 내가 힘든 것만 말하잖아 아직도 난 사랑한단 말도 못하잖아 미안해요 이제부터 내가 지켜줄게요 아직 나는 너무 서툴고 바보 같아 엄마를 닮아보려고 애써봐도 고맙다는 말도 못하잖아 안아 주지도 못하고 내가 힘든 것만 말하잖아 아직도 난 사랑한단 말도 못하잖아 미안해요 이제부터 내가 지켜줄게요 고맙다는 말도 못하잖아 안아 주지도 못하고 내가 힘든 것만 말하잖아 아직도 난 사랑한단 말도 못하잖아 미안해요 이제부터 내가 지켜줄게요 몇 번을 해도 모자란 그 말 사랑해요
Romanization
ROM
eomma gieokna naega aju eoryeosseul ttae cheoeum geojismal haessdeon nal manhi honnassdeon geunal bam eomma gieokna na gundae gadeon nal naenae deomdeomhan cheok haesseossjiman gyeolguk ureossdeon majimak jeonhwa eomma gieokna na gyeolhonhadeon nal naege deullyeojudeon yaegi beolsseo adeul janggado bonaego nado naega daegyeonhadago gomapdaneun maldo moshajanha ana jujido moshago naega himdeun geosman malhajanha ajikdo nan saranghandan maldo moshajanha mianhaeyo ijebuteo naega jikyeojulgeyo ije nado appaga dwaeseo eommareul saenggakhae jasinboda gajogeul saenggakhaessdeon pyohyeon hal su eopsneun sarang gomapdaneun maldo moshajanha ana jujido moshago naega himdeun geosman malhajanha ajikdo nan saranghandan maldo moshajanha mianhaeyo ijebuteo naega jikyeojulgeyo ajik naneun neomu seotulgo babo gata eommareul talmaboryeogo aesseobwado gomapdaneun maldo moshajanha ana jujido moshago naega himdeun geosman malhajanha ajikdo nan saranghandan maldo moshajanha mianhaeyo ijebuteo naega jikyeojulgeyo gomapdaneun maldo moshajanha ana jujido moshago naega himdeun geosman malhajanha ajikdo nan saranghandan maldo moshajanha mianhaeyo ijebuteo naega jikyeojulgeyo myeot beoneul haedo mojaran geu mal saranghaeyo
English translation
EN
I remember mom When I was very young The day I first lied That night when I was so I remember mom Throughout the day I went to the army I pretended to be dumb. Last call I finally cried I remember mom The day I married me The story I already have my son Jangga. I am too generous. You can not say thank you. I can not even hug you I just say it's hard. Still I You can not even say love. Sorry I will protect you from now on. Now I'm a father too Think about your mom. I thought of family more than myself A love that can not be expressed You can not say thank you. I can not even hug you I just say it's hard. Still I You can not even say love. Sorry I will protect you from now on. I'm still too It's stupid and stupid. I try to look like my mother. You can not say thank you. I can not even hug you I just say it's hard. Still I You can not even say love. Sorry I will protect you from now on. You can not say thank you. I can not even hug you I just say it's hard. Still I You can not even say love. Sorry I will protect you from now on. That's not enough to say a few times I love you
About this song
“엄마, 기억나” is a Korean-language song by Soran (소란). This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.
