두 갈래 길 준비 없이 멈춰선 나 막다른 길 그곳에서 돌아선 나 어디론가 그 누군가가 정해주길 바랐었던 내가 아무것도 몰랐었던 내가 바보 같다 우우 우우 우우 우우 수많은 질문 앞에 체한 것처럼 목 끝에 걸린 답을 겨우 삼킨걸 작은 주먹을 쥐고 답답한 가슴을 툭툭 두드리다 눈물이 툭 누구나 인생은 선택의 연속 가볍지 않은 대가는 나의 몫 운 좋게 겨우 턱걸이로 비집고 들어간 다음에서야 또 다가오는 불안함 결국 해답은 내게 있다고 믿어 두 갈래 길 준비 없이 멈춰선 나 막다른 길 그곳에서 돌아선 나 어디론가 그 누군가가 정해주길 바랐었던 내가 아무것도 몰랐었던 내가 의지할 곳 없는 이 길 칼 바람이 나를 스치네 아린 아픔에 멈춰 서던 나 이제 붉은 상처 위로 새 살이 올라 신경은 무뎌져 아픈 줄도 몰라 또 그렇게 걸음을 재촉하네 끝없이 나 두 갈래 길 어김없이 마주친 나 좁아진 길 가운데서 웃어본다 어디선가 또 누군가가 손 내밀길 바랐었던 내가 아무것도 할 수 없던 내가 보란 듯이 내가 우
Romanization
ROM
du gallae gil junbi eopsi meomchwoseon na makdareun gil geugoseseo doraseon na eodironga geu nugungaga jeonghaejugil barasseossdeon naega amugeosdo mollasseossdeon naega babo gatda uu uu uu uu sumanheun jilmun ape chehan geoscheoreom mok kkeute geollin dabeul gyeou samkingeol jageun jumeogeul jwigo dapdaphan gaseumeul tuktuk dudeurida nunmuri tuk nuguna insaengeun seontaegui yeonsok gabyeopji anheun daeganeun naui moks un johge gyeou teokgeoriro bijipgo deureogan daeumeseoya tto dagaoneun buranham gyeolguk haedabeun naege issdago mideo du gallae gil junbi eopsi meomchwoseon na makdareun gil geugoseseo doraseon na eodironga geu nugungaga jeonghaejugil barasseossdeon naega amugeosdo mollasseossdeon naega uijihal got eopsneun i gil kal barami nareul seuchine arin apeume meomchwo seodeon na ije bulkeun sangcheo wiro sae sari olla singyeongeun mudyeojyeo apeun juldo molla tto geureohge georeumeul jaechokhane kkeuteopsi na du gallae gil eogimeopsi majuchin na jobajin gil gaundeseo useobonda eodiseonga tto nugungaga son naemilgil barasseossdeon naega amugeosdo hal su eopsdeon naega boran deusi naega u
English translation
EN
In front of a crossroads, I have stopped Different roads, I’ve turned away Hoping that someone, somewhere Will choose for me I didn’t know anything Such a fool In front of countless questions, as if I can’t digest Answers hanging at the tip of my tongue, as if I barely swallowed I clench my small fists, pounding on my frustrated heart As tears start to fall Life is continuation of decisions It’s not easy but it’s up to me Luckily, after I went into a curved way This anxiousness comes again In the end, I believe I have the answer In front of a crossroads, I have stopped Different roads, I’ve turned away Hoping that someone, somewhere Will choose for me I didn’t know anything I have no place to lean on The sharp wind passes me I’ve stopped with the pain but now New skin forms on top of the red scars Nerves grow dull, I don’t even feel the pain I’m taking another step yet again Endlessly In front of a crossroads, without fail Smiling in the middle of this narrow path I used to hope someone, somewhere Would hold their hand out for me I used to not be able to do anything But now, I’ll show everyone
About this song
“Crossroads (두 갈래 길)” is a Korean-language song by Sunny Hill. This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.
