이젠 알고 있을까 혹시 눈치 채진 않을까 조금씩 변하고 있는 눈빛 음예 늘 같은 말투 같지만 오오 숨겨둔 의미는 다른 걸 눈치만 보며 못했던 말 나랑 사귀자 너를 사랑했다면 우린 어떨까 그때 고백했다면 우린 어떨까 지금보다는 편안했었을까 좀 더 기다려보면 그건 어떨까 여전히 니 옆에 친구로 남아 기다릴게 기다릴게 이대로 이대로 하고픈 말 넘쳐나 친구 아닌 연인 사이로 예 머리 안에선 정리 안돼 그냥 맘 이끄는 대로 너를 사랑했다면 우린 어떨까 그때 고백했다면 우린 어떨까 지금보다는 행복했었을까 좀 더 기다려보면 그건 어떨까 여전히 니 옆에 친구로 남아 기다릴게 기다릴게 이대로 이제 내 감정을 쏟아 낼 거야 숨겨만 두고 싶은 맘은 아니야 이렇게 내 안에 두면 다 터질 것 같아서 두 눈 감아도 니가 보여서 두 눈 떠보면 너만 보여서 이렇게 갇힌 날 구원해 줄 사람 너라서 당장 내가 간다면 너는 어떨까 혹시 후회해도 달려갈 테니 두 팔 벌려 날 안아줘 그대로 오오 그대로
Romanization
ROM
ijen algo isseulkka hoksi nunchi chaejin anheulkka jogeumssik byeonhago issneun nunbit eumye neul gateun maltu gatjiman oo sumgyeodun uimineun dareun geol nunchiman bomyeo moshaessdeon mal narang sagwija neoreul saranghaessdamyeon urin eotteolkka geuttae gobaekhaessdamyeon urin eotteolkka jigeumbodaneun pyeonanhaesseosseulkka jom deo gidaryeobomyeon geugeon eotteolkka yeojeonhi ni yeope chinguro nama gidarilge gidarilge idaero idaero hagopeun mal neomchyeona chingu anin yeonin sairo ye meori aneseon jeongri andwae geunyang mam ikkeuneun daero neoreul saranghaessdamyeon urin eotteolkka geuttae gobaekhaessdamyeon urin eotteolkka jigeumbodaneun haengbokhaesseosseulkka jom deo gidaryeobomyeon geugeon eotteolkka yeojeonhi ni yeope chinguro nama gidarilge gidarilge idaero ije nae gamjeongeul ssoda nael geoya sumgyeoman dugo sipeun mameun aniya ireohge nae ane dumyeon da teojil geot gataseo du nun gamado niga boyeoseo du nun tteobomyeon neoman boyeoseo ireohge gathin nal guwonhae jul saram neoraseo dangjang naega gandamyeon neoneun eotteolkka hoksi huhoehaedo dallyeogal teni du pal beollyeo nal anajwo geudaero oo geudaero
English translation
EN
Do you know now? Have you noticed? The way I look at you is slowing changing It may seem like the same way of talking But there is a different hidden meaning Words I couldn’t say Go out with me If I loved you, what would we be like? If I confessed to you, what would we be like? Would things have been more comfortable than now? If I waited a bit more, what would that be like? I’ll remain as your friend And wait, wait, like this, like this I have so much I wanna say As a lover, not a friend I can’t organize my thoughts I’m just following my heart If I loved you, what would we be like? If I confessed to you, what would we be like? Would things have been more comfortable than now? If I waited a bit more, what would that be like? I’ll remain as your friend And wait, wait, like this, like this I will spill out my feelings now I don’t wanna keep hiding them Because if I keep them inside I think I will explode I close my eyes but I see you I open my eyes but I see you Because you’re the one who will save me From being trapped like this If I go right now, what would you be like? Even if you regret, I’ll run to you So open your arms and hug me, just like that Just like that
About this song
“How Would It Be (어떨까)” is a Korean-language song by Standing Egg, featured on the soundtrack of Strong Woman Do Bong-Soon. This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.
