내 가슴이 내 마음이 편치가 않네요 고달픈 그대의 하루가 안쓰러워 보여서 내 부족한 이 모습이 걱정만 되네요 서툰 나의 생활 속에서 그대가 걸려요 세상 속에서 크게 소리쳐 봐요 단 하나의 사랑이란 그 말 쉽지가 않네요 그대 향한 나의 맘 기대할 수 없는 인생의 앞날까지도 곁에 있을게요 많이 부족하지만 내 맘 이해해 줄 그대와 함께 있다면 힘든 날이 있어도 행복하죠 내 사랑이 내 운명이 그대만 보네요 거친 세상 속에 살아도 변하지 않아요 세상 속에서 크게 소리쳐 봐요 단 하나의 사랑이란 그 말 쉽지가 않네요 그대 향한 나의 맘 기대할 수 없는 인생의 앞날까지도 곁에 있을게요 많이 부족하지만 내 맘 이해해 줄 그대와 함께 있다면 힘든 날이 있어도 행복하죠 내 아픈 기억마저 그대 사랑으로 다 잊게 해줄 나의 소중한 사람 쉽지가 않네요 그대 향한 나의 맘 기대할 수 없는 인생의 앞날까지도 곁에 있을게요 많이 부족하지만 내 맘 이해해줄 그대와 함께 있다면 힘든 날이 있어도 행복하죠
Romanization
ROM
nae gaseumi nae maeumi pyeonchiga anhneyo godalpeun geudaeui haruga ansseureowo boyeoseo nae bujokhan i moseubi geokjeongman doeneyo seotun naui saenghwal sogeseo geudaega geollyeoyo sesang sogeseo keuge sorichyeo bwayo dan hanaui sarangiran geu mal swipjiga anhneyo geudae hyanghan naui mam gidaehal su eopsneun insaengui apnalkkajido gyeote isseulgeyo manhi bujokhajiman nae mam ihaehae jul geudaewa hamkke issdamyeon himdeun nari isseodo haengbokhajyo nae sarangi nae unmyeongi geudaeman boneyo geochin sesang soge sarado byeonhaji anhayo sesang sogeseo keuge sorichyeo bwayo dan hanaui sarangiran geu mal swipjiga anhneyo geudae hyanghan naui mam gidaehal su eopsneun insaengui apnalkkajido gyeote isseulgeyo manhi bujokhajiman nae mam ihaehae jul geudaewa hamkke issdamyeon himdeun nari isseodo haengbokhajyo nae apeun gieokmajeo geudae sarangeuro da ijge haejul naui sojunghan saram swipjiga anhneyo geudae hyanghan naui mam gidaehal su eopsneun insaengui apnalkkajido gyeote isseulgeyo manhi bujokhajiman nae mam ihaehaejul geudaewa hamkke issdamyeon himdeun nari isseodo haengbokhajyo
English translation
EN
My heart is not at rest Because you’re having such a hard day I’m worried about me falling short About you getting hung up on my poor life So I’m shouting out loud to the world The one word, love It’s not easy My feelings for you But even in the future That doesn’t have much hope I’ll stay by your side Although I lack so much If I’m with you, who understands me I’ll be happy even during the hard days My love, my destiny Only looks at you Even in this rough world Things won’t change I’m shouting out loud to the world The one word, love It’s not easy My feelings for you But even in the future That doesn’t have much hope I’ll stay by your side Although I lack so much If I’m with you, who understands me I’ll be happy even during the hard days Even my painful memories Are forgotten with your love My precious person It’s not easy My feelings for you But even in the future That doesn’t have much hope I’ll stay by your side Although I lack so much If I’m with you, who understands me I’ll be happy even during the hard days
About this song
“쉽지가 않네요” is a Korean-language song by Hong Kyung Min, featured on the soundtrack of Strong Family 2017. This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.
