조금만 옆에 와주면 긴장되는 작은 떨림이 좋아 살며시 쳐다봐줄 때 기분이 날아갈 것만 같아 마음이 부끄러워지나 봐 빨개진 내 두 볼 어느새 앞에 다가와 준 너에게 하고픈 말 사랑해도 될까요 우리 둘 사이 지금 옆에서 날 꼭 안아주세요 조심스럽게 다가와 주는 너의 속삭임 예쁜 사랑하고 싶어요 그대와 함께라면 이뤄질 것 같아 사랑을 표현해 준 그대가 고맙고 고마워요 달라진 내 모습 보면 금세 알아보는 눈빛이 좋아 말없이 손잡아 줄 땐 떨려서 손을 더 흔들게 돼 조금씩 다가와 주는 그대 따뜻한 표현들 어느새 맘에 들어와준 너에게 하고픈 말 사랑해도 될까요 우리 둘 사이 지금 옆에서 날 꼭 안아주세요 조심스럽게 다가와 주는 너의 속삭임 예쁜 사랑하고 싶어요 그대와 함께라면 이뤄질 것 같아 사랑을 표현해 준 그대가 고맙고 고마워요 오늘은 먼저 다가갈래 조심스럽게 포근히 그대 품에 안겨 말해주고 싶어 I love you forever 사랑하고 있어요 우리 두 사람 지금 옆에서 날 꼭 안아주세요 조심스럽게 다가와 주는 너의 속삭임 예쁜 사랑하고 있어요 그대와 함께라면 행복할 것 같아 사랑을 표현해 준 그대를 사랑하고 있어요 사랑하고 있어요
Romanization
ROM
jogeumman yeope wajumyeon ginjangdoeneun jageun tteollimi joha salmyeosi chyeodabwajul ttae gibuni naragal geosman gata maeumi bukkeureowojina bwa ppalgaejin nae du bol eoneusae ape dagawa jun neoege hagopeun mal saranghaedo doelkkayo uri dul sai jigeum yeopeseo nal kkok anajuseyo josimseureopge dagawa juneun neoui soksagim yeppeun saranghago sipeoyo geudaewa hamkkeramyeon irwojil geot gata sarangeul pyohyeonhae jun geudaega gomapgo gomawoyo dallajin nae moseup bomyeon geumse araboneun nunbicci joha maleopsi sonjaba jul ttaen tteollyeoseo soneul deo heundeulge dwae jogeumssik dagawa juneun geudae ttatteushan pyohyeondeul eoneusae mame deureowajun neoege hagopeun mal saranghaedo doelkkayo uri dul sai jigeum yeopeseo nal kkok anajuseyo josimseureopge dagawa juneun neoui soksagim yeppeun saranghago sipeoyo geudaewa hamkkeramyeon irwojil geot gata sarangeul pyohyeonhae jun geudaega gomapgo gomawoyo oneureun meonjeo dagagallae josimseureopge pogeunhi geudae pume angyeo malhaejugo sipeo I love you forever saranghago isseoyo uri du saram jigeum yeopeseo nal kkok anajuseyo josimseureopge dagawa juneun neoui soksagim yeppeun saranghago isseoyo geudaewa hamkkeramyeon haengbokhal geot gata sarangeul pyohyeonhae jun geudaereul saranghago isseoyo saranghago isseoyo
English translation
EN
If you come for a little while I like small nervous nervousness When you look at it gently I feel like I'm going to fly. I am ashamed of my heart. Blush my balls I soon came to the front I want to say to you Can I love you between us? Hold me by the side now. Careful approach Your whisper I want to be pretty I think it will be done with you. You who expressed love Thank you and thank you. If you look different I have a good eye for a moment. If you can handle it silently I shiver and shake my hand. Little by little Warm expressions I just came to like it I want to say to you Can I love you between us? Hold me by the side now. Careful approach Your whisper I want to be pretty I think it will be done with you. You who expressed love Thank you and thank you. I will come first today carefully Keep it in your arms I want to tell you I love you forever I love you two of us Hold me by the side now. Careful approach Your whisper I love you pretty I'd be happy with you. You who expressed love I love you. I love you.
About this song
“사랑해도 될까요” is a Korean-language song by Marmalade Kitchen (마멀레이드 키친). This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.