좁아진 골목만큼 어른이 된 거겠죠 이 길 위엔 셀 수 없이 따뜻한 추억들이 그대로 흐르네요 돌아갈 수 없는 그 시절의 향기만이 아득해 사랑했던 아이 귀여웠던 웃음소리도 자그마한 창문 틈 사이로 바라보던 세상도 아직 그대로 남았는데 결국 나만 훌쩍 변한 것 같아 이제는 알 것 같아 당신의 고된 하루 어깨 위에 내려앉은 삶의 무거운 의미들에 당신이 느껴져요 늦은 후회 속에 남겨진 고백 처음부터 변함없는 사랑이었다고 돌아갈 수 없는 그 시절을 당신도 그리나요 마주했던 순간 행복했던 웃음소리도 자그마한 창문 틈 사이로 바라보던 세상도 여기 서로에게 남아서 같은 마음으로 기억되고 멀리 와버린 것이 아니라 우리의 제자리로 다시 돌아가는 길임을 잊지 말기로 해 그리운 날들이 있는 것뿐 변한 것은 아니죠 우리 살아갈 모든 날이 눈부신 사랑 속에 빛나는걸
Romanization
ROM
jobajin golmokmankeum eoreuni doen geogessjyo i gil wien sel su eopsi ttatteushan chueokdeuri geudaero heureuneyo doragal su eopsneun geu sijeorui hyanggimani adeukhae saranghaessdeon ai gwiyeowossdeon useumsorido jageumahan changmun teum sairo barabodeon sesangdo ajik geudaero namassneunde gyeolguk naman huljjeok byeonhan geot gata ijeneun al geot gata dangsinui godoen haru eokkae wie naeryeoanjeun salmui mugeoun uimideure dangsini neukkyeojyeoyo neujeun huhoe soge namgyeojin gobaek cheoeumbuteo byeonhameopsneun sarangieossdago doragal su eopsneun geu sijeoreul dangsindo geurinayo majuhaessdeon sungan haengbokhaessdeon useumsorido jageumahan changmun teum sairo barabodeon sesangdo yeogi seoroege namaseo gateun maeumeuro gieokdoego meolli wabeorin geosi anira uriui jejariro dasi doraganeun girimeul ijji malgiro hae geuriun naldeuri issneun geosppun byeonhan geoseun anijyo uri saragal modeun nari nunbusin sarang soge biccnaneungeol
English translation
EN
I guess you've grown up in a narrow alley. I can count on this street The warm memories are flowing. In those days when you can not go back Only fragrance. I also loved the cute little laugh Through small window gaps The world I looked at It's still there. In the end, I think I just changed. Now I think I know your hard day Sitting on the shoulder In the heavy meanings of life I can feel you Confession left in late regret It was love from the beginning. I can not go back to those days You too. The moment we met, Through small window gaps The world I looked at I stay here with each other. Remembered with the same mind Not far away To our place I'm going back Do not forget. I only have nostalgic days It has not changed. Every day we live It shines in the dazzling love
About this song
“서로에게” is a Korean-language song by Lee Soo (M.C The Max) (이수). This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.