Dae Sung (Big Bang)
Dae Sung (Big Bang) – 近未来 cover
Japanese lyrics

近未来 lyrics

Dae Sung (Big Bang)
4 views1 likesKAN

Japanese lyrics

幼い日の夢を
現実が書き変えてゆく
だのに僕はそれを
ただ苦笑って見過ごしてんだ

スタートラインは見つからないけれど
最初の一歩を踏み出してみようか

イメージの先は近未来
小さな夢から叶えよう
この胸の鼓動に素直でいたいな
だからもう迷わない
涙だって力にかえて
明日を信じて 今を重ねていく

何処まで走っても
地球の果ては見えてこない
不安とか焦燥が
歓びを追い越していく

ゴールは遠いほど違う景色見れるね
たくさんの出会いだって待っているから

イメージの先は近未来
小さな夢から叶えよう
この胸の鼓動に素直でいたいな
だからもう迷わない
涙だって力にかえて
明日を信じて 今を重ねていく

真っ白な地図に描くのさ
そう 僕の残す足跡が道になる

イメージの先は近未来
小さな夢から叶えよう
この胸の鼓動に素直でいたいな
だからもう迷わない
涙だって力にかえて
明日を信じて 今を重ねていく

Romanization

Osanai hi no yume o
genjitsu ga kakikae te yuku
da noni boku wa sore o
tada kushō tte misugoshi te n da

sutātorain wa mitsukara nai keredo
saisho no ichi ho o fumidashi te miyo u ka

imēji no saki wa kin mirai
chīsana yume kara kanaeyo u
kono mune no kodō ni sunao de itai na
dakara mō mayowa nai
namida datte chikara ni kae te
ashita o shinji te ima o kasane te iku

doko made hashitte mo
chikyū no hate wa mie te ko nai
fuan toka shōsō ga
yorokobi o oikoshi te iku

gōru wa tōi hodo chigau keshiki mireru ne
takusan no deai datte matte iru kara

imēji no saki wa kin mirai
chīsana yume kara kanaeyo u
kono mune no kodō ni sunao de itai na
dakara mō mayowa nai
namida datte chikara ni kae te
ashita o shinji te ima o kasane te iku

masshiro na chizu ni egaku no sa
sō boku no nokosu ashiato ga michi ni naru

imēji no saki wa kin mirai
chīsana yume kara kanaeyo u
kono mune no kodō ni sunao de itai na
dakara mō mayowa nai
namida datte chikara ni kae te
ashita o shinji te ima o kasane te iku

English translation

A dream of a young age
The reality rewrites
But I
I just missed bitter smile.

I can not find the start line
Shall I take the first step

The future of the image is near future
Let's realize from a small dream
I want to be honest with this heartbeat
So I will not hesitate anymore
With tears in place of power
Believe in tomorrow and keep piling up now

No matter how far I ran
The end of the earth can not be seen
Anxiety and irritation
I will overtake joy

The more the goal is, the more different the scenery you can see
I've been waiting for a lot of encounters

The future of the image is near future
Let's realize from a small dream
I want to be honest with this heartbeat
So I will not hesitate anymore
With tears in place of power
Believe in tomorrow and keep piling up now

I draw on a pure white map
So my footprints will be the way

The future of the image is near future
Let's realize from a small dream
I want to be honest with this heartbeat
So I will not hesitate anymore
With tears in place of power
Believe in tomorrow and keep piling up now

About this song

“近未来” is a Japanese-language song by Dae Sung (Big Bang). This page has the original Japanese lyrics, a romanization and an English translation.

Artist
Dae Sung (Big Bang)
Language
Japanese
Added

Spotted a mistake? Suggest a correction.

More lyrics by Dae Sung (Big Bang)

  1. 1Baby Don’t CryDae Sung (Big Bang)269
  2. 2LunaticDae Sung (Big Bang)224
  3. 3Look At Me, GwisoonDae Sung (Big Bang)221
  4. 4Wings (날개)Dae Sung (Big Bang)206
  5. 5Look At Me, GwisoonDae Sung (Big Bang)187
  6. 6Baby Don’t CryDae Sung (Big Bang)155
  7. 7I LOVE YOU (feat. Taro Hakase)Dae Sung (Big Bang)153
  8. 8SHUT UPDae Sung (Big Bang)150
  9. 9Awake and AsleepDae Sung (Big Bang)102
  10. 10WINGSDae Sung (Big Bang)88
  11. 11二人一人!! (Two people?? Alone!)Dae Sung (Big Bang)76
  12. 12Rainy RainyDae Sung (Big Bang)67