요즘 너 말야 참 고민이 많아 어떻게 해야 할 지 모르겠나 봐 언제나 함께하던 너의 노래가 이제 들리지가 않아 사실 넌 말야 참 웃음이 많아 누가 걱정하기 전에 툭툭 털고 일어나 해맑은 미소로 날 반겨줄 거잖아 쉬운 일은 아닐 거야 어른이 된다는 거 말야 모두 너와 같은 마음이야 힘을 내보는 거야 다시 너로 돌아가 이렇게 희망의 노랠 불러 새롭게 널 기다리는 세상을 기대해봐 다시 달려가 보는 거야 힘이 들고 주저 앉고 싶을 땐 이렇게 기쁨의 노랠 불러 씩씩하게 언젠가 모두 추억이 될 오늘을 감사해 기억해 힘을 내 MY FRIEND 쉬운 일은 아닐 거야 어른이 된다는 거 말야 모두 너와 같은 마음 이야 힘을 내보는 거야 다시 너로 돌아가 이렇게 희망의 노랠 불러 새롭게 널 기다리는 세상을 기대해봐 다시 달려가 보는 거야 힘이 들고 주저 앉고 싶을 땐 이렇게 기쁨의 노랠 불러 씩씩하게 언젠가 모두 추억이 될 오늘을 감사해 기억해 힘을 내 MY FRIEND 감사해 기억해 감사해 기억해 감사해 기억해 힘을 내 MY FRIEND
These days, you seem so worried I guess you don’t really know what to do Your song that was always with me I can’t hear it anymore Actually, you laugh a lot Even before anyone can get worried You brush it off and get up You’re gonna greet me with a bright smile It’s not easy, becoming an adult Everyone feels the same way as you Let’s have strength Go back to you Sing a new song of hope like this Be excited for the world that’s waiting for you Let’s run again When things are hard and you wanna give up Just sing a song of joy like this, confidently Some day, today will all become a memory Give thanks, remember, have strength my friend It’s not easy, becoming an adult Everyone feels the same way as you Let’s have strength Go back to you Sing a new song of hope like this Be excited for the world that’s waiting for you Let’s run again When things are hard and you wanna give up Just sing a song of joy like this, confidently Some day, today will all become a memory Give thanks, remember, have strength my friend Give thanks, remember Give thanks, remember Give thanks, remember, have strength my friend
About this song
“Your Days (요즘 너 말야)” is a Korean-language song by Joy (Red Velvet), featured on the soundtrack of The Liar and His Lover. This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.
