긴 연애였어 나름 대로 우린 예뻤어 웃는 일도 우는 일도 남들처럼 뜨거웠던 우리는 지금 습관으로 손을 잡고 숙제처럼 입을 맞춰 우리에겐 더는 없는 낭만이란 말 자 어떡할까 요즘 우리 둘 모습 보면 헤어지는 게 맞는데 왜 자꾸만 망설일까 슬픈 얼굴로 의미 없는 연애중 넌 하루 종일 연락도 없지 나도 딱히 할 말 없지 잘자 라는 문자 하나씩 이게 바로 정인 걸까 편하긴 해 이별이란 힘든 순서 없이 우린 자유롭게 하룰 보내 싱글 같은 우리 둘 자 어떡할까 요즘 우리 둘 모습 보면 헤어지는 게 맞는데 왜 자꾸만 망설일까 슬픈 얼굴로 의미 없는 연애중 차라리 니가 싫어 진다면 좋겠어 날 미워해줘도 괜찮고 말야 어떡해야 할까 아직까지도 우린 서로에게 참 좋은 사람 우리 헤어질까 이젠 우리 둘 모습 보면 헤어지는 게 맞는데 그럴 때 마다 행복했던 날이 아쉬운지 오늘도 그냥 우린
Romanization
ROM
gin yeonaeyeosseo nareum daero urin yeppeosseo usneun ildo uneun ildo namdeulcheoreom tteugeowossdeon urineun jigeum seupgwaneuro soneul japgo sukjecheoreom ibeul majchwo uriegen deoneun eopsneun nangmaniran mal ja eotteokhalkka yojeum uri dul moseup bomyeon heeojineun ge majneunde wae jakkuman mangseorilkka seulpeun eolgullo uimi eopsneun yeonaejung neon haru jongil yeonrakdo eopsji nado ttakhi hal mal eopsji jalja raneun munja hanassik ige baro jeongin geolkka pyeonhagin hae ibyeoriran himdeun sunseo eopsi urin jayuropge harul bonae singgeul gateun uri dul ja eotteokhalkka yojeum uri dul moseup bomyeon heeojineun ge majneunde wae jakkuman mangseorilkka seulpeun eolgullo uimi eopsneun yeonaejung charari niga silheo jindamyeon johgesseo nal miwohaejwodo gwaenchanhgo marya eotteokhaeya halkka ajikkkajido urin seoroege cham joheun saram uri heeojilkka ijen uri dul moseup bomyeon heeojineun ge majneunde geureol ttae mada haengbokhaessdeon nari aswiunji oneuldo geunyang urin
English translation
EN
It was a long relationship We were so beautiful We laughed and we cried We used to be so passionate But now we hold hands out of habit We kiss like it’s homework There’s no more romance between us What should we do? When you look at us these days The right thing to do is break up But why do we keep hesitating with sad faces? Just dating meaninglessly You don’t call all day I don’t have much to say either We just send a text saying good night Is this just attachment? Goodbyes are easy There’s no struggle for us We freely spend our days Acting like we’re single What should we do? When you look at us these days The right thing to do is break up But why do we keep hesitating with sad faces? Just dating meaninglessly I wish you’d hate me instead It’s alright if you don’t like me What should we do? We’re still so good for each other Should we break up now? When you look at us these days The right thing to do is break up But every time, maybe we get sad over our happy days So again today, we’ll probably just
About this song
“Courting (연애중)” is a Korean-language song by Lena Park. This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.